Publicidad
SOFFIONI EVO
COLLEGAMENTI ELETTRICI AI COMPONENTI
ELECTRICAL CONNECTIONS TO COMPONENTS
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AUX COMPOSANTS
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DER KOMPONENTEN
CONEXIONES ELÉCTRICAS A LOS COMPONENTES
Per tutte le informazioni di installazione, montaggio e funzionamento consultare i manuali specifici sotto elencati.
For all information pertaining to installation, assembly and operation, see the specific manuals listed below.
Pour obtenir toutes les informations relatives à l'installation, au montage et au fonctionnement, consulter les manuels spécifiques listés ci-après.
Alle Informationen zu Installation, Montage und Funktionsweise können Sie in den unten angeführten Bedienungsanweisungen nachlesen.
Para cualquier infomación sobre la instalación, el montaje y el funcionamiento, consulte los manuales específicos que se enumeran más abajo.
12-E0056
13-E0070
12-E0065
12-E0057
MANOPOLE EVO
Per il collegamento e funzioni del dispositivo MANOPOLE EVO vedi istruzione 12-E0056
For connection and features of the MANOPOLE EVO device, see instruction 12-E0056
Pour obtenir les informations relatives au branchement et aux fonctions du dispositif MANOPOLE EVO, voir les instructions 12-E0056
Für den Anschluss und die Funktionen der Vorrichtung MANOPOLE EVO siehe die Anweisungen 12-E0056
Para la conexión y las funciones del dispositivo MANOPOLE EVO, véanse las instrucciones 12-E0056
EVO TOUCH BASIC
Per il collegamento e funzioni del dispositivo EVO TOUCH BASIC vedi istruzione 13-E0070
For connection and features of the EVO TOUCH BASIC device, see instruction 13-E0070
Pour obtenir les informations relatives au branchement et aux fonctions du dispositif EVO TOUCH BASIC, voir les instructions 13-E0070
Für den Anschluss und die Funktionen der Vorrichtung EVO TOUCH BASIC siehe die Anweisungen 13-E0070
Para la conexión y las funciones del dispositivo EVO TOUCH BASIC, véanse las instrucciones 13-E0070
EVO TOUCH
Per il collegamento e funzioni del dispositivo EVO TOUCH vedi istruzione 12-E0065
For connection and features of the EVO TOUCH device, see instruction 12-E0065
Pour obtenir les informations relatives au branchement et aux fonctions du dispositif EVO TOUCH, voir les instructions 12-E0065
Für den Anschluss und die Funktionen der Vorrichtung EVO TOUCH siehe die Anweisungen 12-E0065
Para la conexión y las funciones del dispositivo EVO TOUCH, véanse las instrucciones 12-E0065
VANO TECNICO
Per il collegamento e funzioni del dispositivo VANO TECNICO vedi istruzione 12-E0057
For connection and features of the TECHNICAL COMPARTMENT device, see instruction 12-E0057
Pour obtenir les informations relatives au branchement et aux fonctions du dispositif COMPARTIMENT TECHNIQUE,
voir les instructions 12-E0057
Für den Anschluss und die Funktionen des TECHNIKFACHS siehe die Anweisungen 12-E0057.
Para la conexión y las funciones del dispositivo CAJA TÉCNICA, véanse las instrucciones 12-E0057
27
Publicidad
