Sécurité Des Personnes; Description De L'appareil; Préparation À L'utilisation; Utilisation De L'appareil - Steinberg Systems SBS-KW-1000B Manual De Instrucciones

b) En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
c) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas
de le réparer le produit par vous-même!
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de la machine.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils
qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un
interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
b) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
mode d'emploi s'y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
c) La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
FR
d) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
e) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
f) Soumettre l'appareil à une surcharge
l'endommager.
g) Vérifiez l'état du crochet avant chaque utilisation.
h) Ne laissez jamais la balance chargée pendant
longtemps, cela a une influence négative sur la
précision de mesure.
i) Contrôlez régulièrement les accus. Lorsque ceux-
ci sont vides, rechargez-les à l´aide d´un chargeur
adapté ou échangez-les.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Le crochet peseur est un dispositif conçu pour mesurer la
masse des éléments qui y sont suspendus.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité en cas de
dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

3.1.1. AFFICHAGE ET TOUCHES/ AFFICHAGE PRINCIPAL
SBS-KW- 1000B / 1000R / 1000Y:
1 2 3
SBS-KW-1000/10B
1 2 3
TELECOMMANDE
4 5
6
7 8
9
11 12
10
peut
Touche Nom Fonction 1 Fonction 2
1 On/Off Pressez la Quitter le menu
touche cette sans sauvegarder.
touche une
seconde
pour
allumer/
éteindre la
balance
2 Zero Mise à zéro Diminution de la
valeur du chiffre
sélectionné
3 Tare Tare Déplacement du
curseur vers la
droite
4 Zero Mise à zéro Augmente la
valeur du chiffre
sélectionné
5 Tare Tare Déplace le
curseur vers la
droite
6 Hold Bloquer / Confirmer
Débloquer
30
Rev. 16.01.2019
Touche Nom Fonction 1 Fonction 2
7 Acc Additionner Diminue la
un poids valeur du chiffre
sélectionné
8 Del Supprimer Déplacement
la dernière du curseur vers
pesée la gauche
9 F1 Affichage du -
poids ajouté
10 F2 Sans fonction -
11 Off Pressez la Confirmer
touche cette
touche une
seconde pour
allumer/
éteindre la
balance.
12 2nd F o n c t i o n Sauvegarder et
"2nd » quitter
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
La balance ne doit être utilisée que dans un environnement
où il n'y a pas de courants d'air, de corrosion, de vibrations,
de température élevée ou d'humidité.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

3.3.1. MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DE L'APPAREIL:
• Pressez la « Touche – 1 » pendant une seconde pour
allumer/ éteindre la balance.
3.3.2. REMISE À ZÉRO
• Pressez la « Touche - 2 » ou « Touche - 4 », pour
mettre la balance à zéro. La balance affiche « ZERO »
pour confirmer la mise à zéro. Afin que ce processus
se passe bien, il faut remplir les critères suivants:
Aucune charge ne doit être suspendue à la balance
»
La balance ne doit pas être bloquée, sinon, elle affiche
»
« hold »
Le poids doit être stable, sinon, la balance affiche «
»
UnStb »
La balance ne doit pas être en mode tare, sinon elle
»
affiche « tArE »
La charge doit être dans le domaine de mise à zéro
»
manuel, sinon la balance affiche ¯ ¯ ¯ ¯ ¯.
3.3.3. TARAGE
• Pour activer la fonction de tare, pressez la touche «
Touche - 3 » ou « Touche - 5 ». La balance affiche «
TARE ». Afin que ce processus se passe bien, il faut
remplir les critères suivants:
La balance ne doit pas être bloquée, sinon, elle affiche
»
« hold »
Le poids doit être stable, sinon, la balance affiche «
»
UnStb »
Le poids doit être supérieur à zéro, sinon, la balance
»
affiche « ₋₋₋₋₋ »
Le poids doit être inférieur à 100% de la capacité
»
maximale de la balan ce, sinon elle affiche ¯ ¯ ¯ ¯ ¯.
REGLAGE DE LA TARE
Pour définire le poids du récipient, procédez comme suit:
Rev. 16.01.2019
• En mode brut, pressez la « Touche - 12 ». Pressez la
touche ensuite « Touche - 3 » ou « Touche - 5 », pour
entrer dans les réglages de la tare. La balance affiche
00000 jusqu´à ce qu´un poids soit pendu à la balance.
• Pressez la « Touche - 2 » ou « Touche - 4 » et « Touche
-3 » ou « Touche - 5 », pour entrer le poids. Pour
confirmer, pressez la « Touche – 6 ». La balance affiche
« TARE ». Afin que ce processus se passe bien, il faut
remplir les critères suivants:
La balance ne doit pas être tarée, sinon elle affiche «
»
tArE »
Le poids doit être supérieur à zéro, sinon, la balance
»
affiche « ₋₋₋₋₋ »
Le poids doit être inférieur à 100% de la capacité
»
maximale de la balance, sinon elle affiche ¯ ¯ ¯ ¯ ¯.
• Vous pouvez maintenant charger le récipient pour
peser votre marchandise.
ATTENTION: La fonction de tare réduit la valeur de
surcharge de la balance. Par exemple: lorsqu´un
récipient de 1000kg est utilisée pour une balance de
5000*2kg, la capacité maximale de la balance se réduit
à 4018kg (5000-1000 + 9 divisions de 2kg).
• Pour quitter la fonction tare (retour au mode net),
pressez la « Touche - 3 » ou « Touche - 5 ». La DEL «
TARE » s´éteint. Afin que ce processus se passe bien, il
faut remplir les critères suivants:
La balance ne doit pas être bloquée, sinon elle affiche
»
« hold » .
3.3.4. VERROUILLAGE DE L'AFFICHAGE
La fonction Hold vous permet de bloquer la balance après
le pesage.
• Pressez la « Touche - 6 » pour bloquer l´affichage. La
DEL « HOLD » s´allume. Afin que ce processus se passe
bien, il faut remplir les critères suivants:
Le poids doit être stable, sinon, la balance affiche «
»
UnStb »
• Pour débloquer la balance, pressez la « Touche - 6 ». La
diode « HOLD » s´allume.
3.3.5. ADDITION
La fonction d´addition vous permet de peser un premier
poids, d´y ajouter un second, et de peser le poids total des
deux charges. Cette fonction peut être combinée avec la
fonction de tare.
Afin que ce processus se passe bien, il faut remplir les critères
suivants:
La balance ne doit pas être bloquée, sinon, elle affiche
»
« hold »
Le poids doit être stable, sinon, la balance affiche «
»
UnStb »
Le poids doit être supérieur à zéro, sinon, la balance
»
affiche « ₋₋₋₋₋ »
La balance doit afficher zéro afin qu´une nouvelle
»
charge y soit suspenndue, sinon elle affiche « InuLd »
• Chargez la balance et laissez-la peser. Dès que vous
avez pesé le premier poids, pressez la « Touche – 7 », et
ajoutez-y la seconde charge pour peser le poids total.
La balance affiche « ACC » pour confirmer l´addition.
AFFICHAGE DU POIDS AJOUTÉ
• Pour afficher le poids ajouté, pressez la « Touche – 9
», pour entrer dans le mode « affichage". Le poids de
la seconde charge est affiché et clignote. Si le second
poids est nul, la balance affiche « noACC »
31
FR