Husqvarna S 138i Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. S 138i
  6. Manual de usuario
Husqvarna S 138i Manual De Usuario

Husqvarna S 138i Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para S 138i:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DE
Bedienungsanweisung
DA
Brugsanvisning
ET
Kasutusjuhend
ES
Manual de usuario
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
EL
Οδηγίες χρήσης
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
SR
Priručnik za rukovaoca
RU
Руководство по эксплуатации
SV
Bruksanvisning
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
2-26
27-54
55-80
81-107
108-133
134-158
159-185
186-210
211-238
239-267
268-292
293-318
319-344
345-370
371-396
397-422
423-447
448-475
476-502
503-528
529-554
555-584
585-609
610-634
635-660
661-685
686-714
S 138i, S 138C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna S 138i

Resumen de contenidos para Husqvarna S 138i

  • Página 1 S 138i, S 138C Operator's manual 2-26 Ръководство за експлоатация 27-54 Návod k použití 55-80 Bedienungsanweisung 81-107 Brugsanvisning 108-133 Kasutusjuhend 134-158 Manual de usuario 159-185 Käyttöohje 186-210 Manuel d'utilisation 211-238 Οδηγίες χρήσης 239-267 Priručnik za korištenje 268-292 Használati utasítás 293-318...
  • Página 2 Contenido Introducción..............159 Resolución de problemas........... 179 Seguridad..............163 Transporte, almacenamiento y eliminación....181 Montaje............... 172 Datos técnicos............182 Funcionamiento............173 Declaración CE de conformidad......... 184 Mantenimiento............177 Declaración CE de conformidad......... 185 Introducción Descripción del producto Dientes flexibles El producto es un escarificador eléctrico conducido a Los dientes flexibles retiran con cuidado la hierba pie.

  • Página 3: Descripción De Producto Del Modelo S 138I

    Descripción de producto del modelo S 138i 1. Palanca del freno del motor 12. Indicador LED de encendido/apagado 2. Empuñadura superior 13. Botón de encendido/apagado 3. Panel de control 14. Botón SavE 4. Inhibidor de arranque 15. Indicador LED SavE 5.
  • Página 4 Descripción de producto del modelo S 138C o la muerte al operador o 1. Palanca del freno del motor 2. Empuñadura superior a otras personas. 3. Inhibidor de arranque 4. Toma de corriente Lea el manual de usuario 5. Empuñadura inferior 6.
  • Página 5 (modelo S 138C). Recicle el pro- ducto en un No exponga el producto a centro de reci- la lluvia (modelo S 138i). claje para equi- pos eléctricos y Advertencia: No utilice el electrónicos. producto sobre el cable (Aplicable solo de alimentación, ya que...

  • Página 6: Definiciones De Seguridad

    Procedimiento freno del motor. de arranque para el modelo Suelte la palanca del S 138i: pulse el freno del motor para botón de en- parar. cendido/apaga- do, afloje el Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación...

  • Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones generales de consulte con su distribuidor Husqvarna antes de continuar. seguridad • Debe tenerse en cuenta que el ADVERTENCIA: Lea las operador será responsable de siguientes instrucciones los accidentes que involucren de advertencia antes de a otras personas o a su utilizar el producto.
  • Página 8 • No utilice el producto si está condiciones peligrosas, como defectuoso. superficies resbaladizas. • No modifique este producto ni • Preste atención a las lo utilice si puede haber sido personas, objetos y modificado por otras situaciones que puedan personas. impedir el funcionamiento seguro del producto.
  • Página 9 utilizar el producto para otras alimentación (modelo S tareas. 138C). Examine el producto para comprobar si presenta • Utilice el equipo de protección daños. Repare los daños o personal. Consulte la sección lleve el producto a un taller de Equipo de protección personal servicio autorizado para en la página 167 .

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    Si el motor no se detiene en 3 segundos, lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna autorizado Instrucciones de seguridad para el para realizar el ajuste del freno del motor.

  • Página 11: Seguridad De La Batería

    2. Empuje el inhibidor de arranque hacia fuera. de advertencia antes de utilizar el producto. • Utilice solamente pilas recargables Husqvarna como fuente de alimentación para otros productos Husqvarna 3. Suelte el inhibidor de arranque y asegúrese de que regresa a su posición inicial.
  • Página 12 • Mantenga la batería lejos de de baterías QC para cargar microondas y fuentes de alta las baterías de repuesto presión. Husqvarna. • No intente desmontar o • Riesgo de sacudida eléctrica o romper la batería. cortocircuito. No coloque • Si se produce una fuga en la objetos en las ranuras de batería, no permita que el...
  • Página 13 que utilizan implantes médicos instruye en lo que respecta al deben consultar con su uso seguro del aparato y médico y con el fabricante del comprenden los peligros implante antes de poner en existentes. Los niños no marcha este producto. deben jugar con el cargador de batería.

  • Página 14: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • Para el modelo S 138i: Para • Mantenga las cuchillas del evitar el arranque accidental equipo escarificador afiladas y durante el mantenimiento, gire...

  • Página 15: Introducción

    ADVERTENCIA: Antes de montar este producto, lea el capítulo sobre seguridad. ADVERTENCIA: Para el modelo S 138i: Para evitar un arranque accidental durante el montaje, gire la llave de seguridad hasta la posición 0, retire la batería y espere al menos 5 segundos.

  • Página 16: Funcionamiento

    2. Coloque la parte inferior del bastidor del recogedor 6. Encaje el recogedor de césped en el borde superior de césped en la ranura de la parte inferior del del chasis. Asegúrese de que la cubierta trasera se recogedor de césped. selle contra el recogedor de césped para evitar fugas.
  • Página 17 Estado de la carga de la batería LED 1 encendido La batería tiene una carga Una batería de iones de litio de Husqvarna se puede cargar o utilizar sea cual sea su nivel de carga. La del 0 %-25 %.

  • Página 18: Para Manejar El S 138I

    Para manejar el S 138i 6. Empuje la palanca del freno del motor hacia el manillar. Arranque del producto. 1. Coloque una batería cargada en el compartimento número 1 por debajo de la tapa de la batería. Para prolongar la autonomía, coloque una segunda batería cargada en el compartimento número 2.

  • Página 19: Para Manejar El S 138C

    Para manejar el S 138C 2. Pulse el botón de encendido/apagado (A) en el panel de control; el LED verde (B) se apaga. Arranque del producto. 1. Conecte un cable de alimentación a la toma situada debajo del manillar. 3. Abra la tapa de la batería y gire la llave de seguridad hasta 0.

  • Página 20: Programa De Mantenimiento

    Dispositivos de seguridad en el producto en la consulte mantenimiento y reparación sean realizados por página 167 . profesionales. Si su distribuidor no es un taller de S 138i y S 138C Cada A cada Mensual tempora- Realice una inspección general.

  • Página 21: Para Realizar Una Inspección General

    Inspección del equipo escarificador producto estén bien apretados. • Asegúrese de que los cables del producto no están ADVERTENCIA: Para modelos S 138i: Para en una posición en la que puedan resultar dañados. evitar un arranque accidental, gire la llave Limpieza del producto de seguridad hasta la posición 0, retire la...

  • Página 22: Resolución De Problemas

    1. Ponga el producto en su lado derecho. 3. Empuje el nuevo equipo escarificador (C) en la ranura y hacia abajo por el orificio. Fije la cubierta del escarificador (B) y los 2 tornillos (A). 2. Retire los 2 tornillos (A) y la cubierta del escarificador (B).

  • Página 23: Cargador De Baterías

    Utilice el cargador de batería con temperaturas de entre padea trabajo es demasiado alta o de- 5 °C y 40 °C. masiado baja El LED de error está Acuda a un taller de servicio autorizado encendido Panel de control Para el modelo S 138i: 937 - 005 -...

  • Página 24: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Error Código de error Posibles fallos Posible acción (Número de destel- los) El LED de error El motor está sobrecargado Disminuya la profundidad de trabajo. Ajustar la profundi- parpadea Consulte la sección El régimen del motor de- dad de trabajo en la página 173 . Si el sciende demasiado y el motor LED de error sigue parpadeando, el se detiene.

  • Página 25: Eliminación

    Serie con batería Husqvar- Duración de la batería Autonomía de la batería, min., (funcionamiento continuo) con modo SavE activado, con una batería Husqvarna de 5,2 Ah (Bli200). Autonomía de la batería, min., (funcionamiento continuo) con modo estándar activado, con una batería Husqvarna de 5,2 Ah (Bli200).
  • Página 26 S 138i S 138C Nivel de potencia acústica garantizado L dB(A) Niveles acústicos Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB (A) 75,3 81,7 Niveles de vibraciones Manillar, m/s Funcionamiento Profundidad de trabajo máx/min, mm -8/+5 -8/+5 Anchura de trabajo, cm...

  • Página 27: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46 36 146500, declara que el escarificador Husqvarna S 138i y con número de serie 2018XXXXXXX y siguientes, cumple los requisitos expuestos en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: •...
  • Página 28 Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46 36 146500, declara que el escarificador Husqvarna S 138C con número de serie 2018XXXXXXX y siguientes, cumple los requisitos expuestos en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: •...
  • Página 29 Original instructions Lietošanas pamācība Оригинални инструкции Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Originale instruktioner Instruções originais Originaaljuhend Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Originalna uputstva Alkuperäiset ohjeet Оригинальные инструкции Instructions d’origine Bruksanvisning i original Αρχικές οδηγίες Izvirna navodila Originalne upute Pôvodné...

Este manual también es adecuado para:

S 138c

Tabla de contenido