FAAC 200BT Guia De Inicio Rapido

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ
Fabbricante: FAAC S.p.A.
Indirizzo: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA
Dichiara che: L'apparecchiatura mod. 200BT
• è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle
seguenti direttive CEE:
73/23/CEE e successiva modifica 93/68/CEE.
89/336/CEE e successiva modifica 92/31/CEE e
93/68/CEE
Nota aggiuntiva:
Questo prodotto è stato sottoposto a test in una
configurazione tipica
omogenea (tutti prodotti di costruzione FAAC S.p.A.)
Bologna, 01 gennaio 2005.
L'AmministratoreDelegato
A. Bassi
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
Fabricant: FAAC S.p.A.
Adresse: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE
Déclare que: L'armoire électronique 200BT,
• est conforme aux conditions
essentielles de sécurité requises par les
directives suivantes:
73/23/CEE et modification 93/68/CEE successive.
89/336/CEE et modifications 92/31/CEE
et 93/68/CEE successives.
Note supplémentaire:
Ce produit a été soumis à des essais
dans une configuration typique
homogène (tous les produits sont
fabriqués par FAAC S.p.A.)
Bologna, le 1er janvier 2005.
L'Administrateur Délégué
A. Bassi
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Fabricante: FAAC S.p.A.
Dirección: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLONIA - ITALIA
Declara que: El equipo electrónico 200BT,
• cumple con los requisitos esenciales de seguridad
de las siguientes directivas:
73/23/CEE y sucesiva modificacións 93/68/CEE.
89/336/CEE y sucesivas modificaciones 92/31/CEE y
93/68/CEE
Nota adicional:
Este producto ha sido sometido a ensayos en una
configuración típica homogénea
(todos productos de fabricación FAAC S.p.A.).
Bolonia, 01 de enero de 2005.
El Administrador Delegado
A. Bassi
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer : FAAC S.p.A.
Address: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Declares that: 200BT control board,
• conforms to the essential safety requirements of the
following directives:
73/23/EEC and subsequent amendment 93/68/EEC.
89/336/EEC and subsequent amendment 92/31/EEC
and 93/68/EEC
Additional note:
This product underwent tests in a typical uniform
configuration
(all products manufactured by FAAC S.p.A.).
Bologna, 01 January 2005.
The Managing Director
A. Bassi
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller: FAAC S.p.A.
Anschrift: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN
erklärt, daß: das elektronische Gerät 200BT,
• den wesentlichen Sicherheitsanforderungen
der folgenden Richtlinien entspricht:
73/23/EWG und nachfolgende Änderung
93/68/EWG.
89/336/EWG und nachfolgende Änderungen
92/31/EWG und 93/68/EWG
Zusätzliche Anmerkung:
Dieses Produkt wurde den Prüfungen in einer
typischen homogenen Konfiguration
unterzogen (alle Produkte stammen aus der
Produktion der Firma FAAC S.p.A.).
Bologna, 01 Januar 2005.
Der Geschäftsführer
A. Bassi
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Fabrikant: FAAC S.p.A.
Adres: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE
Verklaart dat: de elektronische apparatuur 200BT
• voldoet aan de fundamentele
veiligheidseisen van de volgende richtlijnen:
73/23/EEG en latere wijziging 93/68/EEG .
89/336/EEG en latere wijzigingen 92/31/EEG en 93/
68/EEG
Aanvullende opmerking:
Dit product is getest in een gebruikelijke,
homogene configuratie
(alle producten gebouwd door FAAC S.p.A.).
Bologna, 01 januari 2005.
De President-directeur
A. Bassi
1