Tabla de contenido
Publicidad
CS101
Quick Installation Guide
Please follow the instructions below to install and configure the CS101 device.
1. How to install CS101 into a UPS and Network
A. Insert the CS101 card into the dedicated UPS slot.
B. Connect CS101 to LAN using the appropriate port.
2. How to configure CS101's IP address
A. Download the "CS101 Finder" utility from
B. "CS101 Finder" will auto-search and list all the CS101 cards found on the network. Select the CS101 you need to configure
and click the "Network Settings" button to change the network settings.
3. How to configure CS101 using the web browser
A. Insert the CS101's IP address in the web browser.
B. Click the "Configuration" menu to open up CS101 web interface options.
4. How to execute a shutdown in a computer
A. Download the appropriate "CS101 Shutdown Client" from
you need to shut down.
B. Configure the "CS101 Shutdown Client" in order to communicate with the CS101 card and then start it.
5. How to upgrade the firmware
A. Follow the instructions in paragraph 2 in order to download and install "CS101 Finder" utility.
B. Download the firmware from
C. Open the "CS101 Finder", select the CS101 card you need to upgrade and click on "Firmware Upgrade" button.
D. Click on "Download firmware", locate the saved .bin file and click "Download" to start.
Suivez les instructions ci-dessous pour installer et configurer la carte CS101.
1. Comment installer CS101 dans un onduleur et un réseau
A. Insérez la carte CS101 dans l'emplacement dédié dans l'onduleur.
B. Connectez CS101 à LAN en utilisant la port appropriée.
2. Comment configurer l'adresse IP de CS101
A. Téléchargez le logiciel "CS101 Finder" à sur le site
B. "CS101 Finder" recherche automatiquement toutes les cartes CS101 sur le réseau. Mettez en surbrillance le CS101
que vous devez configurer et cliquez sur le bouton "Network settings" pour modifier les paramètres réseau.
3. Comment configurer CS101 en utilisant un navigateur Web
A. Insérez l'adresse IP du CS101 dans le navigateur Web.
B. Cliquez sur le menu "Configuration" pour ouvrir les options d'interface Web CS101.
4. Comment exécuter un arrêt dans un ordinateur
A. Téléchargez le "CS101 Shutdown Client" approprié à partir de
que vous devez fermer.
B. Configurez le "CS101 Shutdown Client" afin de communiquer avec la carte CS101, puis démarrez-le.
5. Comment mettre à niveau le firmware
A. Suivez les instructions du paragraphe 2 pour télécharger et installer l'utilitaire "CS101 Finder".
B. Téléchargez le firmware à partir de
C. Ouvrez le "CS101 Finder", mettez en surbrillance la carte CS101 que vous devez mettre à niveau et cliquez sur le bouton
"Firmware upgrade".
D. Cliquez sur "Download firmware", recherchez le fichier .bin enregistré et cliquez sur "Download" pour démarrer.
ENGLISH
http://www.ups.legrand.com
http://www.ups.legrand.com
FRANÇAIS
http://www.ups.legrand.com
http://www.ups.legrand.com
87045 LIMOGES Cedex
Telephone : (+33) 05 55 06 87 87 - Fax : (+33) 05 55 06 88 88
and install it into your computer.
http://www.ups.legrand.com
et installez-le dans votre ordinateur.
http://www.ups.legrand.com
2
and install it into the computer
et installez-le dans l'ordinateur
Publicidad
Tabla de contenido
