Publicidad
Let op!
Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat zonder uitdrukkelijke goedkeuring van
de partij verantwoordelijk voor de naleving kunnen het recht van de gebruiker om het
apparaat te bedienen tenietdoen.
Varning!
Om denna enhet ändras eller modifieras utan att detta uttryckligen har godkänts av den part
som är ansvarig för efterlevnaden kan användaren förlora rätten att använda utrustningen.
Advarsel!
Enhver endring i forhold til denne enheten som ikke er uttrykkelig godkjent av samsvar-
sansvarlig kan oppheve brukerens driftstillatelse.
Varoitus!
Tähän yksikköön tehnyt muutokset ja muokkaukset, joita yksikön vaatimustenmu-
kaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä
käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
Forsigtig!
Enhver ændring eller modificering til denne enhed, som ikke er godkendt af den ansvar-
lige for overensstemmelse, kan muligvis annullere brugerens ret til at anvende udstyret.
Safety warnings
This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Before inserting the batteries, check that the contacts in the device and on the batteries are
clean, and clean them if necessary. Note the polarity (+/-) when inserting the batteries. Do not
throw the batteries into a fire, short-circuit it or dismantle it. Keep children away from batteries.
Seek medical attention immediately if a battery is swallowed.
Use only with supplied USB wall adaptor. The USB wall adaptor is for indoor use only.
Consignes de sécurité
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui n'ont pas
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou instruites
concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.Utilisez
uniquement l'adaptateur USB fourni. Cet adaptateur ne doit être utilisé qu'en intérieur.
Avant d'insérer les piles, vérifiez que les contacts de l'appareil et des piles sont propres,
et nettoyez-les si nécessaire. Respectez la polarité (+/-) lors de l'insertion des piles.
Ne pas jeter les piles dans un incendie, créer de court-circuit ou les démanteler. Gardez
les enfants loin des piles. Consulter immédiatement un médecin si une pile est avalée.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät eignet sich nicht für die Nutzung von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, unzureichender Er-
fahrung und ungenügenden Kenntnissen, es sei denn sie stehen unter Aufsicht oder haben
die entsprechenden Anweisungen für die Nutzung des Geräts von einer Person bekommen,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten unter Aufsicht stehen, damit Sie Gewis-
sheit darüber haben, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Vor dem Einsetzen der Batterien sollte geprüft werden, dass die Kontakte im Gerät und auf
den Batterien sauber sind. Gegebenenfalls müssen die Kontakte gereinigt werden. Bitte
Publicidad
