Publicidad
OUTILS : Aucun outil requis.
EMPLACEMENT DU FILTRE D'HABITACLE : Sous le tableau de bord du côté passager,
derrière le panneau d'accès du filtre.
RETIREZ TOUS LES DÉBRIS DU BOÎTIER DU FILTRE ET AUTOUR DU BOÎTIER.
1. Le filtre d'habitacle est situé dans un boîtier de plastique sous le coffre à gants. Il est
suggéré de couvrir le plancher pour recueillir tout débris qui pourrait s'échapper du filtre
pendant son retrait.
2. Retirez le couvercle au bas du boîtier. Il est retenu par une attache de verrouillage qui glisse
vers l'arrière du véhicule. (Fig. 1)
3 Le couvercle et l'attache de verrouillage sont deux pièces différentes qui s'enclenchent
ensemble. (Fig. 2)
4. Pour retirer le filtre usé, tirez vers le bas et hors du boîtier. En outre, étant donné le
dégagement limité entre le boîtier du filtre et le plancher, le filtre doit être courbé à environ
45 degrés lorsqu'il est retiré du boîtier. (Fig. 3) Remarque : Dans certains véhicules, le
filtre tend à frotter sur les tuyaux isolés du faisceau de chaufferette dans le boîtier.
(Fig. 4) Par conséquent, le filtre peut s'accrocher et devenir plus difficile à retirer.
Le cas échéant, déplacez-le légèrement vers le haut, puis tirez-le vers le bas pour
le dégager. (Il se peut que vous ayez à répéter cette procédure plusieurs fois lors
du retrait du filtre.)
5. Insérez le nouveau filtre pour l'installer en vous assurant que la flèche d'indication
de débit d'air pointe vers le côté conducteur du véhicule. Le filtre d'habitacle FRAM
FRESH BREEZE comprend des découpes partielles sur ses parois pour lui permettre
de se plier. Remarque : Dans certains véhicules, le filtre tend à frotter sur les tuyaux
isolés du faisceau de chaufferette dans le boîtier. (Fig. 4) Par conséquent, le
filtre peut s'accrocher et devenir plus difficile à installer. Le cas échéant, déplacez-
le légèrement vers le bas, puis tirez-le vers le haut pour le dégager. (Il se peut que
vous ayez à répéter cette procédure plusieurs fois lors de l'installation du filtre.)
6. Réinstallez le couvercle du boîtier et glissez l'attache de verrouillage vers l'avant du
véhicule.
HERRAMIENTAS: Ninguna.
UBICACIÓN DEL FILTRO DE VENTILACIÓN DE LA CABINA: Debajo del salpicadero en el
lado del pasajero del vehículo, detrás de la puerta de acceso al filtro.
RETIRE TODOS LOS RESIDUOS DEL ÁREA DE INSTALACIÓN DEL FILTRO.
1. El filtro de la cabina está ubicado en una caja plástica debajo de la guantera. Sería
conveniente colocar algo sobre el piso para que recoja cualquier residuo que se
desprenda del filtro al retirarlo.
2. Retire la cubierta desde la parte inferior de la caja. Está asegurada con un gancho de
cierre que se deslizará hacia la parte posterior del vehículo. (Fig. 1)
3. La cubierta y el gancho de cierre son dos partes separadas que encajan entre sí. (Fig. 2)
4. Para retirar el filtro, hale con firmeza hacia abajo y sáquelo de la caja. Debido al poco
espacio libre entre la caja del filtro y el piso, el filtro se debe doblar aproximadamente 45
grados mientras se desliza hacia afuera. (Fig. 3) Nota: En algunos vehículos, el filtro
tiende a rozar los tubos aislados del núcleo de la calefacción, ubicados en la caja.
(Fig. 4) Esto puede hacer que el filtro se enganche, lo que dificulta la extracción.
Si esto ocurre, mueva levemente el filtro hacia arriba y luego hacia abajo para
liberarlo (es posible que tenga que realizar este procedimiento varias veces
durante el proceso de extracción).
5. Coloque el nuevo filtro en su lugar y cerciórese de que la flecha del indicador de flujo
de aire esté apuntando hacia el lado del conductor del vehículo. El filtro de aire de la
cabina FRAM FRESH BREEZE está fabricado con cortes parciales en las paredes
laterales que le permiten doblarlo. Nota: En algunos vehículos, el filtro tiende a
rozar los tubos aislados del núcleo de la calefacción, ubicados en la caja.
(Fig 4) Esto puede hacer que el filtro se enganche, lo que dificulta la instalación. Si
esto ocurre, mueva levemente el filtro hacia abajo y luego deslícelo hacia
arriba para liberarlo (es posible que tenga que realizar este procedimiento varias
veces durante el proceso de instalación).
6. Coloque la cubierta de la caja y deslice el gancho de cierre hacia la parte anterior del
vehículo.
Publicidad
