Publicidad
COLLECTOR cod. COR01/COR02
ITALIANO
step 1. Posizionare la base ed estrarre i cassetti.
step 2. Calare il coperchio in vetro nell'apposita sede
sulla base.
step 3. Chiudere delicatamente i cassetti.
ENGLISH
step 1. Place the base and pull out the drawers.
step 2. Lower the cover in its position.
step 3. Close gently the drawers.
FRANÇAIS
step 1. Positionner la base et extraire les tiroirs.
step 2. Positionner le couvercle en verre en place sur
la base.
step 3. Fermer doucement les tiroirs.
DEUTSCH
step 1. Positionieren Sie das Untergestell und ziehen
Sie die Schubladen heraus.
step 2. Legen Sie die Glasbedeckung an der
geeigneten Stelle auf das Untergestell.
step 3. Schließen Sie vorsichtig die Schubladen.
ESPAÑOL
step 1. Posicionar la base y extraer los cajones.
step 2. Bajar la tapa de cristal en la posición
adecuada.
step 3. Cerrar con delicadez los cajones.
COLLECTOR cod. COR03/COR04/COR05/COR06
ITALIANO
step 1. Posizionare la base a terra.
step 2. Posizionare il ripiano sulla base utilizzando dei
distanziali (solo per COR03/COR05/COR06).
step 3. Calare il coperchio in vetro nell'apposita sede.
step 4. Sollevare il ripiano inclinandolo e posizionandolo
sui reggiripiani, evitando urti (solo per COR03/COR05/
COR06). Nel modello COR04 il ripiano può essere
inserito col coperchio montato.
step 5. Inserire delicatamente l'anta nelle cerniere.
ENGLISH
step 1. Place the base on the floor.
step 2. Place the shelf on the base using the spacers
(only for COR03/COR05/COR06).
step 3. Lower the glass cover in its position.
step 4. Lift up the shelf tilting and placing it on its
supports, avoiding impacts or knocks (for COR03/
COR05/COR06). For model COR04 the shelf can be
inserted with the cover already assembled.
step 5. Gently insert the door into the hinges.
FRANÇAIS
step 1. Placer la base au sol.
step 2. Placer l'étagère sur la base en utilisant les
entretoises (uniquement pour COR03/COR05/COR06).
step 3. Positionner le couvercle en verre en place.
step 4. Soulever l'étagère en l'inclinant et la positionner
sur les supports d'étagères, en évitant les heurts
(uniquement pour COR03/COR05/COR06). Pour le
modèle COR04 l'étagère peut être inseré avec le
couvercle monté.
step 5. Insérer délicatement la porte dans les charnière.
DEUTSCH
step 1. Legen Sie das Untergestell auf den Boden.
step 2. Legen Sie das Fach auf das Untergestell mit
der Hilfe des Abstandshalters (nur für COR03/COR05/
COR06).
step 3. Positionieren Sie die Glasbedeckung an der
geeigneten Stelle.
step 4. Heben Sie danach das Fach und legen es auf die
Fachträger. Achten Sie darauf, nirgendwo anzustoßen
(nur für COR03/COR05/COR06). Für das Modell COR04
kann das Fach mit der bereits montierten Abdeckung
eingesetzt werden.
Publicidad
