Publicidad
achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/-). Die Batterien nicht ins Feuer
werfen, nicht kurzschließen oder auseinanderbauen. Batterien dürfen nicht in die Hände von
Kindern gelangen. Bei Verschlucken einer Batterie ist unmittelbar einen Arzt aufzusuchen.
Nur mit dem im Lieferumfang inbegriffenen USB Wand-Adapter verwenden. Der USB-Wand-
Adapter ist nur für den Innenbereich bestimmt.
Advertencias de seguridad
Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con
facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni con falta de experiencia y cono-
cimiento, salvo que una persona responsable de su seguridad los supervise o instruya
sobre el uso del aparato. Hay que asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato.
Antes de ponerle las pilas, comprueba que los contactos del dispositivo y de las pilas
estén limpios y límpialos si es necesario. Pon las pilas teniendo en cuenta la ubicación
correcta de cada polo (+/-). No tires las pilas al fuego, no las cortocircuites ni las des-
montes. Mantén a los niños alejados de las pilas. Acude inmediatamente al médico en
caso de ingestión de una pila.
Utiliza sólo el adaptador de corriente USB incluido. El adaptador de corriente USB es de
uso interior únicamente.
Avvisi di sicurezza
Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o sprovviste della necessaria esperienza
e conoscenza, a meno che siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso del
dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono
essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Prima di inserire le pile, controllare che i contatti nel dispositivo e sulle pile siano puliti
e, se necessario, pulirli. Rispettare la polarità (+/-) quando si inseriscono le pile. Non get-
tare le pile nel fuoco, non cortocircuitarle né smontarle. Tenere i bambini lontani dalle
pile. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di una pila.
Usare solo con l'adattatore USB da parete fornito. L'adattatore USB da parete è solo
per uso interno.
Veiligheidswaarschuwingen
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met ver-
minderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en
kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat
hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.Kinderen
moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.
Voordat u de batterijen plaatst, dient u te controleren of de contacten in het apparaat en
op de batterijen schoon zijn, en deze indien nodig schoon te maken.Let op de polariteit
(+/-) als u de batterijen plaatst.Werp de batterijen niet in open vuur, voorkom kortsluiting
en demonteer de batterijen niet.Houd kinderen uit de buurt van batterijen.Raadpleeg on-
middellijk een arts indien een batterij is ingeslikt.
Alleen gebruiken met de meegeleverde USB wandadapter.De USB wandadapter is
alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.
Säkerhetsmeddelanden
Denna enhet är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med begrän-
sad fysisk, sensorisk eller psykisk kapacitet eller personer som saknar erfarenhet och
kunskap om enheten, så länge dessa inte har fått utbildning rörande enhetens handha-
vande av en person som ansvarar för säkerheten. Barn ska hållas under uppsikt så att
de inte leker med enheten.
Innan du sätter i batterierna, kontrollera att kontakterna i enheten och på batteriet är
rena. Rengör dem vid behov. Observera polerna (+/-) när du sätter i batterierna. Batte-
Publicidad
