Инструкции По Применению; Инструкции По Безопасности; Уход За Детским Креслом - Bobike GO Manual Del Usuario

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
• Велосипедист, везущий ребенка, должен быть старше 16 лет. Ознакомьтесь с
соответствующими законодательными актами в вашей стране.
• Убедитесь, что вес и рост ребёнка не превышают максимальную вместимость кресла,
и регулярно проверяйте его. Измерьте вес ребёнка перед использованием детского
кресла. Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать детское велосипедное
кресло для перевозки детей, вес которых превышает допустимый предел.
• Сиденье не предназначено для перевозки детей младше 9 месяцев. Чтобы
ребенок мог ездить в этом сидении, он должен уверенно и прямо держать голову,
потому что во время поездки обязательно использование шлема. Если есть
противопоказания врачей, лучше не сажать ребенка в такое велосипедное кресло.
• Во время поездки все ремешки должны быть надежно застегнуты, но не
перетянуты, чтобы не причинить ребенку боль или дискомфорт. Регулярно
проверяйте безопасность крепежей и ремня.
• Ребенка ни в коем случае нельзя усаживать в сиденье, пока ремень безопасности
не отрегулирован.
• Всегда используйте все доступные системы и ремни безопасности, чтобы ребёнок
был надёжно закреплён в кресле.
• Следите за тем, чтобы одежда и обувь ребенка, ремешки сиденья не соприкасались
с подвижными частями велосипеда во избежание травм и несчастных случаев.
• Чтобы руки и ноги ребенка не попали в спицы колеса, рекомендуется
установка защитного ограждения. Обязательно наличие защиты под седлом
либо использование седла с установленными на нем пружинами. Во избежание
несчастных случаев проверьте, что ребенок сидя в кресле не мешает работе
тормозов велосипеда.
• Лучше одевать ребенка в теплую и не продуваемую одежду, и обязательно
использовать шлем.
• Дети в сиденье должны быть одеты теплее, чем велосипедисты, и быть защищены
от дождя.
• Постарайтесь исключить возможность прикасания ребенка к каким бы то ни было
частям велосипеда во время поездки.
• Под долгим воздействием солнечных лучей сидение и подкладка могут сильно
нагреваться. Прежде чем усадить ребенка, убедитесь, что сидение не слишком горячее.
• Прежде чем использовать детское сидение убедитесь, что это не запрещено
законами Вашей страны.
• К перевозке в сиденье допускаются только дети, которые в состоянии сидеть без
посторонней помощи в течение длительного периода времени, по крайней мере в
течение предполагаемого времени поездки.
• Когда ребенка нет в сидении, туго застегните нагрудные ремешки при помощи
клипсы во избежание их провисания и попадания во вращающиеся части
велосипеда (колеса, тормоза и т.д). В противном случае это может стать причиной
травмы самого велосипедиста.
ВНИМАНИЕ!
закреплены.
ВНИМАНИЕ! Запрещается перевозить багаж на детском сидении вместе с
ребенком. При необходимости перевозки багажа его вес не должен превышать
максимально допустимой грузоподъемности велосипеда. При этом багаж
размещают на переднем багажнике.
ВНИМАНИЕ! Крайне важно, завершая сборку, затянуть винты креплений (I)
вручную, после чего проверить, надежно ли закреплена металлическая скоба (H).
ВНИМАНИЕ! Перевозя велосипед на машине (снаружи), снимите с него детское
сиденье. Воздушные завихрения могут нанести сиденью повреждения или
ослабить его крепеж к велосипеду, что чревато несчастным случаем.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Запрещается вносить изменения в конструкцию сиденья.
ВНИМАНИЕ! Поведение велосипеда с сидящим на сиденье ребенком может
отличаться при торможении или движении, но особенно отличается балансирование,
рулевое управление, торможение, посадка и высадка с велосипеда.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается оставлять без присмотра велосипед с
находящимся на детском сидении ребенком.
ВНИМАНИЕ! Не используйте сиденье, если какая-либо его часть сломана или
повреждена. Регулярно проверяйте все детали кресла и производите их замену
при необходимости. Для это обратите внимание на раздел о обслуживании.
УХОД ЗА ДЕТСКИМ КРЕСЛОМ
Для сохранения сиденья в надлежащем для использования виде и для
предотвращения несчастных случаев мы рекомендуем следующее:
• Регулярно проверяйте исправность системы крепления детского кресла к
велосипеду.
96
Дополнительные защитные приспособления должны быть