Pl - Spis Treści - Swegon SILVER C RX Instrucciones De Instalación

CONTENTS
EN - CONTENTS
1. Key to symbols ...............................................................................
2. Lifting .............................................................................................
3. Unpacking ......................................................................................
4. Serial number.................................................................................
5. Splitting/Installation of air handling unit sections
6. Placement....................................................................................
7. Water trap ....................................................................................
8. Connection to the Ducting
9. Electrical Connections
10. Airflow direction .........................................................................
SE - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. Teckenförklaring ............................................................................
2. Lyft ..................................................................................................
3. Uppackning ....................................................................................
4. Serienummer..................................................................................
5. Delning/Montage av aggregatsektioner......................................
6. Placering......................................................................................
7. Vattenlås ......................................................................................
8. Anslutning kanaler .................................................................
9. Elanslutning .................................................................................
10. Luftriktning ..................................................................................
DE - INHALTSVERZEICHNIS
1. Zeichenerklärung...........................................................................
2. Anheben.........................................................................................
3. Auspacken des Zubehörs...............................................................
4. Seriennummer ...............................................................................
5. Zerlegung/Montage von Gerätesektionen
6. Innenaufstellung ........................................................................
7. Siphon ..........................................................................................
8. Anschluss Kanäle ....................................................................
9. Elektroanschluss...........................................................................
10. Luftrichtung .................................................................................
FR - TABLE DE MATIÈRES
1. Explication des symboles
2. Levage ............................................................................................
3. Déballage .......................................................................................
4. Numéro de série ............................................................................
5. Désassemblage/Assemblage des sections d'une
centrale de traitement d'air
6. Positionnement...........................................................................
7. Siphon ..........................................................................................
8. Raccordement canaux
9. Raccordement électrique
10. Sens de circulation de l'air
2
......................
....................................................
.................................................................
..................................
...............................................................
.........................................................
............................................................
............................................................
..........................................................
The document was originally written in Swedish.
NO - INNHOLDSFORTEGNELSE
4 1. Tegnforklaring
2. Løfte ...............................................................................................
5
6 3. Oppakning .....................................................................................
4. Serienummer..................................................................................
6
5. Deling/montering av aggregatseksjoner
7
8-9 6. Plassering ....................................................................................
7. Vannlås .........................................................................................
10
8. Tilkobling kanaler
11-12
13 9. El-tilkobling..................................................................................
10. Luftretning ...................................................................................
13
DK - INHOLDSFORTEGNELSE
4 1. Tegnforklaring
2. Løfte ...............................................................................................
5
6 3. Udpakning .....................................................................................
6 4. Serienummer..................................................................................
5. Deling/Montering af
7
8-9 6. Placering......................................................................................
10 7. Vandlås .........................................................................................
8. Tilslutning, kanaler
11-12
13 9. El-tilslutning .................................................................................
13 10. Luftretning ...................................................................................
FI - SISÄLLYSLUETTELO
4 1. Merkkien selitys
2. Nostaminen ....................................................................................
5
6 3. Pakkauksen purkaminen
6 4. Sarjanumero...................................................................................
5. Koneen osien erottaminen/yhdistäminen....................................
7
8-9 6. Sijoitus .........................................................................................
10 7. Vesilukko ......................................................................................
8. Kanavaliitäntä.........................................................................
11-12
13 9. Tehonsyöttöliitäntä
13 10. Ilmavirran .....................................................................................
PL - SPIS TREŚCI
Oznaczenia symboli
4 1.
Transport pionowy
2.
5
Rozpakowanie-części skladowe
3.
6
Numery seryjne
6 4.
Podział/Montaż sekcji centrali
5.
Posadowienie centrali
6.
7
Syfon wodny .................................................................................
8-9 7.
Podłączenie przewodów powietrza
8.
10
Włącznik główny
11-12 9.
Zmiana kierunku przepływu powietrza
13 10.
13
...............................................................................
.....................................
...................................................................
...............................................................................
aggregatsektioner......................................
.................................................................
.............................................................................
...............................................................
.....................................................................
........................................................................
..........................................................................
centrali.........................................
...............................................................................
.........................................................
..................................................................
..........................................
...........................................................................
..........................................
4
5
6
6
7
8-9
11
11-12
13
13
4
5
6
6
7
8-9
10
11-12
13
13
4
5
6
6
7
8-9
10
11-12
13
13
4
5
6
6
7
8-9
10
11-12
13
13