Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SanDisk Sansa e200
Resumen de contenidos para SanDisk Sansa e200
- Página 1 ® Sansa e200 Reproductor MP3 Manual del Usuario Soporte Técnico EE.UU.: 1-866-SANDISK (726-3475) Números de soporte técnico en todo el mundo: www.sandisk.com/techsupport Para mayor información sobre este producto, visite www.sandisk.com/sansa. Número de pieza: e 200-7UM-LAS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Indicaciones de Seguridad e Instrucciones de Limpieza..2 Importante: Información Sobre el Nivel de Seguridad Auditiva ..............3 ® Información General de Sansa e200 ........5 Introducción....................5 Características....................6 Requerimientos Mínimos de Sistema............6 Contenido del Paquete................6 ® Sansa e200 de un Vistazo ...............7 Interruptor de Bloqueo ................8 Opciones del Menú... - Página 3 Botón de Grabación (Record Button).............37 Consejos y Solución de Problemas.......... 38 Saber más, Servicio e Información de Garantía....40 Obtención de Soporte Técnico ..............40 Garantía Limitada de SanDisk..............40 Acuerdo de Licencia de Usuario Final ............42 Regulación de la FCC ............45...
-
Página 4: Indicaciones De Seguridad E Instrucciones De Limpieza
Este capítulo le ofrece indicaciones de seguridad e instrucciones de limpieza para su reproductor SanDisk ® Sansa e200. Indicaciones de Seguridad e Instrucciones de Limpieza Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de utilizar su reproductor Sansa. 1. Lea completamente este manual para asegurar su correcto uso. -
Página 5: Importante: Información Sobre El Nivel De Seguridad Auditiva
¡Felicitaciones por la compra de su reproductor de medios Sansa Su reproductor de medios está equipado con diversas funciones. Para ayudarle a aumentar al máximo el placer de su audición, SanDisk quisiera advertirle que es importante usar los auriculares del reproductor de medios a un nivel de audición seguro. -
Página 6: Instrucciones De Desecho
Información cortesía del Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp ¡PARA SU SEGURIDAD! Su oído puede adaptarse a volúmenes más altos de sonido. Para evitar cualquier impacto dañino para su audición, usted debe controlar el sonido que emana de sus auriculares y configurar el volumen del reproductor de medios en un ajuste bajo donde pueda escucharlo de manera clara y cómoda. -
Página 7: Información General De Sansa ® E200
¡Felicitaciones por su compra de un reproductor de MP3 SanDisk Sansa® e200! Introducción El Sansa e200 es un reproductor de audio/video digital portátil de alto rendimiento con una gran pantalla a color 1.8” TFT, sintonizador FM Digital, grabadora de voz, ranura de expansión para tarjeta microSD™... -
Página 8: Características
NOTA: aproximación basada en canciones de 4 minutos a 128 kbps MP3 (3,932,160 bytes por canción) 1 megabyte (MB) = 1 millón de bytes; 1 gigabyte (GB) = mil millones de bytes. Parte de la capacidad indicada se usa para formateo y otras funciones, así que no está... -
Página 9: Sansa ® E200 De Un Vistazo
® Sansa e200 de un Vistazo Botón de grabación de voz Ojete para correa Conexión para el cordón Micrófono Micrófono interno Retener/Bloquear Ajustado en fábrica en posición de bloqueo (color anaranjado). Deslícelo para desbloquear los controles. Cuando está bloqueado, todos los controles están deshabilitados. -
Página 10: Interruptor De Bloqueo
Si el interruptor de bloqueo se mueve a la posición de bloqueo (color anaranjado visible), se deshabilitarán todas las teclas de función. Ninguno de los botones del Sansa e200 funcionará mientras el interruptor de bloqueo esté... -
Página 11: Pantalla De Reproducción
Muestra el estado de la batería Batería El reproductor Sansa e200 viene con una batería de iones de litio reemplazable y recargable. Antes de usar el reproductor por primera vez, recuerde cargar totalmente la batería de iones de litio. Puede cargar su Sansa a través del puerto USB de su computadora, un puerto USB con adaptador para auto (no incluido) o un puerto USB con adaptador para CA (no incluido). -
Página 12: Reposición
Reposición La batería recargable de iones de litio es reemplazable. Para comprar una batería de repuesto, visite a su minorista local o a www.sandisk.com. Siga las instrucciones que vienen con la batería de repuesto. PRECAUCIÓN: No desarme, triture, haga corto circuito ni incinere la batería ya que esto puede causar incendios, lesiones,... -
Página 13: Uso Básico
BLOQUEO a la posición de bloqueo. Reinicio Si el reproductor Sansa e200 se congela, presione el Botón de Encendido durante aproximadamente 15 segundos. Esto fuerza al equipo a apagarse. Al reiniciar no se guardarán los ajustes realizados durante la última vez que usted hizo funcionar el reproductor. -
Página 14: Botones De Navegación
Para desplazarse rápidamente hacia arriba por los ítems del menú o para bajar el volumen durante la reproducción, gire la rueda en el sentido contrario a las agujas del reloj. Botones de Navegación ® Use los botones de navegación, descritos en Sansa e200 de un vistazo, para navegar por los menús, reproducir música, reproducir videos, explorar fotos y ordenar archivos. -
Página 15: Actualización Del Firmware
Actualización del Firmware SanDisk publica ocasionalmente actualizaciones de firmware, que incluyen correcciones de errores y mejoras del desempeño. Para asegurarse de que su reproductor Sansa serie e200 tenga el último firmware, visite el el área de descargas en www.sandisk.com. -
Página 16: Carga De Contenido
Windows Media Player. Arrastrar y Soltar Para arrastrar y soltar música en el reproductor Sansa e200, siga estos pasos: 1. Conecte el reproductor Sansa e200 a su computadora. 2. Una vez realizada la conexión, seleccione Abrir dispositivo para ver archivos utilizando el Explorador de Windows. - Página 17 3. Asegúrese de que Música esté seleccionado y luego haga clic en Agregar a biblioteca… 4. En el cuadro de diálogo Agregar a biblioteca, haga clic en una de las siguientes opciones y luego haga clic en Aceptar. Mis carpetas personales: Carga de contenido...
- Página 18 Use esta opción para monitorear los archivos de medios digitales almacenados en sus carpetas Música, Imágenes y Vídeos personales, así como cualquier archivo almacenado en las carpetas Música, Imágenes y Vídeos públicas a las que tienen acceso todos quienes usan su computadora. Mis carpetas y aquellas otras a las que puedo tener acceso: Use esta opción para monitorear los archivos de medios digitales almacenados en sus carpetas Música, Imágenes y Vídeos personal,...
- Página 19 4. Escriba el nombre de su Lista de reproducción. 5. Arrastre las canciones desde el panel Detalles al panel Lista para agregarlas a la nueva lista de reproducción. Carga de contenido...
- Página 20 6. Para reordenar las canciones, arrástrelas hacia arriba o abajo en el panel Lista. 7. Haga clic en Guardar lista de reproducción. Carga de contenido...
-
Página 21: Transferencia De Una Lista De Reproducción
1. Conecte su reproductor Sansa a la computadora. 2. Una vez realizada la conexión, seleccione Sincronizar multimedia usando el reproductor de Windows Media. 3. Haga clic con el botón secundario en Sansa e200 Memoria Interna (Sansa e200 Internal Memory) y seleccione Configurar sincronización... -
Página 22: Carga De Fotos Y Video
Carga de Fotos y Video Para transferir fotos y videos a su reproductor Sansa, puede usar Sansa Media Converter (que puede descargarse de www.sandisk.com/support/sansa). Sansa Media Converter soporta los siguientes tipos de medios de importación: • Archivos de imágenes fijas: JPEG, TIFF, PNG, BMP y GIF. - Página 23 • Archivos de video: AVI, MPEG-1 y MPEG-2 en formatos MPEG, MPG, MPE o VOB (no protegidos). MPEG-4 en formato AVI, DAT, ASF, QuickTime MOV y WMV. NOTA: Para los archivos QuickTime MOV se requiere QuickTime 6.5 o superior y Windows Media Player 9 ó...
-
Página 24: Reproducción De Contenido
Este capítulo le indica cómo reproducir música, ver ® videos y ver fotos en su reproductor Sansa e200. Reproducción de Contenido Reproducción de Música Para reproducir música, libros de audio y grabaciones de voz, siga estos pasos: 1. Seleccione Música en el Menú principal. 2. -
Página 25: Reproducción Aleatoria
Repetir 1. En el modo reproducción, presione el botón Submenú. 2. Resalte y seleccione Repetir. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Apagar: No repetir las pistas • Canción: Repetir la pista actual • Todos: Repetir todas las pistas seleccionadas Reproducción Aleatoria 1. - Página 26 Adición de Canciones a la Lista Go 1. Reproduzca una canción. 2. En el modo reproducción, presione Submenú. 3. Seleccione Añadir canción a la Lista Go. 4. También puede Añadir a la Lista Go manteniendo presionado el botón Seleccionar. 5. Seleccione sí para confirmar. Eliminación de Canciones de la Lista Go 1.
-
Página 27: Visualización De Videos
Mis canciones favoritas (My Top Rated Songs) pueden verse en el menú MÚSICA. Visualización de Videos Su reproductor Sansa e200 sólo reproducirá los videos que se carguen a través de Sansa Media Converter. 1. Para reproducir un video, seleccione Video en el Menú Principal. - Página 28 3. Si seleccionó Miniaturas, verá la pantalla del explorador. Desplácese por las fotos y seleccione la que le interesa. 4. Use los botones |<< o >>| para retroceder o avanzar a otra foto. Para ver una presentación con diapositivas, siga estos pasos: 1.
- Página 29 6. Presione el botón Atrás (|<<) para regresar al Menú Foto. 7. Desplácese hasta Ver Lista de Fotos (View Photo List). 8. Seleccione el álbum deseado. 9. Presione Seleccionar para ver una foto. 10.Mantenga presionado Seleccionar durante aproximadamente un segundo hasta que la música empiece a reproducirse. 11.Presione Seleccionar de nuevo para Pausar la presentación con diapositivas.
- Página 30 2. Personalice sus Opciones de Diapositivas. • Seleccione Reproducción aleatoria: Encender para un orden aleatorio. • Seleccione Bucle: Encender para configurar una presentación con diapositivas que no se detenga. • Seleccione el Tiempo de diapositivas para ver cada foto. • Seleccione la Música de fondo y seleccione Canción actual o Lista Go en el Submenú...
-
Página 31: Radio Fm (Si Corresponde)
Este capítulo le ofrece instrucciones sobre cómo escuchar programas de radio FM y programar ® estaciones predeterminadas en el reproductor Sansa e200. Radio FM (si corresponde) El reproductor Sansa incluye una radio FM integrada para escuchar emisoras FM en vivo. Observe que la radio FM podría no estar disponible en su región. Escucha de Radio FM Para escuchar una emisión en vivo de una emisora FM, siga estos pasos: 1. - Página 32 Para programar las estaciones predefinidas en su reproductor Sansa, dé estos pasos: 1. Presione el botón submenú en el modo Radio. 2. Seleccione Añadir ajuste predeterminado (Add Preset) para guardar la frecuencia actual en los ajustes predeterminados. 3. Seleccione Borrar ajuste predeterminado para borrar la frecuencia actual de los ajustes predeterminados.
-
Página 33: Grabación
Grabación Grabación de voz Con el micrófono interno incorporado del reproductor Sansa e200 usted puede grabar su propia voz, una entrevista o un discurso. 1. Presione el botón Menú para regresar al Menú principal. 2. Presione el botón Grabar para comenzar a grabar. -
Página 34: Eliminación De Contenido
Windows XP con Windows Media Player 11. 1. Conecte su Sansa e200 a su computadora. 2. Una vez realizada la conexión, seleccione Abrir dispositivo para ver archivos utilizando el Explorador de Windows. -
Página 35: Eliminación De Archivos De Música
Eliminación de Archivos de Música Puede borrar archivos directamente desde el reproductor Sansa o a través de la computadora. Para borrar música directamente desde el reproductor, consulte Eliminación de una canción en la página 24. Para borrar archivos de música utilizando la computadora, siga estos pasos: 1. -
Página 36: Ajustes
Este capítulo le indica cómo personalizar los ® ajustes de su reproductor Sansa e200. Ajustes Puede personalizar los ajustes del reproductor Sansa e200 desplazándose hacia abajo hasta Ajustes y configurándolos desde el Menú Principal. Opciones de Música Repetir: • Apagar: Deshabilitar el modo repetir •... -
Página 37: Opciones De Diapositivas
Opciones de Diapositivas Reproducción aleatoria: • Apagar: Ver fotos en orden • Encender: Ver fotos en orden aleatorio Bucle: • Apagar: Ver todas las fotos una sola vez • Encender: Ver todas las fotos continuamente Tiempo de diapositivas: Establecer la duración de cada diapositiva Música: Reproducir música de fondo mientras se ve una presentación con diapositivas. -
Página 38: Brillo
Sansa e200 a los valores predeterminados de fábrica. Información Aquí se muestra la versión de firmware del reproductor Sansa e200, la memoria total y disponible en el propio reproductor así como en la tarjeta microSD (si hay una insertada), y el número total de canciones/grabaciones de voz. -
Página 39: Formato
Botón de Grabación (Record Button) Esta opción permite al usuario definir cómo se comportará el botón grabación en el reproductor Sansa e200 una vez presionado. a) Iniciar grabación (Starting Recording) Comenzar a grabar en cuanto se presione el botón REC. -
Página 40: Consejos Y Solución De Problemas
Este capítulo le ayuda a obtener el máximo de su ® reproductor SanDisk Sansa e200 con consejos y solución de problemas Consejos y Solución de Problemas ¿Cómo puedo reiniciar mi reproductor Sansa? Mantenga presionado el botón Energía/Menú durante aproximadamente 15 segundos. - Página 41 ¿Tengo algunos archivos de música en mi reproductor, pero no se pueden reproducir. Cuando los selecciono empieza a reproducirse otra canción. ¿Cuál es el problema? Puede que usted no haya adquirido los derechos para reproducir la canción en un dispositivo adicional. Para comprobarlo, intente reproducir una canción que haya copiado de un CD antiguo y convertido al formato MP3.
-
Página 42: Saber Más, Servicio E Información De Garantía
Esta garantía se da al usuario final original que compra a SanDisk o a un revendedor autorizado, y no es transferible. Puede requerirse un comprobante de compra. - Página 43 Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con SanDisk al 1-866- SanDisk o envíe un correo electrónico a: support@SanDisk.com. Debe devolver el producto en un paquete resistente a las alteraciones, con porte prepagado, según...
-
Página 44: Acuerdo De Licencia De Usuario Final
Licencia de Software. Con sujeción a los términos y condiciones contenidos en este documento, SanDisk le concede a usted una licencia libre de regalías limitada, no exclusiva, no sublicenciable, transferible de acuerdo con estos términos, en virtud de los derechos de propiedad intelectual de SanDisk, para usar el Software en forma ejecutable solamente para su uso personal sólo con un producto SanDisk y sólo en una computadora u otro dispositivo... - Página 45 FAR 52.227-14 y DFARS 252.227-7013 y siguientes. El uso del Software por parte del Gobierno constituye un reconocimiento de los derechos de propiedad de SanDisk sobre el mismo. El Contratista o Fabricante es SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd., Milpitas, CA 95035.
- Página 46 Software podría llevar directamente a la muerte, lesión personal o severos daños físicos o a la propiedad (colectivamente, “Actividades de Alto Riesgo”). SANDISK Y SUS LICENCIANTES DENIEGAN CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE APTITUD PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO Y NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA OBLIGACIÓN O DAÑO QUE...
-
Página 47: Regulación De La Fcc
Regulación de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que pueda causar una operación no deseada.