391563_03
原始说明的翻译
© Copyright 2019, Desoutter HP2 7SJ UK
保留所有权限。禁止对此内容或其部分内容
进行任何未经授权的使用或复制。本规定专
门适用于商标、型号 名称、部件编号和图
纸。请仅使用经授权的部件。保修或产品责
任不包括任何由于使用未经授权的部件而造
成的损坏或故障。
质保
● 产品保修在首次启用产品后 12 个月内有效,但无论
如何,最迟应在交付产品后 13 个月内过期。
● 保修不包括部件正常的磨损和断裂。
- "正常磨损和断裂部件"是指在工具常规维护期内,
需要更换、进行其他调整/大修的部件(以时 间、
运行时数或其他形式表示)。
● 产品保修以工具及组件的正常使用、维护和修理为
前提。
● 本保修不适用于在保修有效期内因维护保养不当或由
Desoutter及其授权维修服务合作伙伴之外的他方 进
行维修保养而造成的损坏部件。
● 要避免工具零配件损坏或断裂,请按建议的维护周期
保养工具并严格遵守说明操作。
● 保修类修理仅在 Desoutter维修间或由获得授权的维
修服务合作伙伴处理。
Desoutter通过Tool Care 合约提供延保及最佳的预防维护
服务。有关详情,请联系您当地的服务代表。有
关详情,请联系您当地的服务代表。
电动马达:
● 保修仅适用于未打开过的电动马达。
Eredeti utasítások fordítása
© Copyright 2019, Desoutter HP2 7SJ UK
Minden jog fenntartva. A tartalom vagy annak bármely
részének jogosulatlan használata vagy másolása tilos.
Ez különösképpen vonatkozik a védjegyekre, a modellek
megnevezéseire, az alkatrészszámokra és a rajzokra.
Kizárólag engedélyezett alkatrészeket használjon. A
nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő
bármilyen meghibásodásra vagy károsodásra a Jótállás
és Termékfelelősség feltételei nem vonatkoznak.
Jótállás
● A termék jótállása a termék első használatba
helyezésétől számított 12 hónap után jár le, de a
termék szállításától számítva legfeljebb 13 hónapig
érvényes.
● A jótállás alá nem tartozik az alkatrészek normál
elhasználódása.
- Az adott időtartamra (amely időtartamban,
működési órában vagy egyéb formában van
megadva) tipikusan jellemző standard szerszám-
karbantartási műveletek között alaktrészcserét
vagy egyéb beállítást/nagyjavítást igénylő állapot
a rendes kopás és elhasználódás.
● A termék jótállása a helyes használaton,
karbantartáson, valamint a szerszámgép és
alkatrészei javításán alapul.
● A nem megfelelő karbantartás, vagy - a Jóváhagyott
szervizpartnerektől eltérő - harmadik fél által végzett
karbantartás miatt fellépő meghibásodásra a jótállási
periódusban a Desoutter jótállás nem vonatkozik.
● A szerszámgép alkatrészeinek károsodása
vagy tönkremenetele elkerülése érdekében a
szerszámgépet a javasolt karbantartási ütemterv
szerint szervizelje, pontosan betartva az
utasításokat.
● A jótállási munkákat kizárólag Jóváhagyott
szervizpartner végezheti, Desoutter
javítóműhelyben.
A Desoutter kiterjesztett jótállást és magas
szintű megelőző karbantartást is kínál Tool Care
szerződéseken keresztül. További információkért
forduljon a helyi értékesítési képviselethez.
Elektromotorok esetében:
● A jótállás csak akkor érvényes, ha az elektromotort
nem nyitották ki.
12 / 20
03/2019