) حول إطار الد ر اجة واضبطه عىل النحو املوضح يف الصورة، مع الشد. وتأكد منC( قم بتمرير ح ز ام األمان
.عدم مالمسة الجزء املرتخي املتبقي من الح ز ام للعجلة. هذه الخطوة مهمة للغاية لسالمة الطفل
) ألعىل، بحيثB1( ) واسحب اإلبزيمB4( ابدأ بالضغط عىل مفاتيح التحرير املوجودة عىل جانبي إبزيم األمان
). تأكد من وضع مقبس اإلبزيمB5( ) يف املقبس مرة أخرىB1( ضع الطفل يف املقعد. أدخل إبزيم األمان
.بعد ذلك اضبط الح ز ام عىل حسب حجم الطفل لضامن تأمني الطفل بثبات. قم أو ال ً بضبط ارتفاع الح ز ام
.B3 وB2 للقيام بذلك، اسحب األرشطة وف ق ًا لحجم الطفل، وذلك من خالل ضبط ضوابط الح ز ام
.)B6( وف ق ًا لنمو الطفل، مي ُ كنك ضبط ارتفاع الح ز ام املوجود يف الفتحات املتوفرة لضبط الح ز ام
قبل بدء التحرك، احرص دا مئ ًا عىل التأكد من تأمني الطفل ومن أن الح ز ام محكم ولكن ليس ضي ق ًا ج د ً ا لدرجة
،) وتقم بتحريكه ألعىل أو ألسفل للحصول عىل االرتفاع املطلوب. بعد تحديد االرتفاع الصحيحE1( الذ ر اع
) واسحبه ألعىل لفكE2( )، ارفعه قلي ال ً لتحريره من سنادة مسند القدمنيD( إل ز الة رشيط مسند القدمني
تعشيقه من فتحة مسند القدمني. بعد ذلك، قم بتمرير الطرف الدقيق للرشيط البالستييك من خالل الفتحة
املوجودة يف مسند القدمني، كام هو موض ّ ح يف الصورة. مبجرد وضع الرشيط بشكل صحيح، ميكن سحبه لألعىل أو
األسفل بسهولة ليتناسب مع حجم قدم الطفل. بعد ذلك أدخل إحدى الفتحات املوجودة يف الرشيط فوق سنادة
.)E2( )،فقم بليه قلي ال ً إلرخائه من سنادة مسند القدمنيD( مسند القدمني. إذا كنت ترغب يف إ ز الة الرشيط
ً تأكد من اتباعك لكل التعليامت املقدمة وااللت ز ام بها. يف هذه الحالة، يجب أن يكون مقعد الطفل جاه ز ا
.لالستخدام. يلزم ق ر اءة الفصل التايل الخاص بتعليامت السالمة حول استخدام مقعد الطفل لديك
) املوجود بكتلة الرتكيبI3( ) إل ز الة مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة. ثم اضغط عىل زر التحريرC( افصل ح ز ام األمان
.• يجب أال يقل عمر ال ر اكب عن 61 عا م ً ا، و ي ُ رجى م ر اجعة اللوائح والقوانني الوطنية املتعلقة بذلك
.• تأكد من أن وزن الطفل وطوله ال يتجاو ز ان الحد األقىص لقدرة املقعد، وتحقق من ذلك عىل ف رت ات زمنية منتظمة
تحقق من وزن الطفل قبل استخدام مقعد الطفل. ال ينبغي تحت أي ظرف من الظروف استخدام مقعد د ر اجة الطفل
• ال تقم بحمل طفل عمره أقل من 9 أشهر يف مقعد الطفل هذا. ك ر اكب، يجب أن يكون الطفل قاد ر ا ً عىل الجلوس
بشكل مستقيم مع وضع رأسه بشكل عمودي وارتداء خوذة الد ر اجة. يجب طلب نصيحة الطبيب إذا كان منو
• قم بتثبيت وضع الطفل عىل مقعد الطفل والتأكد من أن كل أحزمة وأرشطة األمان موضوعة بشكل محكم لكن
• ال تتيح ألي جزء من أج ز اء جسد الطفل أو مالبسه أو رباط حذايئ أو أحزمة مقعد الطفل وما شابه ذلك بالتالمس
• يوىص باستخدام واقي العجلة ملنع قيام الطفل بإدخال قدميه أو يديه ما بني أعمدة العجالت. استخدام الواقي
أسفل السناد أو استخدام السناد مع الزنربكات الداخلية من األشياء اإلل ز امية. تأكد من عدم قدرة الطفل عىل إعاقة
.املكابح وبالتايل تفادي وقوع الحوادث. يجب التحقق من عمليات الضبط هذه مبا يتالءم مع منو الطفل
•يلزم أن يكون الطفل جالس ا ً يف املقعد حتى يشعر بالدفء من مالبسه أكرث من ر اب الد ر اجة وكذلك حاميته من
• قد يصبح املقعد والوسادة يف حالة سخونة إذا كانت معرضة ألشعة الشمس لفرتة طويلة. تأكد من عدم ارتفاع
.• قم مب ر اجعة القوانني والتنظيامت سارية املفعول يف بلدك ذات الصلة بحمل الطفل يف املقعد املثبت بالد ر اجة
• قم بحمل الطفل الذي يكون قاد ر ا ً فقط عىل الجلوس بدون مساعدة لفرتة طويلة زمنية، عىل األقل خالل سري
• يف حالة عدم استخدام مقعد الطفل، فقم بربط إبزيم الخرص بحاملة األمان ملنع تديل األرشطة أو تالمسها
.مع بعض األج ز اء الدوارة من الد ر اجة كالعجالت، املكابح، وما شابه ذلك حيث يشكل ذلك خط ر ا ً عىل ر اكب الد ر اجة
تحذير: ال تقم بربط األمتعة اإلضافية بحامل الطفل. إذا كنت تحمل أمتعة إضافية وزنها يتجاوز قدرة حمولة
تحذير: من األهمية القصوى التأكد يف النهاية من أن عملية التجميع تتم بشكل يدوي من خالل إحكام ربط ب ر اغي
تحذير: قم بفك املقعد عند نقل الد ر اجة بواسطة السيارة )خارج السيارة(. قد يؤدي االضط ر اب الهوايئ إىل تلف
12
اضبط ارتفاع مسند القدم عىل حسب حجم الطفل. لعمل ذلك، ارفع
.) ألعىل وللخلف عىل النحو املوضح يف الصورةH( ) واسحب يف نفس الوقت السنادة املعدنيةI(
.أن ال يكون محكم بشكل ز ائد حتى ال يسبب مضايقة للطفل. تحقق من سالمة املثبتات دو م ً ا
.• دا مئ ًا استخدم جميع أرشطة السالمة ونظام التقييد لضامن تأمني الطفل يف املقعد
.مع األج ز اء املتحركة من الد ر اجة لكون ذلك يسبب أذى للطفل أو يؤدي لوقوع الحوادث
.• اجعل الطفل يرتدي مالبس مناسبة بحسب أحوال الطقس مع استخدام الخوذة املالمئة
.• يجب عليك تغطية أي أشياء حادة أو مستدقة الرأس بالد ر اجة حتى ال يتصل إليها الطفل
.املقعد أو فك أدوات التثبيت الخاصة بالد ر اجة مبا يتسبب يف وقوع حادث
.لوضع الطفل يف املقعد، قم أو ال ً بفتح الح ز ام
.) بشكل صحيح ومن أنه ال يؤمل الطفلB5(
.أنه يؤمل الطفل. نويص بوضع خوذة الطفل بعد ضبط الح ز ام
.مالحظة: احرص دا مئ ًا عىل استخدام نظام التقييد
.• يجب عدم استخدام مقعد الطفل مطلق ا ً قبل ضبط ح ز ام األمان
.درجة ح ر ارة املقعد والوسادة بدرجة كبرية قبل جلوس الطفل يف املقعد
.ً ) متام اH( القالب املعدين لضامن إحكام ربط وتثبيت السنادة املعدنية
.)B5( ينزلق خارج القابس
.) لتثبيته يف مكانهE1( اخفض الذ ر اع
كيفية فك مقعد الد ر اجة
تعليامت االستخدام
.لنقل طفل يتجاوز وزنه الحد املسموح به
.تحذير: سيتم دوم ا ً ربط تجهي ز ات أمان إضافية
.الد ر اجة، فيجب حملها أمام ال ر اكب
.16
.17
.18
.19
.20
.الطفل محل شك
.األمطار
.الد ر اجة