Publicidad
BASETRAK
ELBOWS, COVER ONLY
Installation Instructions
REFER TO PAGE 1 FOR GENERAL INFORMATION
PB3FE
Flat Elbow • Coude plat • Codo plano
a
45º
2.50"
63 mm
b
Dimensions typical both sides
English
CATALOG NOS. PB3FE, PB3IE AND PB3EE
CANNOT BE USED WITH PB2 2-CHANNEL
RACEWAY
a. Miter raceway bases.
b. Fasten raceway bases to wall.
c. Snap raceway covers onto raceway
bases. Raceway covers must be located
to dimensions shown.
d. Snap elbow cover onto raceway base and
over raceway covers.
PD2027
(Page 2)
8/04
PB3
®
COUDES, COUVERCLE SEULEMENT
VOIR RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX À LA PAGE 1
Internal Elbow • Coude intérieur • Codo interior
1/16"
1,5 mm
max.
57 mm
c
d
LES N
OS
DE CATALOGUE PB3FE, PB3IE ET
PB3EE NE CONVIENNENT PAS AUX
CANALISATIONS PB2 À 2 COMPARTIMENTS.
a. Couper les bases à l'onglet.
b. Fixer les bases de canalisation au mur.
c. Enclencher les couvercles de
canalisation sur les bases. Les
couvercles de canalisation doivent êtres
placés aux cotes indiquées.
d. Enclencher le couvercle du coude sur la
base de canalisation et par-dessus les
couvercles de canalisation.
PRINTED IN USA
BASETRAK
PB3
®
Directives de montage
PB3IE
a
45º
2.25"
b
c
d
Dimensions typiques des deux côtés
Français
LOS NÚMS. DE CATÁLOGO PB3FE, PB3IE Y PB3EE
NO PUEDEN USARSE CON LA CANALETA PB2 DE 2
CANALES
a. Cortar las bases a inglete.
b. Fijar a la pared las bases de canaletas.
c. Enganchar las tapas sobre las bases
de canaletas. Las tapas de canaletas
deben colocarse según la dimensión
indicada.
d. Enganchar la tapa del codo sobre la
base de canaleta y sobre las tapas de
canaletas.
BASETRAK
CODOS, TAPAS ÚNICAMENTE
Instrucciones de instalación
VER INFORMACIÓN GENERAL EN LA PÁGINA 1
PB3EE
External Elbow • Coude extérieur • Codo exterior
b
d
Dimensiones tipicas en ambos lados
Español
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de
defectos en materiales y mano de obra por un año a partir de su compra.
Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60
días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños
ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor
no otorga otras garantías y excluye expresamente daños incidentales
o consecuenciales inherentes a su uso. Esta garantía es válida sólo
en México.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
Av. Coyoacán # 1051
México, D.F. 03100
PB3
®
a
45º
c
Tel.:(5)575 - 2022
FAX: (5)559 - 8626
Publicidad
