Vous venez d’acquérir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux - En cas de contact de la peau avec les parties chaudes surveillance ou d’instructions préalables concernant tests de contrôle.
. En cas de non-utilisation prolongée de la brioche ou des gâteaux (pain d’épices, macarons, (maximum 35°). Votre appareil régule la température - Une fois que le chocolat est bien fondu, enduisez meringues, cake, cannelés,…), de la guimauve, du de fonte de manière à préserver toutes les qualités de avec le doigt le fond de votre moule, pour bien en nougat,…...
Página 4
LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! ELECTROPEM Avenue du 8 régiment de Hussards 68132 ALTKIRCH ème Tél. : 0825 825 875 - Fax : 03 89 08 33 99 Internet : www.simeo.tm.fr - E-mail : info@simeo.tm.fr...
tes. Lea las instrucciones antes de comenzar a usar - First, find a stable surface near an electrical outlet or a plate, and gently press the mold to remove the este aparato. before starting. (Make sure your cord is away from chocolate dessert cup.
- El voltaje marcado del cable prolongador debe ser BIJZONDERE AANBEVELINGEN - Gebruik het apparaat niet direct op een soepele compartir como regalo. Su estuche de CHOCOLATE al menos igual al voltaje del aparato. Se pueden ondergrond (tafelkleed…). HEAVEN DELUXE™ también incluye dos ramekins MET BETREKKING TOT DE utilizar cables prolongadores si se tiene precaución (tazas de postre).
Página 7
NB: Om de smaak en pit van de chocolade te behou- - In het geval dat een verlengsnoer noodzakelijk - Neem de binnen- en buitenkant van het verwarming- - U kunt ook fruit omhullen met zachte chocolade met zou zijn dient u een verlengsnoer met randaarde en den is het bijzonder belangrijk dat deze niet bij te hoge selement met een vochtige spons af.
Página 8
BESONDERE - Naast ‘massieve’ chocolaatjes kunt u ook gevulde restjes chocolade alleen met veel moeite verwijderd - Benutzen Sie das Gerät nicht direkt auf einem wei- chocolaatjes maken: worden chen Untergrund (Tischtuch,…). SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN - Doe de chocolade smelten zoals hierboven aan- - Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf eine empfindli- gegeven.
Página 9
INBETRIEBNAHME ter Erdung und einer ausreichenden Nennspannung für haben, noch in Kokosflocken, bunten Zuckerstreuseln, - Die Schokolade braucht rund 20 bis 25 Minuten, bis die Stromversorgung. Wir empfehlen Ihnen, Produkte weißen Schokoladenspänen, … wälzen. sie vollständig geschmolzen ist (diese Dauer kann je - Setzen Sie die Keramikschüssel (4) in das Heizelement mit dem NF-Zeichen zu verwenden.
Página 10
NOTE - Wenn die Schokoladenmotive fest sind, können - Reinigen Sie die anderen Zubehörteile (Formen, Sie sie mit dem Fläschchen mit geschmolzener Gabeln, Schöpflöffel, Fläschchen,…) mit warmem Milchschokolade oder weißer Schokolade verzieren. Wasser mit ein wenig Spülmittel. - Außer „vollen“ Schokoladenmotiven können Sie auch - Wischen Sie das Heizelement innen und außen mit gefüllte Schokoladepralinen herstellen: einem feuchten Schwamm ab.