8.5.3 Draaggreep 8.5.4 Dodemansgreep 8.5.5 Messen 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, De scharnierpunten en messen smeren zonder demontage De oude messen verwijderen: De onderdelen smeren...
8.5.4 Deadman’s handle 8.5.5 Blades 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Lubricate the hinge points and blades without disassembly Remove the old blades: Lubricate the parts Install the new blades:...
Página 71
8.5.3 Poignée 8.5.4 Poignée homme mort 8.5.5 Lames 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Lubrification des points d'articulation et des lames sans démontage Retrait des anciennes lames : Lubrification des pièces...
Página 72
Installation des nouvelles lames : 8.5.7 BCU 40, Lubrification des pièces et remplacement des lames...
Página 95
8.5.3 Tragegriff 8.5.4 Totmannhebel 8.5.5 Klingen 8.5.6 BCU 05 / BCU 10. Schmieren Sie die Gelenkpunkte und Klingen, ohne diese zu zerlegen Entfernen Sie die alten Klingen:...
Página 96
Schmieren Sie die Teile Bringen Sie die neuen Klingen an: 8.5.7 BCU 40. Schmieren von Teilen und Klingen wechseln...
8.5.3 Agarradera de transporte 8.5.4 Manivela de hombre muerto 8.5.5 Cuchillas 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Lubrique los puntos de articulación y las cuchillas sin desmontar Retirada de las cuchillas antiguas: Lubricación de las piezas...
8.5.2 8.5.3 Manípulo de transporte 8.5.4 Pega de apoio 8.5.5 Lâminas 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Lubrifique os pontos de articulação e lâminas sem os desmontar Retire as lâminas antigas:...
Página 143
Lubrifique as peças Instale as lâminas novas: 8.5.7 BCU 40, lubrificação de peças e substituição de lâminas...
Página 166
8.5.3 Maniglia di trasporto 8.5.4 Manopola di arresto automatico 8.5.5 Lame 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, lubrificare i punti di articolazione e le lame senza smontarli Rimuovere le lame vecchie: Lubrificare le parti...
Página 167
Installare le lame nuove: 8.5.7 BCU 40, lubrificazione delle parti e sostituzione delle lame...
Página 188
8.5.2 Ljus 8.5.3 Bärhandtag 8.5.4 Säkerhetshandtag 8.5.5 Blad 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Smörj gångjärnen och bladen utan nedmontering Ta bort de gamla bladen:...
Página 189
Smörj delarna Montera de nya bladen: 8.5.7 BCU 40, smörjning av delar och byte av blad...
Página 234
8.5.3 Bærehåndtag 8.5.4 Dødmandshåndtag 8.5.5 Klinger 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Hængsler og klinger smøres uden at skille dem ad Tag de gamle klinger af: Smør delene...
Página 235
Montér de nye klinger: 8.5.7 BCU 40, smøring af dele og udskiftning af klinger...
8.5.1 Informacje ogólne 8.5.2 O wietlenie 8.5.3 Uchwyt do przenoszenia 8.5.4 Hamulec bezw adno ciowy 8.5.5 Ostrza 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Smarowanie zawiasów oraz ostrzy bez ich demontowania...
Página 259
Zdejmowanie starych ostrzy: Smarowanie cz ci ruchomych Instalacja nowych ostrz: 8.5.7 BCU 40, smarowanie cz ci i wymiana ostrzy...
Página 282
8.5.4 Dødmannhåndtak 8.5.5 Knivblader 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, smør hengselpunkter og kniver uten å demontere Fjern de gamle bladene: Smør delene Monter de nye bladene:...
Página 283
8.5.7 BCU 40, smøring av deler og utskifitng av kniver 8.5.8 Senterbolt...