Descargar Imprimir esta página

Bticino 391438 Manual De Instrucciones página 2

Publicidad

it
Sicurezza del prodotto:
Caratteristiche tecniche
Connessione
Connettori
Numero di righe
Angolo di vista (orizzontale e verticale)
Giorno/Notte
Distanza di illuminazione infrarossi (IR)
Obiettivo/Montatura
Supporto di registrazione
en
Product safety:
Technical characteristics
Connection
Connectors
Number of lines
Viewing angle (horizontal and vertical)
Day / Night
Lighting distance, infrared lamps (IR)
Objective / Mount
Recording medium
es
Seguridad del producto: :
Características técnicas
Conexión
Conectores
Número de líneas
Ángulo de visión (horizontal y vertical)
Día/Noche
Distancia de iluminación de infrarrojos (IR)
Objetivo/Montura
Soporte de grabación
el
Ασφάλεια προϊόντος:
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Σύνδεση
Βύσματα
Αριθμός γραμμών
Γωνία όρασης (οριζόντια και κάθετη)
Ημέρα / Νύκτα
Απόσταση φωτισμού υπέρυθρων (IR)
Φακός / Σκελετός
Μέση αποθήκευσης
hy
ru
Безопасность изделия:
Технические характеристики
Подсоединение
Разъёмы
Число линий
Угол обзора (горизонтальный и вертикальный)
День / Ночь
Дистанция инфракрасного (IR) освещения
Объектив / Оправа
Носитель записи
Attenzione: Non utilizzare le videocamere con temperatura e tensione diverse da quelle previste.
Filare
Video: BNC/alimentazione: RCA
PAL: 700TVL/976 (A) x 582 (V)
80°
15 m
3,6 mm
Registratore video del kit Videosorveglianza Peso del prodotto
Note: Do not use cameras at a temperature and voltage other than those indicated.
Wired
Video: BNC / power supply: RCA
PAL: 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
Yes
15 m
3.6 mm
Video surveillance kit recorder
Atención : No utilizar las cámaras a una temperatura y tensión distintas de las indicadas.
Por cable
Vídeo: BNC/alimentación: RCA
PAL: 700 TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
15 m
3,6 mm
Grabadora de vídeo del kit de videovigilancia Peso del producto
Προσοχή: μην χρησιμοποιείτε τις κάμερες σε θερμοκρασία και τάση διαφορετικές από αυτές που ενδείκνυνται.
Με καλώδιο
Βίντεο: BNC / Τροφοδοσία: RCA
PAL: 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
Ναι
15 m
3,6 mm
Συσκευή βιντεοεγγραφής κιτ
παρακολούθησης με βιντεο
Внимание: На используйте камеры при температуре и напряжении, отличных от указанных.
Проводное
Видео: BNC / питание: RCA
PAL: 700TVL / 976 (гориз.) x 582 (верт.)
80°
Да
15 м
3,6 мм
Видеорегистратор из комплекта
видеонаблюдения
Lunghezza massima del cavo video
Accesso via internet
Indici di protezione (tenuta stagna e robustezza)
Alimentazione
Consumo
Temperatura di funzionamento
Dimensioni del prodotto (L x l x P)
Maximum length of video cable
Viewing via internet
Protection rating (ingress protection &
robustness)
Power supply
Consumption
Operating temperature
Product dimensions (L x W x D)
Product weight
Longitud máxima del cable de vídeo
Visionado en Internet
Índices de protección (estanqueidad y
robustez)
Alimentación
Consumo
Temperatura de funcionamiento
Dimensiones del producto (L x l x P)
Μέγιστο μήκος καλωδίου βίντεο
Απεικόνιση στο internet
Δείκτες προστασίας (στεγανότητα και αντοχή)
Τροφοδοσία
Κατανάλωση
Θερμρασία λειτουργίας
Διαστάσεις προϊόντος (ΜxΠ xΒ)
Βάρος προϊόντος
Максимальная длина видеокабеля
Просмотр через интернет
Индексы защиты (герметичность и прочность)
Питание
Потребляемый ток
Рабочая температура
Размеры изделия (Д x Ш x Г)
Вес изделия
2
130 m max (SYV75-5/RG6)
Sì con registratore video (non fornito)
No con sistema di controllo accessi (non
fornito)
IP66 e IK07
Su rete. Alimentatore 12 VDC fornito
500 mA a 12 VDC (LED IR attivi)
-25°C/+70°C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
130 m max. (SYV75-5 / RG6)
Yes, using the video recorder (not supplied)
No, using the door entry system (not supplied)
IP66 and IK07
Mains. 12 VDC power supply provided
500 mA at 12 VDC (IR LEDs active)
-25°C / +70°C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
130 m maxi (SYV75-5 / RG6)
Sí, con la grabadora de vídeo (no suministrada)
No, con el portero automático (no suministrado)
IP66 e IK07
A la red Alimentación de 12 V CC suministrada
500 mA a 12 V CC (LED IR activos)
-25 °C/+ 70 °C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
130 m το μέγιστο (SYV75-5 / RG6)
Ναι με τη συσκευή βιντεοεγγραφής
(δεν περιλαμβάνεται)
Όχι με το σύστημα επιτήρησης εισόδου
(δεν περιλαμβάνεται)
IP66 και IK07
Στο ηλεκτρικό δίκτυο. Τροφοδοτικό
12 VDC παρέχεται
500 mA sous 12VDC (ενεργά LEDS IR)
-25°C / +70°C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
130 м макс. (SYV75-5 / RG6)
Да, с видеорегистратором (не поставляется)
Нет, с видеопортье (не поставляется)
IP66 и IK07
От сети. Блок питания =12 В (в комплекте)
500 мА при =12 В
(при активных светодиодах IR)
-25°C / +70°C
65 мм x 65 мм x 155 мм
290 г

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

391439