ﻋﺮﺑﻲ - Genius MaxFire Grandias 12V Manual De Instrucciones

‫ﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴ‬
MaxFire Grandias 12V
‫زرار‬ 5~8
MODE/LED
‫ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫زر ﺛﻤﺎﻧﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‬
. ‫اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮم ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺗﺒﻊ‬ . ‫وﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ واﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻪ، ﺛﻢ اﺗﺒﻊ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻹﻧﻬﺎء‬ USB ‫وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺟﻬﺎز‬ ) Game Controllers ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ، اذهﺐ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻌﺎب ذات اﻟﻤﺤﻮرﻳﻦ واﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أزرار ﻋﻠﻲ‬
" ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﻋﻠﻰ‬
Joystick 1"
‫ﻹﻟﻐﺎء‬ . ‫ﻟﻬﺎ‬ turbo ‫، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر إﺟﺮاء ﻟﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫دور ﻳ ًﺎ ﺑﺪ ء ً ﻣﻦ‬ Turbo ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫، ﺳﻴﻮﻣﺾ‬ MACRO ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﺳﻴﻮﻣﺾ‬ . ‫أو ﻟﻮﺣﺔ اﻻﺗﺠﺎﻩ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬ MACRO ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
. ‫ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫هﺬا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻹزاﻟﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎآﺮو ﻣﻦ ﻋﻠ‬
‫دور ﻳ ًﺎ ﺑﺪ ء ً ﻣﻦ‬ Macro ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﺳﻴﻀﻲء‬
‫إذا اآﺘﺸﻔﺖ أن ﺑﻌﺾ اﻷزرار ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻌﺒﺔ، رﺟﺎء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﺮة‬
‫داﺧﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ، اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
TURBO/SELECT/START/MACRO
‫ﻋﺼﺎ‬
‫ة‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ‬
Buttons 1~4
. ‫ﺑﺪون وﻇﻴﻔﺔ اﻻهﺘﺰاز‬
‫؛‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
ً ‫ﺞ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ ‫ﺋﻴ ﺎ ً، ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ‬
. USB ‫ﻣﻮزع‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻋﻠﻰ‬
( ‫ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ‬
‫، أو ﻣﻌﺮف ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟ‬ USB ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا آﺎن‬
TURBO
. ‫ﻓﻘﻂ‬ ( ‫ﺑﺪء‬ ) START ‫، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
.( ‫ﺑﺪء‬
.( L1/R1/L2/R2
( 12 ، 11 4 ، ‫إﻟﻰ‬ 1 ‫اﻟﺰر‬ )
. Macro ‫إﺟﺮاء آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
Grandias 12 V ‫ﻳﺎت وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎآﺮو ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﻤﺎآﺮو اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ، ﺣﺘﻰ إذا ﺗﻢ ﻓﺼﻞ‬
TURBO ‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
. ‫ﻓﻘﻂ‬ ( ‫ﺑﺪء‬ ) START ‫، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
.( ‫ﺑﺪء‬
.( ‫رﻗﻤﻲ‬ ) Digital ‫واﻟﻮﺿﻊ‬ ( ‫ﺗﻨﺎﻇﺮي‬
( ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬ ) OPTION ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﻦ‬
MaxFire Grandias
‫زر ﺛﻤﺎﻧﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‬
( ‫ﻓﻘﻂ‬ Grandias12V
. Grandias12V
Grandias12V
Grandias12V
‫إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺪادﻩ ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺗﻠﻘﺎ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻘﻢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
. Grandias12V ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
. ‫ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
USB
" ) Find a new hardware
( ‫ﻣﺘﻘﺪم‬ ) "Advanced "
‫ﺣﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز وا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ ا‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
.
TURBO ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
) START ‫هﺮﺗﺰ، ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
( ‫ﻓﻘﻂ‬ MaxFire Grandias 12V
) 8 ‫إﻟﻰ‬ 5 ‫ﻓﻘﻂ ﻟﻸزرار‬ Macro ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻣﻦ أزرار اﻹﺟﺮاءات‬
15 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ‬
Macro ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
MACRO ‫ر‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰ‬
) START ‫هﺮﺗﺰ، ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
) Analog ‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ‬ MODE
. Joystick ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب‬
. ‫ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻌﺎب ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام آﻞ أزرار اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
. ‫ﻇﺎﺋﻒ أزرار ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
.
5~8 ‫زرار‬
TURBO
Buttons 1~4
MaxFire ) ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺐ‬ ً ‫أو ﻻ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺳﻴﻌﻤﻞ‬
‫ﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻗﻢ‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ‬ Grandias ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬
" ‫ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ‬
. ‫ﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﻬﻞ وﺑﺪء اﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻔﺤﺔ‬ ( ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
. ‫أم ﻻ‬ " Joystick 1
. ‫ﻟﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
: ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻴﺮﺑﻮ واﻟﻤﺴﺢ‬
: Turbo ‫ﻣﺴﺢ وﻇﺎﺋﻒ‬
‫، آﺮر ﻧﻔﺲ اﻹﺟﺮاء ﻣﺮة أﺧﺮى‬ Turbo
: Turbo ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
2 - < 16 < 8 -
‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ )
: MACRO ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻇﺎﺋﻒ‬
. ‫ﻂء ﻟﺒﺪء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎآﺮو‬
. ‫اﻷﺧﻀﺮ ﺑﺼﻮرة أﺳﺮع أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﺤﺘﻮ‬ . ‫ﻹﺗﻤﺎم اﻟﻀﺒﻂ‬
: ‫إزاﻟﺔ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺎآﺮو‬
: Macro ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
2 < 16 < - 8
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ : MODE
Analog MODE
: ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ و‬
‫اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻹﻋﺪادات‬
A .
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ -
-
‫أدﺧ‬ 1 .
2 .
3 .
4 .
‫. أ‬
1 .
2 .
‫اﻟ‬
3 .
"
/ ‫ﺿﺒﻂ‬ - 1 .
‫وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ‬ 2 .
< 4 - < 2 -
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺎآﺮو‬
1 .
‫اﻷﺧﻀﺮ ﺑﺒ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
2 .
. ‫اﻟﺰر‬
3 .
< - 4 < - - 2
‫اﻟﻮﺿﻊ‬ 4 .
‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮي‬
1 .
2 .
. ‫أﺧﺮى‬
3 .