Przechowywanie I Transport - Singing rock CAM CLEAN Manual Del Usuario

przyrządu ze słoną wodą, należy go natychmiast umyć i nasmarować.
Wszystkie niezbędne naprawy muszą być wykonane przez kompetentną osobę upo-
ważnioną przez producenta zgodnie z dostarczonymi instrukcjami.
DEZYNFEKCJA: Rozpuścić środek dezynfekujący, który zawiera czwartorzędowe sole
amoniowe w ciepłej wodzie (maksymalnie 20 °C). W ciągu 1 godziny zanurzyć przyrząd
w tym roztworze. Opłukać wodą i osuszyć czystą szmatką.
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT: Przechowuj produkt w chłodnym, suchym, dobrze
wietrzonym miejscu. W miejscu przechowywania nie mogą znajdować się żrące ani
rozpuszczalnikowe substancje ani źródła ciepła (maks. 100 °C).
Przyrząd nie może mieć kontaktu z ostrymi i ciężkimi przedmiotami, które mogłyby go
uszkodzić lub zdeformować. Nigdy nie przechowuj przyrządu przed jego całkowitym
wysuszeniem i unikaj miejsc do przechowywania o wysokim stężeniu soli.
Poza wyżej wymienionymi uwagami, nie ma specjalnych środków ostrożności, które
należy stosować podczas transportu.
Unikaj pozostawiania sprzętu w samochodzie lub w zamkniętym, wystawionym na
słońce miejscu.
CZAS UŻYTKOWANIA: Termin używania tego przyrządu nie jest ściśle ograniczony
przez producenta. W zależności od stanu technicznego produktu i jego historii może być
konieczne natychmiastowe wycofanie z użytku (np. po ciężkim upadku, widocznych
oznakach uszkodzenia ...).
Na okres użytkowy przyrządu mogą mieć wpływ różne czynniki, takie jak:
częste lub niewłaściwe użytkowanie;
warunki atmosferyczne (wilgotność, mróz, lód);
liczba lat przepracowanych pod obciążeniem ;
korozja i poważne naprężenia które doprowadziły do odkształcenia;
narażenie na źródła ciepła;
niewłaściwe przechowywanie; itp.
OSTRZEŻENIE: Należy pamiętać, że po jednym ekstremalnym zdarzeniu sprzęt może
zostać uszkodzony i stanie się niezdolny do dalszego użytkowania!
SLOVENSKY
NÁ VOD NA POUŽITIE
upínačov lana EN 567:2013/ nastavovacích zariadení lana EN 12841:2006 typ B.
Bez dôkladného prečítania tohto návodu nepoužívajte tento výrobok.
V tomto návode sú uvedené všetky dôležité informácie pre správne použitie ručných
blokantov (obr.1) pri horolezectve, speleológii, záchranných prácach, prácach vo výške, ...
Výrobky, ktorých sa tento návod týka, sa radia medzi osobné ochranné prostriedky
určené pre použitie v horolezectve a v lanovom prístupe. Pre použitie týchto pomôcok je
nevyhnutné odpovedajúce zaškolenie (znalosť základných techník použitia a záchrany).
Nedostatočne trénovaný užívateľ alebo užívateľ, ktorý nie je schopný zhodnotiť nebez-
pečenstvo plynúce z podmienok , v ktorých je výrobok používaný , nesmie tento výrobok
používať. Chybné použitie alebo chybná údržba výrobku môže viesť k smrteľnej nehode.
Užívateľ je zodpovedný za akékoľvek riziko, ktorému je vystavený pri použití tohto
výrobku. Výrobca a predávajúci nenesú zodpovednosť za akékoľvek škody alebo
negatívne dôsledky spôsobené nesprávnym použitím alebo použitím výrobku, ktorý bol
upravovaný alebo opravovaný osobou bez autorizácie výrobcom.
Výrobca je zodpovedný za také použitie, pre ktoré je produkt určený a nie je zodpoved-
ný za nesprávnu údržbu a všeobecne za zanedbanie základných pravidiel uvedených
v tomto návode, ktoré môže zvýšiť nebezpečenstvo prameniace z prostredia, v ktorom je