Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
®
D
A
CH
Kabelfernbedienung für die
Kamera TVCCD-350COL
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1 Zifferntasten für numerische Eingaben;
um z. B. die Kamera Nr. 35 anzuwählen, folgende
Tasten drücken:
Cam.
, 3, 5,
Enter
2 Funktionstasten, siehe Kap. 5
3 Tasten zur Zoom-Steuerung
4 Tasten zum Schwenken und Neigen der Kamera
5 Ein-/Ausschalter
6 Anschluss für die 12-V-Betriebsspannung;
es wird ein Kleinspannungsstecker 5,5/2,1 mm
(Außen-/Innendurchmesser) benötigt
7 RS-485-Steuerleitung zum Anschluss der Kameras
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie für elektroma-
gnetische Verträglichkeit 89/336/EWG.
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritz-
wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser.
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch angeschlos-
sen, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert,
kann keine Garantie für das Gerät und keine Haftung
für dadurch resultierende Sach- oder Personenschä-
den übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Ent-
sorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Die Fernbedienung RMA-350 dient zur Steuerung von
bis zu 99 Kameras des Modells TVCCD-350COL. Der
Anschluss der Kameras erfolgt über die RS-485-Schnitt-
stelle bei einer maximal möglichen Kabellänge von
1200 m. Zur Stromversorgung wird ein stabilisiertes
12-V-Netzgerät benötigt.
4 Anschlüsse herstellen
1) Die RS-485-Steuerleitung (7) kann mit einer verdrill-
ten, 2-poligen Leitung auf eine Länge von 1200 m ver-
längert werden. An diese Steuerleitung alle Kameras
parallel anschließen. Jeweils die rote Ader der Kame-
ras mit der roten Ader der Fernbedienung verbinden.
Die weißen Adern entsprechend verbinden.
2) Zur Stromversorgung ein stabilisiertes 12-V-Netz-
gerät über einen Kleinspannungsstecker 5,5/2,1 mm
(Außen-/Innendurchmesser) an die Kupplung (6) an-
schließen. Dabei unbedingt die Polung beachten: Den
Pluspol an den Innenkontakt des Steckers anlegen.
5 Bedienung
Die Fernbedienung mit dem seitlichen Schiebeschalter
(5) einschalten. Im Display erscheint „00". Zum Steuern
einer Kamera zuerst deren Adressennummer eingeben.
5.1 Kamera-Adresse eingeben
1) Die Taste
Cam.
drücken. Das Display zeigt „CA".
2) Mit den Zifferntasten (1) die Adresse (1 ... 99) der zu
steuernden Kamera eintippen. Das Display zeigt die
Nummer an.
3) Mit der Taste
Enter
die Eingabe bestätigen. Die
angewählte Kamera lässt sich jetzt steuern. Die fol-
genden Bedienschritte beziehen sich immer nur auf
die angewählte Kamera.
5.2 Kamera neigen und schwenken
Mit den vier Pfeiltasten (4) die Kamera auf den
gewünschten Überwachungsbereich ausrichten.
®
Copyright
RMA-350
1
Seq.
Cam.
1
2
5.3 Schwenk- und Neigegeschwindigkeit wählen
1) Die Taste
Speed
2) Mit einer der Zifferntasten (1) die Geschwindigkeit
wählen (Taste 1 = langsam, Taste 0 = schnell):
Zifferntaste
Geschwindigkeit °/s
Anzeige
Die Taste
Enter
5.4 Zoomen
Mit der Taste
Tele
Zoom-Einstellung wählen.
5.5 Kamerapositionen speichern
Es können 64 verschiedene Kamerapositionen ge-
speichert werden, die sich anschließend anfahren lassen.
1) Mit den Pfeiltasten (4) die Kamera ausrichten und mit
der Taste
Tele
Zoom-Einstellung wählen.
2) Die Taste
Save
3) Mit den Zifferntasten (1) die Nummer (1 – 64) einge-
ben, unter der die Position gespeichert werden soll.
4) Zum Speichern die Taste
5) Zum Speichern weiterer Positionen die Bedienschrit-
te 1) bis 4) wiederholen.
5.6 Kamerapositionen löschen
Eine bestimmte Kameraposition löschen:
1) Die Taste
Erase
2) Mit den Zifferntasten (1) die Nummer der zu löschen-
den Kameraposition eingeben.
3) Zum Löschen die Taste
Alle Kamerapositionen löschen:
1) Die Taste
Erase
gnalisiert „EA" (erase all).
2) Zum Löschen die Taste
5.7 Gespeicherte Positionen anfahren
1) Die Taste
Goto
2) Mit den Zifferntasten (1) die Nummer der gewünsch-
ten Position eingeben.
3) Die Taste
Enter
5.8 Alle Positionen automatisch anfahren
Alle gespeicherten Positionen können fortlaufend auto-
matisch angefahren werden. (2 Positionen müssen min-
destens gespeichert sein.)
1) Die Taste
Seq.
(Sequenz).
2) Den Ablauf mit der Taste
3) Nach jeweils 5 Sekunden wird zur nächsten Position
gefahren. Soll die Verweilzeit länger betragen, nach
dem Drücken der Taste
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 19.9730
®
Remote Control
2
3
4
5
6
7
Auto
Goto
Speed
Tele
Save
Erase
Enter
Wide
Stop
3
drücken. Das Display zeigt „SP".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
9 15 20 30 40 50 58 66 78 93
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F0
braucht nicht betätigt zu werden.
oder
Wide
(3) die gewünschte
oder
Wide
(3) die gewünschte
drücken. Das Display zeigt „SA".
drücken.
Enter
drücken. Das Display zeigt „Er".
Enter
drücken.
zweimal drücken. Das Display si-
drücken.
Enter
drücken. Das Display zeigt „Go".
drücken.
drücken. Das Display zeigt „Sq"
Enter
starten.
Seq.
mit den Zifferntasten
DISPLAY
8
9
0
ON
POWER
OFF
12 V
4
5
(1) die Zeit in Sekunden (1 – 99) eingeben, die zusätz-
lich zu den 5 Sekunden verstreichen soll (max. 99 s +
5 s = 104 s). Den Ablauf mit der Taste
4) Zum Stoppen des Ablaufs die Taste
Die Positionen können auch in zufallsbedingter Reihen-
folge automatisch angefahren werden. (3 Positionen
müssen mindestens gespeichert sein.)
1) Die Taste
Seq.
zweimal drücken. Das Display zeigt
„rA" (random). Bei Bedarf mit den Zifferntasten eine
längere Verweilzeit eingeben.
2) Den Ablauf mit der Taste
Enter
3) Zum Stoppen des Ablaufs die Taste
5.9 Kontinuierliches Schwenken
Zum kontinuierlichen Schwenken von 350°:
Die Tasten
und
drücken. Das Display sig-
Auto
Enter
nalisiert „AP" (auto panning).
Zum kontinuierlichen Schwenken zwischen zwei be-
stimmten Positionen:
1) Die beiden gewünschten Positionen (Endpunkte
beim Schwenken), wie unter Kap. 5.5 beschrieben,
speichern.
2) Die Taste
drücken (Anzeige „AP") und die
Auto
Nummer, unter der der erste Endpunkt gespeichert
wurde, mit den Zifferntasten (1) eingeben.
3) Die Taste
erneut drücken (Anzeige „to") und
Auto
die Nummer des anderen Endpunktes eingeben.
4) Das Schwenken mit der Taste
Beim kontinuierlichen Schwenken ist die Geschwindig-
keit fest auf 20°/s eingestellt. Zum Verändern des Nei-
gungswinkels die entsprechende Pfeiltaste (4) betätigen
und zum Verändern der Zoom-Einstellung die Taste
Tele
oder
Wide
(3). Zum Beenden des Schwenkens
die Taste
drücken.
Enter
5.10 Kamera in die Ausgangsposition zurücksetzen
Sollte während des Betriebs sich die Kameraausrich-
tung durch einen Stoß oder eine Störung verändert
haben, kann eine Initialisierung durchgeführt werden.
Dazu die Taste
zweimal drücken. Das Display
Cam.
zeigt „In". Dann die Taste
drücken. Die Initialisie-
Enter
rung dauert ca. 16 s.
6 Technische Daten
steuerbare Kameras: . . . . . 99
Kameraanschluss: . . . . . . . RS-485-Schnittstelle,
rote Ader = RS-485 A,
weiße Ader = RS-485 B,
Kabellänge max. 1200 m
Stromversorgung: . . . . . . . . 12 V
Abmessungen: . . . . . . . . . . 140 x 27 x 95 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 340 g
Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten.
A-0234.99.01.05.2004
®
RS-485
6
7
starten.
Enter
Enter
drücken.
starten.
Enter
drücken.
Enter
starten.
/100 mA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Monacor RMA-350

  • Página 1 3) Nach jeweils 5 Sekunden wird zur nächsten Position gefahren. Soll die Verweilzeit länger betragen, nach dem Drücken der Taste Seq. mit den Zifferntasten Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0234.99.01.05.2004...
  • Página 2 3) After 5 seconds respectively the unit goes to the next According to the manufacturer. position. For a longer dwell time, after pressing the Subject to technical modifications. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0234.99.01.05.2004...
  • Página 3: Caractéristiques Techniques

    D’après les données du constructeur. Seq. Tout droit de modification réservé. saisissez avec les touches numériques (1) la durée ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0234.99.01.05.2004...
  • Página 4: Telecomando Via Cavo Per La Telecamera Tvccd-350Col

    3) Dopo cinque secondi, si passa alla posizione suc- Dati forniti dal costruttore. cessiva. Se il periodo di permanenza deve essere più Con riserva di modifiche tecniche. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0234.99.01.05.2004...
  • Página 5: Mando A Distancia Para Cámara

    , introduzca Seq. Nos reservamos el derecho de modificación. con la teclas numéricas (1) la duración en segundos ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0234.99.01.05.2004...
  • Página 6 (1) [przycisk 1 = wolno, przycisk 0 = szybko]: klawiszy numerycznych (1) wpisać czas (1 – 99 s), o Zgodnie z danymi producenta. Może ulec zmianie. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0234.99.01.05.2004...

Este manual también es adecuado para:

19.9730

Tabla de contenido