Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para auna multimedia Surround
Resumen de contenidos para auna multimedia Surround
- Página 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...
-
Página 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10031922, 10031923 Max. Leistung 1150 W RMS-Gesamtleistung: 335 W RMS-Leistung Front-Lautsprecher: 2 x 180 W Satellitenlautsprecher: 3 x 50 W Frequenzbereich 28 - 22.000 kHz Frontlautsprecher 4 Ohm Impedanz Center- und Rücklautsprecher 4-8 Gewicht 18,5 kg (Set) •... -
Página 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden. •... - Página 6 Besondere Hinweise • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. •...
- Página 7 Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
-
Página 8: Technical Data
TECHNICAL DATA Item number 10031922, 10031923 Max. Power 1150 W RMS total power: 335 W RMS power Front speakers: 2 x 180 W Satellite speakers: 3 x 50 W Frequency range 28 - 22,000 kHz Front speakers 4 Ohm Impedance Center and rear speakers 4-8 Ohm Weight 18.5 kg (set) -
Página 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS General information • Lightning - If you are not going to use the device for a long time or if there is a storm, disconnect the plug from the electrical outlet and disconnect the device from the antenna connector. This will avoid damage to the product that may be caused by lightning or overvoltage. -
Página 10: Disposal Considerations
Special Instructions • This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience and knowledge, provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks. - Página 11 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. atentamente siguiente manual siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
-
Página 12: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10031922, 10031923 Max. Potencia 1150 W Potencia RMS total: 335 W Potencia RMS Altavoces delanteros: 2 x 180 W Altavoces satélite: 3 x 50 W Gama de frecuencias 28 - 22.000 kHz Altavoces delanteros 4 Ohm Impedancia Altavoces centrales y traseros 4-8 Peso... -
Página 13: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales • Relámpago - Si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato de la toma de corriente y desconecte el conector de antena. De este modo, protegerá... -
Página 14: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
Indicaciones especiales • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados. - Página 15 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité...
-
Página 16: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10031922, 10031923 Max. Puissance 1150 W Puissance RMS totale : 335 W Puissance RMS Haut-parleurs avant : 2 x 180 W Haut-parleurs satellites : 3 x 50 W Gamme de fréquences 28 - 22 000 kHz Haut-parleurs avant 4 Ohm Impédance Haut-parleurs central et arrière 4-8... -
Página 17: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales • Foudre - Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période ou s‘il y a de l‘orage, débranchez la fiche de la prise et débranchez l‘antenne de l‘appareil. Cela évite d‘endommager le produit à cause de la foudre et des surtensions. -
Página 18: Informations Sur Le Recyclage
Consignes particulières • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d‘expérience et de connaissances, à condition d‘avoir été instruits au fonctionnement de l‘appareil par une personne responsable et d‘en comprendre les risques associés. - Página 19 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Página 20: Dati Tecnici
DATI TECNICI Numero di articolo 10031922, 10031923 Max. Potenza 1150 W Potenza totale RMS: 335 W Potenza RMS Altoparlanti anteriori: 2 x 180 W Altoparlanti satellite: 3 x 50 W Gamma di frequenza 28 - 22.000 kHz Altoparlanti anteriori 4 Ohm Impedenza Altoparlanti centrali e posteriori 4-8 Ohm... -
Página 21: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze generali • Colpo di fulmine – Se il dispositivo non viene utilizzato o c’è un temporale, staccare la spina dalla presa di corrente e scollegare il dispositivo dalla connessione dell’antenna. In questo modo si evitano danni al dispositivo dovuti a colpi di fulmine o sovratensione. •... - Página 22 Avvertenze particolari • Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d’uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi. •...