Monaco BCD-1200 Manual De Instrucciones página 2

Ocultar thumbs

página de 10

/ 10
Marcadores

Idiomas disponibles

BCD-1200

Best.-Nr. 28.0930

Fast Charger with Discharger for

Rechargeable NiCad Batteries

1 Operating Elements

1 Charging indications

2 Operating indication

3 Indication of charging end

4 Switch for type and number of rechargeable

batteries

5 Function switch

TEST/RESET: test capacity of rechargeable

battery and reset time control

to zero

DISCHARGE:

discharge rechargeable batte-

ries

CHARGE:

charge rechargeable batteries

6 Indication for the charging condition of the re-

chargeable battery in the right compartment

(11)

7 Charging shafts for 9 V block batteries

8-11 Charging compartments for batteries of sizes

D, C, AA or AAA

12 Mains connection 230 V~/ 50 Hz

2 Safety Notes

This appliance corresponds to the directive for elec-

tromagnetic compatibility 89/336/EEC and the low

voltage directive 73/23/EEC.

This unit uses dangerous mains voltage (230 V~).

To prevent a shock hazard do not open the cabinet.

Leave servicing to authorized skilled personnel

only. Furthermore, any guarantee claim expires if

the unit has been opened.

Always watch the following items regarding the

operation:

•

With this charger only nickel cadmium recharge-

able batteries must be charged. Dry batteries are

not rechargeable and may leak or explode when

trying to recharge them!

•

The unit is designed for use inside dry rooms only.

•

Protect the unit against humidity and heat (permis-

sible operating temperature range 0-40 °C).

•

Do not take the unit into operation and immediately

take the mains plug out of the mains socket if:

1. damage at the unit or mains cable can be seen,

2. a defect might have occurred after a drop or

similar accident,

3. there are malfunctions.

The unit must in any case be repaired by author-

ized skilled personnel.

•

A damaged mains cable must only be repaired by

the manufacturer or authorized skilled personnel.

•

Never pull the mains plug out of the mains socket

by means of the mains cable.

•

Defective or used-up rechargeable batteries must

only be disposed of in the special refuse, never in

the domestic refuse.

•

If the unit is used for purposes other than originally

intended, if it is operated in the wrong way or not

repaired by authorized skilled personnel, there is

no liability for possible damage.

•

Use a dry dust cloth only for cleaning, by no means

chemicals or water.

•

Important for U. K. Customers!

The wires in this mains lead are coloured in accord-

ance with the following code:

blue = neutral, brown = live

As the colours of the wires in the mains lead of this

appliance may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, pro-

ceed as follows:

1. The wire which is coloured blue must be con-

nected to the terminal in the plug which is mark-

ed with the letter N or coloured black.

2. The wire which is coloured brown must be con-

nected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured red.

3 Applications

With the charger/discharger rechargeable NiCad bat-

teries of the following sizes can rapidly be charged:

2 pcs. of D size

2 pcs. of C size

2 or 4 pcs. of AA size or

2 or 4 pcs. of AAA size, in addition

1 or 2 rechargeable 9 V block batteries.

To keep the full capacity of the rechargeable batteries

for a long time, a remaining charge of the batteries

can be discharged prior to charging (except re-

chargeable 9 V block batteries). By this the "memory"

effect is avoided.

4 Testing of Rechargeable Batteries

1) Connect the mains plug to the mains socket

(230 V~/50 Hz).

2) Set the right sliding switch (5) to the TEST/RESET

position. The green control lamp (2) is lighting.

3) Insert a rechargeable battery in the compartment

exactly on the right (11), with the positive and

negative poles as printed in the unit.

4) If the rechargeable battery is fully charged, the

right lamp (6) is lighting brightly. The darker the

lamp is lighting, the more the rechargeable battery

is discharged. With the rechargeable battery com-

pletely discharged, the lamp does not light at all.

5 Discharging of Rechargeable Batteries

To keep the full capacity of the rechargeable batteries

for a long time, a remaining charge of the batteries

should be discharged prior to every charging.

1) Insert a rechargeable battery in the charging com-

partment exactly on the right (11), with the posi-

tive and negative poles as printed in the unit.

2) Set the right sliding switch (5) to the DISCHARGE

position.

3) After approx. 10 minutes set the switch (5) to the

TEST/RESET position to check if the recharge-

able battery has completely been discharged. The

right lamp (6) must not light. If it is still dimly

lighting, continue to discharge the rechargeable

battery, i. e. repeat the items 2 and 3.

6 Charging of Rechargeable Batteries

The rechargeable batteries must be suitable for a

quick charging. This can be seen from the lettering on

the rechargeable battery, e. g. "quick charge".

It is recommended to charge only rechargeable

batteries which have completely been discharged

(see paragraphs 4 "Testing of Rechargeable Batte-

ries" and 5 "Discharging of Rechargeable Batteries").

1) Choose the type and number of the rechargeable

batteries with the left sliding switch (4):

Type and number

Switch position

2 pcs. of D

2 x C/D

2 pcs. of C

2 pcs. of AA

2 x AA/AAA

2 pcs. of AAA

4 pcs. of AA

4 x AA/AAA

4 pcs. of AAA

2) Only rechargeable batteries of the same type can

be charged according to the number stated above,

except rechargeable 9 V block batteries. One or

two rechargeable 9 V block batteries can be

charged together with the battery types given in

the table. Insert the rechargeable batteries, with

the positive and negative poles as printed in the

unit. For this draw back the contact springs

manually. To charge two rechargeable batteries

(D, C, AA, or AAA sizes) always insert one of them

in the charging compartment exactly on the left

(8) because the temperature for the protection of

the rechargeable batteries is controlled there. With

rechargeable 9 V batteries watch the positions of

the connecting contacts in the charging shaft (7).

3) Prior to every charging at first set the right sliding

switch (5) shortly to the TEST/RESET position to

reset the built-in time control to zero.

4) Set the right sliding switch (5) to the CHARGE posi-

tion. Above every charging compartment there is a

red control lamp (1) which is lighting while the res-

pective rechargeable battery is being recharged. If

it does not light, the rechargeable battery is defec-

tive or has been inserted in the wrong way.

5) With the rechargeable batteries fully charged, the

charging process is switched off. The yellow con-

trol lamp (3) is lighting up, and all other lamps

extinguish.

Attention! Rechargeable 9 V block batteries must

be taken out of the charger after max. 6 hours of

charging time as there is no switching off and no

indication of charging end for this battery type. A

longer charging time will cause damage to these

rechargeable batteries.

6) To charge further rechargeable batteries, at first

set the right sliding switch (5) shortly to the

TEST/RESET position to reset the built-in time

control to zero.

7) After charging remove the mains plug out of the

mains socket and take out the recharged batteries.

7 Specifications

Input voltage: . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50Hz/

Output voltage: . . . . . . . . . . . . . 4 x 1.4 V

Charging time (approx.)/current

2 pcs. of D size (4 000 mAh): 4 hours/1100 mA

2 pcs. of C size (2 000 mAh): 2 hours/1100 mA

2 pcs. of AA size (700 mAh): 1.5 hours/ 500 mA

4 pcs. of AA size (700 mAh): 3 hours/ 250 mA

2 pcs. of AAA size (200 mAh): 0.5 hours/ 500 mA

4 pcs. of AAA size (200 mAh): 1 hour / 250 mA

Rech. 9 V block batteries

Dimensions (W x H x D): . . . . . . 248 x 55 x 125 mm

Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 g

According to the manufacturer.

Subject to technical change.

2 3 4

5 6

2 x D/C

TEST/RESET

2 x AA/AAA

DISCHARGE

4 x AA/AAA

CHARGE

BCD-1200

NC-AKKU-LADE-/ENTLADEGERÄT

NiCad BATTERY CHARGER/DISCHARGER

CHARGEUR/DECHARGEUR

D'ACCUMULATEURS NICKEL-CADMIUM

CARICATORE/SCARICATORE

PER ACCUMULATORI AL NiCd

PRI : 230 V~/50 Hz/23 VA

SEC : 4 x 1,4 V

/2 x 9,5 V

1150 mA max. (MONO, D)

1150 mA max. (BABY, C)

500/250 mA max. (MIGNON, AA)

500/250 mA max. (MICRO, AAA)

25 mA max. (9 V ACCU)

geprüfte

Sicherheit

23 VA

2 x 9.5 V

(120 mAh): 6 hours/ 25 mA

max.,

max.