Hitachi HAS-WM03 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Proyectores
  5. HAS-WM03
  6. Manual de usuario

Hitachi HAS-WM03 Manual De Usuario

Unidad de montaje en pared para proyectores lcd
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Descargo de responsabilidad

Unidad de montaje en pared para proyectores LCD
HAS-WM03
Nombre del modelo
Gracias por comprar una unidad de montaje en pared especialmente diseñada para los proyectores LCD de Hitachi.
Lea este manual y el manual de usuario facilitado con el proyector LCD antes de utilizarlo para saber cómo instalarlo
correctamente. Cuando haya terminado de leer estos documentos, guárdelos en un lugar seguro para futura
referencia.
Descargo de responsabilidad
● El contenido de este manual y las especificaciones del producto que describe están sujetos a cambio sin previo
aviso.
● Hitachi no aceptará ninguna responsabilidad por daños y perjuicios que surjan de la manipulación o el uso
incorrecto que supere los límites normales de funcionamiento.

Contenido

Descargo de responsabilidad ................. 1
Contenido ................................................. 1
Símbolos de seguridad ........................... 1
Descripción general ................................ 2
Precauciones de instalación ................... 2
instalación ............................................ 2
Para el cliente........................................... 3
Inspecciones rutinarias .......................... 3
Contenido de este paquete ..................... 4
Procedimiento de instalación ................. 5
pared. ................................................... 6

Símbolos de seguridad

Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para ayudarle a utilizar este producto de forma segura y correcta
y evitar lesiones tanto a usted como a otras personas o daños materiales. Lea atentamente las instrucciones de
seguridad de abajo para poder utilizar el producto correctamente.
Este símbolo indica información que, en caso de ignorarse, podría dar lugar a daños
ADVERTENCIA
personales graves o incluso la muerte debido a una manipulación incorrecta.
Este símbolo indica información que, en caso de ignorarse, podría dar lugar a daños
PRECAUCIÓN
personales o daños físicos debido a una manipulación incorrecta.
Indica una acción prohibida.
Este símbolo va acompañado por texto que indica una acción que no debe realizarse.
Indica una acción obligatoria.
Este símbolo va acompañado por texto que indica una acción que debe realizarse.
HAS-WM03
Manual de usuario
5 Colocación del soporte (D) ......................11
7 Colocación del soporte del brazo (INTERIOR) ..12
9 Conexión de los cables ...........................12
Ajustes .....................................................13
realización de ajustes .........................13
! Ajustes de la imagen ...............................14
exteriores .............................................17
# Conexión de cables .................................19
Precauciones de ajuste ......................... 21
Especificaciones de ajuste ................... 22
Modelos aplicables ................................ 23
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi HAS-WM03

Resumen de contenidos para Hitachi HAS-WM03

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Nombre del modelo Gracias por comprar una unidad de montaje en pared especialmente diseñada para los proyectores LCD de Hitachi. Lea este manual y el manual de usuario facilitado con el proyector LCD antes de utilizarlo para saber cómo instalarlo correctamente.

  • Página 2: Descripción General

    HAS-WM03 Descripción general Este producto está diseñado para instalar proyectores LCD de Hitachi en la pared. Precauciones de instalación La instalación de este producto no requiere destrezas técnicas especiales. Pregunte a su distribuidor o centro de servicios (para más información, consulte el manual de usuario proporcionado con el proyector LCD) para realizar el trabajo de instalación.

  • Página 3: Para El Cliente

    HAS-WM03 ADVERTENCIA Para el cliente ■ No intente instalar el proyector usted mismo. Deje que su distribuidor o centro de asistencia realice todo el trabajo de instalación. Hitachi no aceptará ninguna responsabilidad por accidentes o daños producidos por una instalación incorrecta o un uso inadecuado. ■ Compruebe que el proyector está instalado lo suficientemente alto para que no haya riesgo de que la gente se golpee en la cabeza. Si no puede realizarse una instalación suficientemente alta, asegúrese de tomar todas las precauciones necesarias cuando se utilice el proyector.

  • Página 4: Contenido De Este Paquete

    HAS-WM03 Contenido de este paquete Compruebe que este paquete contiene los elementos indicados en la tabla de abajo. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente (los cierres (tornillos, etc.) necesarios para la instalación en pared no se proporcionan con la unidad de montaje en pared.

  • Página 5: Procedimiento De Instalación

    HAS-WM03 Procedimiento de instalación 1 Retire los tornillos M4x12 del módulo del brazo (A) y retire el soporte del brazo (INTERIOR). El conjunto del brazo (A) se monta antes de su envío. Antes de acoplar el módulo de brazo a una pared, retire los cuatro tornillos M4x12 para retirar el soporte del brazo (INTERIOR) tal y como se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 6: Acoplamiento Del Soporte Base (B) A La Pared

    HAS-WM03 2 Coloque el soporte base (B) en una pared utilizando los pernos de anclaje (M8). L os orificios en el soporte base (B) son ovalados para permitir un ajuste horizontal. Para más información sobre la longitud y el número de pernos de anclaje (M8) necesarios, consulte "Herramientas necesarias para la instalación" en la página 2.

  • Página 7: Diagrama De Colocación Del Soporte Base

    HAS-WM03 Diagrama de colocación del soporte base Nota: El centro del orificio de la pared es de 34,6 mm (1,36 pulgadas) a la derecha del centro de la pantalla. Dimensión importante Centro de la pantalla Centro de orificio de la pared Instalar a una distancia mínima de 72 mm (2,8 pulgadas) del borde superior de la pantalla.

  • Página 8: Uso De Plantilla

    236mm 293mm (9.3inch) (11.5inch) 80inch 100inch 330mm 258mm (13.0inch) (10.2inch) 90inch 369mm HITACHI LCD PROJECTOR A MODEL Screen Size (14.5inch) CP-AX2503 (CP-AX2503J) CP-AX3003 (CP-AX3003J) 4 : 3 CP-AX3503 (CP-AX3503J) CP-AW2503 (CP-AW2503J) 100inch CP-AW3003 (CP-AW3003J) 16 : 10 407mm CP-TW2503 (CP-TW2503J) (16.0inch)
  • Página 9 236mm 293mm (9.3inch) (11.5inch) 80inch 100inch 330mm 258mm (13.0inch) (10.2inch) 90inch 369mm HITACHI LCD PROJECTOR A MODEL Screen Size (14.5inch) CP-AX2503 (CP-AX2503J) CP-AX3003 (CP-AX3003J) 4 : 3 CP-AX3503 (CP-AX3503J) CP-AW2503 (CP-AW2503J) 100inch CP-AW3003 (CP-AW3003J) 16 : 10 407mm CP-TW2503 (CP-TW2503J) (16.0inch)

  • Página 10: Colocación Del Soporte Del Brazo (Exterior)

    HAS-WM03 Instalación del soporte (continuación) 3 Coloque el soporte del brazo (EXTERIOR) en el soporte base (B). Coloque el soporte del brazo (EXTERIOR) en la parte superior del soporte de la base (B). A continuación, inserte la muesca en forma de U de la parte inferior del soporte del brazo (EXTERIOR) en la muesca de la tuerca de ajuste vertical del soporte de la base.

  • Página 11: Colocación Del Soporte (D)

    HAS-WM03 5 Coloque el soporte (D) en el proyector LCD utilizando cuatro tornillos de erte cabeza hexagonal M4 × 8 (G). Par de torsión: 0,98 N•m (10 kgf•cm) Tornillos de cabeza hexagonal M4 × 8 (G) Dirección de Dirección de Dirección de Dirección de proyección proyección proyección proyección Nota: Compruebe que el soporte (D) está...

  • Página 12: Coloque El Proyector Lcd Al Que Ha Estado Colocado El Soporte (D) En El Bloque De Ajuste (C)

    HAS-WM03 7 Acople el soporte del brazo (INTERIOR) al que se ha acoplado el bloqueo de ajuste (C) al soporte del brazo (EXTERIOR) utilizando cuatro tornillos M4x12. Par de torsión: 0,98 N•m (10 kgf•cm) Soporte del brazo (EXTERIOR) Soporte del brazo (INTERIOR) Tornillos M4x12 (cuatro) 8 Coloque el proyector LCD al que ha estado colocado el soporte (D) en el bloque de ajuste (C).

  • Página 13: Ajustes

    HAS-WM03 Ajustes 0 Encienda el proyector y proyecte una imagen para realizar los ajustes. 0-1. Proyecte una imagen, ajuste las configuraciones de la imagen y enfoque el proyector LCD. • Ajuste el enfoque. • Seleccione ESPEJO. MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA • Ajuste el zoom digital (ZOOM D) a su valor máximo (pantalla completa). • Restablezca el AJUSTE PERF. ASPECT AUTO SEARCH BLANK • Ajuste los valores del TRAPEZOIDAL y los valores TRAPEZOIDAL a 0. * Para más información, consulte el manual de usuario del proyector LCD.

  • Página 14: Ajustes De La Imagen

    HAS-WM03 ! Ajuste la imagen. !-1. Afloje los tornillos de fijación. (en los ocho lugares indicados por las flechas en la figura de abajo) 1. A !-2. Ajuste del tamaño de la imagen. 1. Deslice el brazo hacia delante y hacia 2. A atrás para ajustar el tamaño de la imagen.

  • Página 15: Vista Posterior

    HAS-WM03 !-3. Realice un ajuste aproximado del enfoque. Para más información, consulte el manual de usuario del proyector LCD. !-4. Realice los ajustes finos. Siga los pasos de abajo para girar los tornillos de ajuste y los botones de ajuste para ajustar la imagen.
  • Página 16 HAS-WM03 7. Ajuste fino de la posición vertical 1. Afloje el tornillo situado en el centro de la parte derecha. Nota: (consulte la página 14.) No afloje estos tres tornillos. 2. Gire el tornillo de ajuste de la altura para ajustar la altura. Llave Allen suministrada (N) • R epita los pasos 1 a 7 para realizar un ajuste fino de la imagen a la pantalla.

  • Página 17: Instalación De Piezas Exteriores

    HAS-WM03 Instalación de piezas exteriores @ Procedimiento de instalación de piezas exteriores @-1. Los botones indicados por las flechas pueden extraerse. Tras retirarlo, colóquelo en un lugar seguro. (Verde) Vista (Rojo) posterior (Azul) (Rojo) Vista posterior (Verde) ADVERTENCIA ■ L os botones de ajuste son piezas pequeñas que podrían ser tragadas por los niños y animales, por lo que debe mantenerlos fuera de su alcance.
  • Página 18 HAS-WM03 @-2. Coloque la cubierta delantera (E) en la parte delantera del soporte del brazo (INTERIOR). Coloque los ganchos izquierdo y derecho. 　⑬ Cubierta delantera (E) Coloque la cubierta del cable. @-3. Inserte las dos pestañas (1) y (2) en la cubierta de cables con los dos orificios (1) y (2) del proyector LCD. Fije el tornillo de la cubierta de cables (3) al proyector LCD (3).

  • Página 19: Conexión De Cables

    HAS-WM03 # Conexión de cables #-1. Utilice la abrazadera de cables (L) para fijar los cables. Cable Cable 　⑬ -2. Pasando los cables hacia fuera desde la parte inferior Disponga un cable hacia la derecha y el otro hacia la izquierda.

  • Página 20: Acople De La Cubierta De Cables

    HAS-WM03 $ Acople de la cubierta de cables $-1. Acople la cubierta de cables (F) al módulo de brazo (A). • Coloque los cuatro ganchos. • Cubierta de cables (F) • • • • Pasando los cables hacia fuera desde la parte superior...

  • Página 21: Precauciones De Ajuste

    HAS-WM03 Precauciones de ajuste • Las pantallas retráctiles y otras pantallas que no son perfectamente planas tienden a distorsionar la superficie de proyección y no pueden utilizarse. Utilice pizarras u otras pantallas planas. Las pantallas granuladas con alta ganancia de pantalla no son adecuadas para este proyector. Se recomienda utilizar una pantalla mate con un ángulo de visión amplio y una ganancia de 1,0 aprox.

  • Página 22: Especificaciones De Ajuste

    HAS-WM03 Especificaciones de ajuste ● Rango de movimiento del proyector LCD proporcionado por extensión y contracción del brazo (Consulte el procedimiento de ajuste en la página 14). ± 20 mm (0.78 pulgadas) Cantidad de ajuste fino de posición ± 20 mm vertical (0.78 pulgadas) (Consulte el procedimiento de ajuste en la página 16.) 308 mm 317 mm (12.1 pulgadas)

  • Página 23: Modelos Aplicables

    HAS-WM03 Modelos aplicables Modelos de proyectores LCD de Hitachi soportados Tamaño de Modelo Peso pantalla Modelo de proyector CP-AX2503 4,2 kg aprox. LCD A CP-AX3003 CP-AX3503 ción CP-AW2503 CP-AW3003 16:10 CP-TW2503 CP-TW3003 Unidad de montaje HAS-WM03 5,8 kg aprox. en pared...

Tabla de contenido