Sprawdzić
Nie używać
Przestroga
w instrukcji
ponownie
użycia
Consultar as
Cuidado
instruções de
Não reutilizar
utilização
Consultaţi
Atenţie
instrucţiunile
A nu se refolosi
de utilizare
Смотрите
Предостере-
Повторно не
инструкцию по
жение
использовать
применению
Pogledajte
Nemojte
Oprez
uputstvo
ponovo
za upotrebu
koristiti
Nepoužívajte
Pozrite si návod
Upozornenie
opakovane
na použitie
Previdnostno
Glejte navodila
Ne uporabite
obvestilo
za uporabo
ponovno
Consulte las
Aviso
instrucciones
No reutilizar No reesterilizar
de uso
Se
Får inte
Var försiktig
bruksanvisning
återanvändas
Kullanma
Tekrar
Dikkat
talimatına
kullanmayın
bakınız
Не
Зверніться до
Увага
застосовуйте
інструкцій для
застосування
повторно
Telefl ex Medical
IDA Business and Technology Park
Dublin Road, Athlone,
Co. Westmeath, Ireland
SZ-04730-132D (6/16)
Przechowywać
Nie
Sterylizowano
w miejscu
Przechowywać
sterylizować
tlenkiem
niedostępnym
w suchym
ponownie
etylenu
dla światła
miejscu
słonecznego
Esterilizado
Manter
Não
por óxido de
afastado
Manter seco
reesterilizar
etileno
da luz solar
A nu se
Sterilizat cu
A se feri de
A se păstra
resteriliza
etilenoxid
lumină
uscat
Предохранять
Повторно не
Стерилизовано
Хранить в
от солнечного
стерилизовать
этиленоксидом
сухом месте
света
Čuvati
Nemojte
Sterilisano
zaštićeno
ponovo
Čuvati suvim
etilen-oksidom
od sunčeve
sterilisati
svetlosti
Uchovávajte
Nesterilizujte
Sterilizované
Uchovávajte
mimo
opakovane
etylénoxidom
v suchu
slnečného
svetla
Hranite
Ne sterilizirajte
Sterilizirano z
zaščiteno
Hranite
ponovno
etilen oksidom
pred sončno
na suhem
svetlobo
Esterilizado
Mantener
mediante óxido
alejado de la
Mantener seco
de etileno
luz del sol
Steriliserad
Får inte
Skyddas
Förvaras
med
omsteriliseras
från solljus
torrt
etylenoxid
Etilen oksit ile
Tekrar sterilize
Güneş ışığından
Kuru
sterilize
etmeyin
uzak tutun
tutun
edilmiştir
Не
Оберігати від
Стерилізовано
Зберігати у
стерилізуйте
сонячного
етиленоксидом
сухому місці
повторно
світла
32
Nie stosować,
jeśli
Numer
Numer
opakowanie
Zużyć do
katalogowy
serii
jest
uszkodzone
Não utilizar se
a embalagem
Número de
Número
Prazo de
estiver dani-
catálogo
de lote
validade
fi cada
A nu se utiliza
Număr de
Data de
dacă ambalajul
Număr lot
catalog
expirare
este deteriorat
Не
использовать,
Номер по
Номер партии Срок годности Изготовитель
если упаковка
каталогу
повреждена
Nemojte
koristiti ako
Kataloški broj
Broj serije
Rok upotrebe
je pakovanje
oštećeno
Nepoužívajte,
Katalógové
ak je obal
Číslo šarže
Použite do
číslo
poškodený
Ne uporabite,
K
ataloška
če je ovojnina
Serijska številka Uporabno do
številka
poškodovana
No utilizar si
F
Número de
echa de
el envase está
Número de lote
catálogo
caducidad
dañado
Får inte
användas om
Katalog-
Satsnummer
Används före
förpackningen
nummer
har skadats
Paket
Son
Katalog
Lot
hasarlıysa
kullanma
numarası
numarası
kullanmayın
tarihi
Не
користуйтесь,
Номер за
Номер
Строк
каталогом
партії
якщо упаковку
придатності
пошкоджено
Arrow International, Inc.
Subsidiary of Telefl ex Incorporated
2400 Bernville Road | Reading, PA 19605 USA
1-800-523-8446 | 1-610-378-0131
www.telefl ex.com
Wytwórca
Fabricante
Producător
Proizvođač
Výrobca
Izdelovalec
Fabricante
Tillverkare
Üretici
Виробник