1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marmitek Manuales
  4. Antenas de TV
  5. FREE TV 200
  6. Modo de empleo

Marmitek FREE TV 200 Modo De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FreeTV200_20120_20060620_man
FREE TV 200
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MODO DE EMPLEO
MANUALE ISTRUZIONE 51
GEBRUIKSAANWIJZING 63
20120/20060620
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2006
FREE TV 200
FreeTV200
•
20-06-2006
10:42
3
15
27
39
tm
Pagina 1
tm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Marmitek FREE TV 200

Resumen de contenidos para Marmitek FREE TV 200

  • Página 1 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 1 FREE TV 200 FREE TV 200 OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MODO DE EMPLEO MANUALE ISTRUZIONE 51 GEBRUIKSAANWIJZING 63 20120/20060620 FreeTV200 • © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2006...
  • Página 2 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 2 MARMITEK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Marmitek does not accept responsibility in case of improper usage of the product or when the product is used for other purposes than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

  • Página 4: Introduction

    (Digital Video Broadcasting) is a European standard for the digital transmission of television channels. Most European countries broadcast free-to-air channels via DVB-T (Terrestrial). The Marmitek FreeTV200 is ideal for watching TV in your caravan, holiday home or simply at home. No cables, satellite connections or extra antenna required.

  • Página 5: Installation

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 5 5. Installation To install the FreeTV200 Drivers for Window XP carry out the following: Do not connect the FreeTV200 to a USB port yet (if you have already plugged it in, disconnect it). Place the FreeTV200 CD in your CD-ROM drive. The installation window will appear on screen.
  • Página 6 Select “Search for a suitable driver for my device [recommended]” and click “Next”. Select “CD-ROM drive” , put the CD in the drive and click “Next” button to search for driver files. Click “Next” to continue the installing. Check your driver ”BDA 2870 Device” from Device Manager after installation. MARMITEK...

  • Página 7: Install The Directx

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 7 5.3 Install the DirectX Microsoft DirectX allows 3D hardware acceleration support in Windows XP. Insert the CD installation disc into your CD-ROM drive or double click the CD drive icon in My Computer to bring up the auto-run screen. Click “DirectX”.

  • Página 8: Powercinema

    6.4 Installing PowerCinema 4 Insert the software CD in your drive and autorun will start. Select PowerCinema 4 and follow the instructions on the screen to complete the installation. You need the CD key which is located on the CD case. MARMITEK...
  • Página 9 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 9 Select your language and click “OK” Click “Next” to continue the installing Please read the License Agreement and click “Yes” to continue. Fill in your user name and Company name and the CD key. You can find the CD key at the back of the CD sleeve.

  • Página 10: First Time Startup Of Powercinema

    Click “Finish to complete the installation of the PowerCinema 4 software” 6.5 First time startup of PowerCinema 4 Choose start > Programs > Cyberlink PowerCinema 4.0 > PowerCinema to start the program or Double click on the icon on the desktop. Click “Next” to continue MARMITEK...
  • Página 11 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 11 Select your screen ratio and click “Next” Select the right speaker environment and click “Next” Select your region and click “Next” Select the BDA 2870 Capture card and click “Next” FREE TV200...
  • Página 12 Select autoscan for available DVB-T channels and click “Next” Select if you want to search for music on your computer and click “Next” Select the type of display effect and click “Next” Fill in the product registration and click “Next” MARMITEK...

  • Página 13: Using The Remote Control

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 13 Click “Finish” to complete your setup. PowerCinema 4 is an integrated multimedia player. On the homepage you can check out the available media types. Use the mouse, the arrow keys Up and Down on the keyboard or the Up and Down buttons on the remote control in order to select the desired media type.

  • Página 14: Troubleshooting

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 14 8. Troubleshooting Any more questions? Click www.marmitek.com > Customer Service for an up-to-date FreeTV200 FAQ. 9. Technical information Tuner for DVB-T TV signals USB 2.0 Record in MPEG DVD quality (720x576 pixels, 570 to 1080Kb/s)

  • Página 15: Sicherheitshinweise

    Bei zweckwidriger Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. •...

  • Página 16: Einführung

    Technischen Daten 1. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek FreeTV200. Mit dem FreeTV200 können Sie auf Ihrem PC oder Notebook digital (DVB-T) fernsehen; Wo immer Sie auch sind. DVB (Digital Video Broadcasting) ist ein europäischer Standard für die digitale Übertragung von Fernsehsendern.

  • Página 17: Wie Funktioniert Freetv200

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 17 • Windows- kompatibel Maus oder Anzeigegerät. • Windows-kompatibel Display mit einer Auflösung von 1024x768. 4. Wie funktioniert FreeTV200? Nach dem Einstecken der USB-Stift in den USB 2.0 Anschluss Ihres PC, installieren Sie den Software. Positionieren Sie die kleine Antenne so, dass Sie Empfang haben. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Cyberlink PowerCinema 4 Software und der kompakten Fernbedienung können Sie Fernsehkanäle suchen und sich Ihr Lieblingsprogramm ansehen.
  • Página 18 Legen Sie die Installations CD in das Laufwerk. Selektieren Sie "Die software automatisch installieren (empfohlen)"und klicken Sie auf "Next". Wenn Sie die Meldung erhalten, dass die Software nicht den Anforderungen von Windows Logo-Test entspricht, klicken Sie dann auf "Next". Klicken Sie auf "Next" um die Installation abzurunden. MARMITEK...

  • Página 19: Directx Installieren

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 19 Überprüfen Sie, ob der Treiber in "Geräteverwaltung" richtig installiert ist. 5.3 DirectX installieren. Microsoft DirectX bewirkt eine 3D Hardware Beschleunigungsunterstützung in Windows XP. Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Lauf- werkikone des CD-Spielers in "Mein Computer"...

  • Página 20: Powercinema

    PowerCinema 4 spielt sowohl DivX 5 wie auch DivX Pro Videodateien ab. • Schneller Zugriff zu den aktuellsten Aufnahmen • Unterstützt ASF, WMV, MPEG-1, MPEG-2, DVR-MS, und AVI Dateien. • Spielen Sie Ihre Videodateien 2 x schneller oder mit halber Geschwindigkeit mit Tonwiedergabe und ohne Tonhöhenverformung ab. MARMITEK...

  • Página 21: Powercinema 4 Installieren

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 21 6.4 PowerCinema 4 installieren Legen Sie die Software CD in das CD ROM Laufwerk und das Installationsmenü erscheint. Selektieren Sie PowerCinema 4 und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm. Selektieren Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf "OK" Klicken Sie auf "Weiter"...
  • Página 22 Wählen Sie eventuell eine andere Zielmappe und klicken Sie auf "Weiter"um fortzufahren. Wählen Sie eventuell ein anderes Programmm-Verzeichnis und klicken Sie auf "Weiter"um fortzufahren. Klicken Sie auf "Weiter" um fortzufahren. Klicken Sie auf "Fertigstellen" um die Installation zu vollenden. MARMITEK...

  • Página 23: Powercinema 4 Das Erste Mal Starten

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 23 6.5 PowerCinema 4 das erste Mal starten. Wählen Sie Start > Alle Programme > Cyberlink PowerCinema 4.0 > PowerCinema um das Programm zu starten, oder doppelklicken Sie auf das PowerCinema Symbol auf Ihrem Desktop Klicken Sie auf "Weiter" um fortzufahren. Wählen Sie die Bildschirmabmessung und klicken Sie auf "Weiter".
  • Página 24 Scanprozess vollendet ist. Selektieren Sie "Jetzt nach Musik suchen" wenn Sie jetzt nach Musik auf Ihrem Computer suchen wollen und klicken Sie auf "Weiter" wenn die Suche vollendet ist. Wählen Sie den gewünschten Bildeffekt und klicken Sie auf "Weiter". MARMITEK...

  • Página 25: Fernbedienung

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 25 Füllen Sie die Produktregistrierung aus und klicken Sie auf "Weiter". Klicken Sie auf "Beenden" um den Setup-Vorgang zu beenden. PowerCinema 4 ist ein integrierter Multimedia-Spieler. Auf der Startseite sehen Sie die verfügbaren Media-Typen. Verwenden Sie die Maus, die Pfeiltasten hinauf und hinunter auf der Tastatur, oder die Tasten hinauf und hinunter auf der Fernbedienung, um den gewünschten Media-Typ zu selektieren.

  • Página 26: Funktionsleiter Der Fernbedienung

    Taste können Sie, wenn Sie sich eine Videodatei ansehen,von dem gewünschten Bild eine Momentaufnahme machen. 8. Problembehebung Noch Fragen? Schauen Sie nach unter www.marmitek.com > Kundendienst für eine aktualisierte Übersicht der oft gestellten Fragen über den FreeTV200. 9. Technischen Daten Tuner für DVB-T TV Signale...

  • Página 27: Avertissements De Securite

    UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE, DE CONVENANCE A UN USAGE PARTIC- ULIER, DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS TENIR RESPONSABLE MARMITEK DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSEQUENT, RESULTANT DE L'UTILISATION DU LOGI- CIEL OU DES MATERIAUX CONTENUS DANS CET EMBALLAGE.

  • Página 28: Introduction

    La plupart des pays européens diffusent via DVB-T (terrestre) des chaînes que l’on peut recevoir gratuitement. Le Marmitek FreeTV200 est un dispositif idéal pour regarder la TV, p.ex . dans votre caravane, maison de vacances, ou tout simplement chez vous. Vous n’avez pas besoin d'une connexion par câble ou par satellite, ni d'une antenne supplémentaire.

  • Página 29: Comment Fonctionne Le Freetv200

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 29 4. Comment fonctionne le FreeTV200 ? Après l’insertion de la clé USB dans le port USB 2.0 du PC, installez du logiciel. Positionnez la petite antenne de telle façon que vous recevez les signaux. Le logiciel Cyberlink PowerCinema 4 et la télécommande compacte fournis vous permettent de chercher des canaux TV et de regarder vos programmes préférés.
  • Página 30 Assurez-vous que le CD d’installation est placé dans le lecteur. Sélectionnez “installation automatique du logiciel” (recommandé) et cliquez sur “next”. Si un avertissement s’affiche mentionnant que le logiciel ne répond pas aux exigences du Windows Logo test, cliquez alors sur “next”. Cliquez sur “next” pour finir l’installation. MARMITEK...

  • Página 31: Installation De Directx

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 31 Vérifiez que le pilote a été installé correctement dans « gestionnaire de périphériques ». 5.3 Installation de DirectX. Microsoft DirectX effectue du support pour l’accélération matérielle 3D en Windows XP. Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD ROM et double-cliquez sur l’icône du lecteur CD dans ‘Poste de travail »...

  • Página 32: Powercinema

    DivX Pro. • Accès rapide aux derniers enregistrements. • Supporte des fichiers ASF, WMV, MPEG-1, MPEG-2, DVR-MS, et AVI. • Lisez vos fichiers vidéo à double vitesse ou à demi-vitesse avec reproduction du son et sans distorsion de fréquence. MARMITEK...

  • Página 33: Installation Du Powercinema

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 33 6.4 Installation du PowerCinema 4 Insérez le CD contenant le logiciel dans le lecteur CD-ROM et le menu d’installation s'affichera. Sélectionnez PowerCinema 4 et suivez les instructions sur l’écran. Sélectionnez votre langue et cliquez sur ‘OK’. Cliquez sur ‘Suivant’...
  • Página 34 Pagina 34 Sélectionnez éventuellement un autre dossier de destination et cliquez sur “Suivant” pour continuer. Sélectionnez éventuellement un autre dossier de programme et cliquez sur “Suivant” pour continuer. Cliquez sur “Suivant” pour continuer. Cliquez sur “Terminer” pour finir l’installation. MARMITEK...

  • Página 35: Démarrer Powercinema 4 Pour La Première Fois

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 35 6.5 Démarrer PowerCinema 4 pour la première fois. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Cyberlink PowerCinema 4.0 > PowerCinema pour lancer le programme, ou double-cliquez sur le symbole PowerCinema sur le bureau. Cliquez sur “Suivant” pour continuer. Sélectionnez les proportions de l’écran et cliquez sur“Suivant”.
  • Página 36 Sélectionnez "Rechercher TNT chaînes maintenant" et cliquez sur “Suivant” quand le balayage est terminé. Sélectionnez "Rechercher maintenant" lorsque vous voulez chercher de la musique sur votre ordinateur maintenant, cliquez sur “Suivant” lorsque la recherche est terminée. Sélectionnez l’effet image voulu et cliquez sur “Suivant”. MARMITEK...

  • Página 37: La Télécommande

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 37 Effectuez l’enregistrement du produit et cliquez sur “Suivant”. Cliquez sur "Terminer" pour fermer le setup. PowerCinema 4 est un lecteur multimédia intégré. Sur la page de démarrage, vous trouverez les types de média disponibles. Utilisez la souris, les flèches Haute et Basse sur le clavier, ou les touches Haute et Basse sur la télécommande pour sélectionner le type de média voulu.

  • Página 38: Fonctions De La Télécommande

    La touche ‘Snapshot ’ vous permet de faire une photographie instantanée de l’image actuelle, lorsque vous visionnez un fichier vidéo. 8. Résolution de problèmes Il vous reste des questions ? Veuillez voir www.marmitek.com>klantenservice pour un aperçu actualisé de questions fréquemment posées à propos de FreeTV200. 9. Caractéristiques techniques Tuner pour signaux DVB-T TV USB 2.0...

  • Página 39: Avisos De Seguridad

    • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto las responsabilidades para el producto que son determinadas por la ley.

  • Página 40: Introducción

    Características técnicas 1. Introducción Felicidades con la compra del Marmitek FreeTV200. Con el FreeTV200 puede mirar la tele- visión digital (DVB-T) en su ordenador o laptop; dondequiera. DVB (Digital Video Broadcasting) es un estándar europeo para la emisión digital de emisoras de televisión. La mayoría de los países europeos ofrece emisoras gratuitas por DVB-T (Terrestrial).

  • Página 41: Cómo Funciona El Freetv200

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 41 4. ¿Cómo funciona FreeTV200? Después de conectar el stick USB en el puerto USB 2.0, puede usted instalar el Software. Ajuste la pequeña antena hasta que la recepción funciona sin interferencias. Con el Cyberlink PowerCinema 4 software incluído y el mando a distancia compacto puede buscar emisoras de televisión y mirar su programa favorito.
  • Página 42 Para iniciar la instalación, haz clic en "Next". Asegúrese que haya puesto el CD. Seleccione "instalar software automáticamente (recomendado)" y haz clic en "Next". Si aparece el mensaje que el software no cumple con las exigencias del Windows logo-test, haz clic en "Next". MARMITEK...

  • Página 43: La Instalación De Directx

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 43 Asegúrese si el driver en "Administración del equipo" es correctamente instalado. 5.3 La instalación de DirectX Microsoft DirectX ofrece soporte de velocidad del 3D hardware en Windows XP. Pon el CD para la instalación en el CD ROM drive y haz doble clic en el drive icono del reproductor de CD en “Mi ordenador”...

  • Página 44: Powercinema

    Con PowerCinema 4 puede poner video ficheros DivX 5 y DivX Pro. • Acceso rápido a tomas más recentes. • Soporta ficheros ASF, WMV, MPEG-1, MPEG-2, DVR-MS, y AVI. • Pon sus video ficheros en doble velocidad o con media velocidad, guardando la acústica sin deformación de la altura. MARMITEK...

  • Página 45: La Instalación De Powercinema

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 45 6.4 La instalación de PowerCinema 4 Pon el CD para la instalación en el CD ROM drive hasta que aparezca el menú de instalación. Seleccione PowerCinema 4 y sigue las instrucciones en la pantalla. Seleccione su idioma y haz clic en "OK" Haz clic en "Siguente"...
  • Página 46 10:42 Pagina 46 Si qiere, seleccione otro folleto de destino y haz clic en “Siguiente”. Si quiere, seleccione otra mapa de programa y haz clic en “Siguinte”. Haz clic en “Siguiente”. Haz clic en “Finalizar” para completar la instalación. MARMITEK...

  • Página 47: Primera Iniciación De Powercinema

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 47 6.5 Primera Iniciación de PowerCinema 4. Para iniciar el prgrama, seleccione Empezar > Todos programas > Cyberlink PowerCinema 4.0 > PowerCinema, o haz doble clic en el símbolo de PowerCinema en el escritorio. Haz clic en “Siguiente”. Seleccione los ajustes de la pantalla y haz clic en “Siguiente”.
  • Página 48 Si quiere buscar música en su ordenador, seleccione "Buscar música ahora" y haz clic en "Siguiente" cuando el proceso de buscar está terminado. Seleccione el efecto de imágen deseado y haz clic en “Siguiente”. MARMITEK...

  • Página 49: Mando A Distancia

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 49 Pon la registración del producto y haz clic en “Siguiente”. Haz clic en “Terminar” para completar el setup. PowerCinema 4 es un reproductor de multimedia integrado. En la página de inicio puede encontrar los disponibles tipos de media. Oara seleccionar el tipo de media deseado, use el ratón, las teclas de flecha Arriba y Abajo en el teclado, o las teclas Ariba y Abajo en el mando a distancia.

  • Página 50: Características Técnicas

    Con la tecla "Snapshot " puede hacer una instantánea cuando mira un video. 8. ¿Preguntas? Mira www.marmitek.com servicio al cliente para un panorama actualizado de las preguntas frecuentes sobre el Marmitek FreeTV200. 9. Características técnicas Sintonizador para las señales DVB-T TV USB 2.0...
  • Página 51 In caso di utilizzo improprio, di modifiche apportate di propria iniziativa e di riparazioni eseguite da soli, decadono tutte le condizioni di garanzia. La Marmitek si esime da qualsiasi responsabilità relativa al prodotto, in caso di uso improprio dello stesso, o di uso diverso da quello cui il prodotto è...

  • Página 52: Contenuto Della Confezione

    Nella maggior parte dei Paesi europei, si possono ricevere dei canali gratuiti tramite il DVB-T (il digitale terrestre). Il FreeTV200 Marmitek è l’ideale per la ricezione del seg- nale televisivo, per esempio in caravan, in una casa di vacanza, o semplicemente a casa pro- pria.

  • Página 53: Collegamento Del Freetv200

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 53 -500 MB sono richiesti per far girare il programma, -1 GB di spazio libero sul disco è indispensabile per aver sempre la facoltà di utilizzare la funzione di time-shift per la ricezione TV. • Mouse o dispositivo di segnalazione compatibile con Windows. •...
  • Página 54 Cliccare su "Next" per avviare l’installazione. Assicurarsi che il CD d’installazione sia inserito nella stazione. Selezionare "installazione automatica del software (raccomandata)" e cliccare "Next". In caso di segnalazione di inadeguatezza del software ai requisiti del logo-test Windows, cliccare "Next". Cliccare "Next" per completare l’installazione. MARMITEK...
  • Página 55 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 55 In "controllo dell’apparecchiatura", controllare che il driver sia installato correttamente. 5.3 Installazione del DirectX. Microsoft DirectX offre supporto per l’aumento di velocità dell’hardware tridimensionale in Windows XP. Inserire il CD d’installazione nel drive di CD ROM e cliccare due volte sull’icona del drive del lettore di CD in "Il Mio Computer", per richiamare la schermata d’installazione.
  • Página 56 PowerCinema 4 è adatto sia per i file video DivX 5, sia per quelli DivX Pro. • Rapido accesso alle ultime registrazioni • Supporta file ASF, WMV, MPEG-1, MPEG-2, DVR-MS e AVI. • Fai girare i tuoi file video a doppia velocità, o a velocità dimezzata, mantenendo il sonoro e senza distorsioni di tono. MARMITEK...
  • Página 57 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 57 6.4 Installazione del PowerCinema 4 Quando si inserisce il CD del software nel drive per CD ROM, appare il menu d’installazione. Selezionare PowerCinema 4 e seguire le istruzioni riportate sullo schermo. Selezionare la lingua e cliccare "OK" Cliccare "Avanti"...
  • Página 58 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 58 Scegliere eventualmente un’altra directory di destinazione e cliccare "Avanti" per continuare. Scegliere eventualmente un’altra subdirectory e cliccare "Avant" per continuare. Cliccare "Avanti" per continuare. Cliccare "Fine" per completare l’installazione. MARMITEK...
  • Página 59 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 59 6.5 Primo avviamento del PowerCinema 4. Scegliere Start > Tutti i Programmi > Cyberlink PowerCinema 4.0 > PowerCinema, per avviare il programma, o cliccare due volte sull’icona PowerCinema del desktop. Cliccare "Successivo" per continuare. Scegliere le dimensioni dello schermo e cliccare "Successivo". Selezionare la corretta configurazione degli speaker e cliccare "Successivo".
  • Página 60 Selezionare "Eseguire la scansione automatica dei DBV-T canali" e, a scansione conclusa, cliccare "Successivo". Selezionare "Cerca la musica ora" per eseguire la ricerca della musica sul computer, cliccare "Successivo" a ricerca terminata. Scegliere l’effetto speciale d’immagine desiderato e cliccare "Successivo". MARMITEK...

  • Página 61: Telecomando

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 61 Compilare i dati per la registrazione del prodotto e cliccare "Successivo". Cliccare "Fine" per chiudere la fase di setup. Il PowerCinema 4 è un sistema di lettura multimediale integrato. Alla pagina iniziale sono elencati i tipi di sistemi (media) disponibili. Utilizzare il mouse, i tasti con le frecce verso l’alto e verso il basso presenti sulla tastiera, o i tasti di scorrimento verso l’alto e verso il basso presenti sul telecomando, per selezionare il tipo di sistema desiderato.

  • Página 62: Soluzione Di Problemi

    Con il tasto "Snapshot " è possibile, mentre si visiona un file video, registrare separatamente l’immagine che appare in quel momento. 8. Soluzione di problemi Altre domande? Visita il sito www.marmitek.com / assistenza clienti per un elenco aggiornato delle domande poste di frequente sul FreeTV200 della Marmitek. 9. Dati tecnici Sintonizzazione per segnali DVB-T TV (digitale terrestre) USB 2.0...
  • Página 63 GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, PRIVACYVERWACHTING OF GARANTIE DAT HET SOFTWAREPRODUCT NIET INBREUKMAKEND IS. DOOR GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE GAAT U ERMEE AKKOORD DAT MARMITEK NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR DIRECTE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE ONTSTAAN DOOR GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF MATERIALEN IN DIT PAKKET.

  • Página 64: Introductie

    Technische specificaties 1. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek FreeTV200. Met de FreeTV200 kunt u digitale Free To Air televisie (DVB-T) kijken op uw PC of laptop; waar u ook bent. DVB (Digital Video Broadcasting) is een Europese standaard voor het digitaal verzenden van televisiezenders. De meeste Europese landen zenden via DVB-T (Terrestrial) gratis te ontvangen zenders uit.

  • Página 65: Hoe Werkt De Freetv200

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 65 4. Hoe werkt de FreeTV200? Na het inpluggen van de USB-stick in de USB 2.0 poort van de PC, installeert u de Software. Positioneer de kleine antenne zodanig dat u ontvangst heeft. Met de meegeleverde Cyberlink PowerCinema 4 software en compacte afstandsbediening kunt u TV-kanalen zoeken en uw favoriete programma bekijken.
  • Página 66 Zorg dat de installatie-CD in het station geplaatst is. Selecteer "de software automatisch installeren (aanbevolen)"en klik op "volgende". Als u de melding krijgt, dat de software niet aan de eisen van Windows logo-test voldoet, klik dan op "Toch doorgaan". Klik op "voltooien" om de installatie af te ronden. MARMITEK...

  • Página 67: Installeren Van Directx

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 67 Controleer of de driver in "apparatuurbeheer" juist is geïnstalleerd. 5.3 Installeren van DirectX. Microsoft DirectX zorgt voor 3D hardware versnellingsondersteuning in Windows XP. Plaats de installatie CD in de CD ROM drive en dubbelklik op het drive icoon van de cd speler in "Mijn Computer"...

  • Página 68: Powercinema

    • Snel toegang tot laatste opnames • Ondersteunt ASF, WMV, MPEG-1, MPEG-2, DVR-MS, en AVI bestanden. • Speel uw videobestanden op 2 x de snelheid of op halve snelheid met geluidsweergave en zonder toonhoogtevervorming. 6.4 Installeren van PowerCinema 4 MARMITEK...
  • Página 69 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 69 Plaats de software CD in de CD ROM drive en het installatie-menu verschijnt. Selecteer PowerCinema 4 en volg de instructies op het scherm. Selecteer uw taal en klik op "OK" Klik "Next" om met de installatie verder te gaan. Lees de License Agreement door en klik "Yes"...

  • Página 70: De Eerste Keer Powercinema 4 Opstarten

    Klik op "Finish" om de installatie af te ronden. 6.5 De eerste keer PowerCinema 4 opstarten. Kies Start > Alle Programma's > Cyberlink PowerCinema 4.0 > PowerCinema om het programma te starten, of dubbel klik op het PowerCinema symbool op uw bureaublad. MARMITEK...
  • Página 71 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 71 Klik "Next"om verder te gaan. Kies uw schermverhouding en klik op "Next". Selecteer de juiste speaker configuratie en klik op "Next". Selecteer het land waar u verblijft en klik op "Next". FREE TV200...
  • Página 72 Selecteer "Autoscan for DBV-T Channels Now" en klik op "Next" als het scannen is voltooid. Selecteer "Search for music now" als u nu naar muziek op uw computer wilt zoeken, klik op "Next"als het zoeken is voltooid. Kies het gewenste beeld effect en klik op "Next". MARMITEK...

  • Página 73: Afstandsbediening

    FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 73 Vul de productregistratie in en klik op "Next". Klik op "Finish"om de setup af te sluiten. PowerCinema 4 is een geïntegreerde multimedia-speler. Op de startpagina ziet u de beschik- bare mediatypen. Gebruik de muis, de pijltoetsen Omhoog en Omlaag op het toetsenbord of de toetsen Omhoog en Omlaag op de afstandsbediening om het gewenste mediatype te selecteren.

  • Página 74: Oplossen Van Problemen

    Met de "Snapshot "-toets kunt u als u een videobestand bekijkt, een momentopname maken van het huidige beeld. 8.Oplossen van problemen Nog vragen? Kijk op www.marmitek.com klantenservice voor een up to date overzicht van de veelgestelde vragen over de Marmitek FreeTV200. 9.Technische specificaties Tuner voor DVB-T TV signalen USB 2.0...
  • Página 75 FreeTV200_20120_20060620_man 20-06-2006 10:42 Pagina 75 FREE TV200...
  • Página 76 All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.

Tabla de contenido