Publicidad
3
For vehicles with Type 2 (green) connectors:
EN
Apply the Type 2 Indicator Label.
Pour les véhicules munis de connecteurs de
FR
type 2 (verts) : apposez l'étiquette indicatrice
de type 2.
Para los vehículos con conectores de tipo
ES
2 (verde): Coloque la etiqueta indicadora
de tipo 2.
samsara.com/support
4
Attach appropriate mounting clip—match
EN
up colored line with white line on the
connector, and ensure the teeth lock at
the 2
locations.
Note: clips are reversible and can be used
to mount with the Hexagonal nut (tab
facing wires) or with the Circular Nut (tab
facing outwards)
Installez la bride de fixation appropriée, en
FR
alignant la ligne de couleur avec la ligne
blanche du connecteur et en veillant à ce
que les dents se bloquent au niveau des 2
emplacements indiqués par «
Remarque : les brides sont réversibles et
peuvent être utilisées pour une fixation avec
l'écrou hexagonal (languette orientée vers
les fils) ou cylindrique (languette orientée
vers l'extérieur).
Instale el clip de montaje adecuado:
ES
asegúrese de que coincidan la línea de
color y la línea blanca en el conector y de
que los dientes queden bloqueados en
ambos lugares
Nota: Los clips son reversibles y se
pueden fijar con la tuerca hexagonal
(pestaña hacia los cables) o con la tuerca
circular (pestaña hacia afuera).
».
3
Publicidad
