Tabla de contenido
Publicidad
CS101
Quick Installation Guide
Для_выполнения_настройки_и_конфигурирования_карты,_пожалуйста,_следуйте__нижеприведенным_инструкциям.
1. Установка CS101 в ИБП и подключение к сети
_
A._ Вставьте_CS101_карту_в_соответствующий_разъем_ИБП.
_
B._ Подсоедините_CS101_к_сети_LAN_через_соответствующий_порт.
2. Конфигурирование IP адреса карты CS101
_
A._ Загрузите_утилиту_"CS101_Finder"_с_сайта_http://www.ups.legrand.com_и_установите_на_компьютер.
_
B._ "CS101_Finder"_выполнит_автопоиск_и_отобразит_список_всех_обнаруженных_CS101_карт_в_сети.__
_
Выделите_CS101_карту,_которую_необходимо_сконфигурировать,__и_нажмите_кнопку__"Network_Settings"__
_
(Сетевые_настройки)_для_изменения_сетевых_настроек.
3. Конфигурирование CS101 карты через интернет-браузер
_
A._ Укажите_в_адресной_строке_интернет-браузера_IP_адрес_CS101_карты.
_
B._ Щелкните_по_меню_"Конфигурация"_для_открытия_окна_опций_веб-интерфейса_CS101.
4. Автоматическое выключение компьютера
_
A._ Загрузите_файл_"CS101_shutdown_client"_с_сайта_http://www.ups.legrand.com._и_установите_его_на_компьютер,__
_
автоматическое_выключение_которого_необходимо_обеспечить._
_
B._ Выполните_настройки_"CS101_shutdown_client"_для_соединения_CS101_картой_и_запустите_его.
5. Обновление прошивки
_
A._ Следуйте_инструкциям_параграфа_2_по_загрузке_и_установке_утилиты_"CS101_Finder".
_
B._
Загрузите_прошивку_с_сайта_http://www.ups.legrand.com
_
C._ Откройте_файл_"CS101_Finder",_выделите_CS101_карту,_которую_необходимо_обновить,_и_нажмите_кнопку__
_
"Firmware_Upgrade"_(Обновление_прошивки).
_
D._ Нажмите_"Download_firmware"_(Загрузка_прошивки)_,_выберите_папку_для_сохранения_файла__
_
с_расширением_.bin_и_далее_нажмите_"Download"(Загрузить).
CS101_cihazını_kurmak_ve_yapılandırmak_için_lütfen_aşağıdaki_talimatları_izleyin.
1. CS101'in UPS'e ve Network'e Bağlantısı
_
A._ CS101'i_UPS'in_ilgili_slotuna_takın.
_
B._ CS101'i_uygun_port_kullanarak_LAN'a_bağlayın.
2. CS101'in IP Konfigürasyonu
_
A._ http://www.ups.legrand.com_sitesinden_"CS101_Finder"_yu_indirip_bilgisayarınıza_kurun.
_
B._ "CS101_Finder"_otomatik_olarak_tarama_yaparak_networke_bağlı_CS101'leri_listeleyecektir.__
_
Konfigüre_etmek_istediğiniz_CS101'i_seçip_"Network_Settings"_butonuna_basarak_network_ayarlarını_yapabilirsiniz.
3. CS101'in Web Tarayıcısı ile Konfigürasyonu
_
A._ CS101'in_IP_adresini_Web_Tarayıcısına_yazın.
_
B._ CS101_web_arayüz_opsiyonunun_açılması_için_"Ayarlar"_menüsüne_tıklayın.
4. Bilgisayarda Kapama İşlemini Çalıştırma
_
A._ http://www.ups.legrand.com_sitesinden_uygun_"CS101_Shutdown_Client"ni_bilgisayarınıza_indirip_kurun.__
_
Yazılımın_çalışabilmesi_için_bilgisayarınızı_yeniden_başlatmanız_gerekmektedir.
_
B._ CS101_ile_iletişim_kurabilmek_için_"CS101_Shutdown_Client"ni_konfigüre_edin_ve_başlatın.
5. Yazılımı Yüksekltmek
_
A._ "CS101_Finder"_yardımcı_programını_indirip_yüklemek_için_paragraf_2'deki_talimatları_takip_edin.
_
B._ Bu_yazılımı_http://www.ups.legrand.com_adresinden_indirebilirsiniz.
_
C._ "CS101_Finder"_nu_açın,_yükseltmeniz_gereken_CS101_kartını_seçin_ve_"Firmware_Upgrade"_butununa_tıklayın.
_
D._ "Download_firmware"e_tıklayın,_.bin_dosyasını_kaydetmek_istediğiniz_dosyayı_belirleyin_ve_indirmeye_başlamak__
_
için_"Download"_butonuna_tıklayın.
87045 LIMOGES Cedex
Telephone : (+33) 05 55 06 87 87 - Fax : (+33) 05 55 06 88 88
РУССКИЙ
TÜRKÇE
5
Publicidad
Tabla de contenido
