Manuales relacionados para Cambridge Audio azur DacMagic
Resumen de contenidos para Cambridge Audio azur DacMagic
- Página 1 azur DacMagic Conversor de digital a analógico (DAC) de muestreo superior Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía limitada ..............................79 Este paquete debería contener lo siguiente: 1 Azur DacMagic (montado), 1 adaptador de corriente CA de 12 V 1,5 A, 4 patas de goma, 1 base de goma, 1 cable USB de tipo ‘B-A’, 1 manual del usuario Para obtener más información acerca de Cambridge Audio, nuestros productos, noticias, reseñas... -
Página 3: Introducción
El DacMagic podrá llegar a ser tan bueno como el sistema al que se conecte. Por favor, no exponga la calidad de su amplificador, altavoces o cableado. Naturalmente, recomendamos en especial la amplificación utilizando la gama de productos Cambridge Audio. Su distribuidor podrá también suministrarle conexiones de calidad excelente Cambridge Audio para asegurar que el sistema consiga el máximo potencial. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Por su seguridad, le rogamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de conectar el equipo a la corriente. Estas instrucciones le permitirán obtener el máximo rendimiento y prolongar la vida de su aparato: 1. Lea detenidamente las instrucciones. 2. - Página 5 azur DacMagic ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite exponer el aparato a la lluvia o la humedad. El equipo debe instalarse de manera que se pueda desconectar el enchufe de alimentación de la toma de corriente (o el conector del aparato de la parte trasera del equipo).
-
Página 6: Reglamento De La Fcc
Reglamento de la FCC NOTA: EL FABRICANTE NO ADMITE RESPONSABILIDAD ALGUNA POR INTERFERENCIAS DE RADIO O TELEVISIÓN PROVOCADAS POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS DE ESTE EQUIPO. DICHAS MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA POTESTAD DEL USUARIO PARA MANEJAR EL EQUIPO. Este equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas establecidas para un aparato digital de Clase B, de conformidad con la Sección 15 del Reglamento de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC). -
Página 7: Fuentes De Alimentación
azur DacMagic Este aparato debe colocarse sobre una superficie plana y firme. Evite situarlo en un lugar donde quede encerrado, como una estantería o un armario. No obstante, es adecuado cualquier lugar abierto por la parte de atrás (como una estructura especial para colocar aparatos). No coloque la unidad sobre un estante o superficie inestable. -
Página 8: Conexiones Del Panel Posterior
Estas salidas balanceadas son las más apropiadas para la conexión a los amplificadores Cambridge Audio 840A o 840E. Los conectores XLR deben cablearse de esta forma: Patilla 1 – Tierra; Patilla 2 – Caliente (en fase); Patilla 3 – Frío (fase invertida). - Página 9 Para lograr los mejores resultados siempre recomendamos utilizar cables Cambridge Audio de alta calidad, que están garantizados de por vida. Nota: Estas salidas sólo están en paso, no hay muestreo superior ni ninguna otra modificación de la señal de entrada de PCM Lineal.
-
Página 10: Controles Del Panel Frontal
Controles del panel frontal On / Off Source Filter / Phase Phase Incoming Sample Rate 44.1 88.2 Digital 1 Digital 2 Steep DacMagic Upsampling DAC Power On/Off Enciende o apaga el equipo. Source Pulse este botón para elegir entre reproducir el dispositivo USB o las entradas digitales 1 y 2. Se iluminará el LED correspondiente para indicar la fuente seleccionada. - Página 11 azur DacMagic Phase Indica la fase de salida seleccionada. Pulse y mantenga presionado el botón Filter/Phase Select durante aproximadamente dos segundos para seleccionar la salida de fase normal o invertida. Cuando el LED se ilumina, el DacMagic invierte la fase. Si sospecha que el material de la fuente o el amplificador, etc.
-
Página 12: Conexiones De Salida De Audio
Conexiones de salida de audio Nota: No encienda el equipo hasta que se hayan realizado todas las conexiones. DacMagic Balanced Output Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs Unbalanced USB In Output Adaptador de CA Amplificador Unbalanced Input Balanced Input Utilice las salidas no balanceadas (RCA/audio) o balanceadas (XLR) del DacMagic. La salida XLR es ligeramente mejor en términos de calidad ya que puede rechazar las interferencias y el ruido en la conexión por cable y es la opción preferida si el amplificador incorpora entradas balanceadas XLR. -
Página 13: Conexiones De Entrada De Audio Digital
azur DacMagic Conexiones de entrada de audio digital Nota: No encienda el equipo hasta que se hayan realizado todas las conexiones. DacMagic Balanced Output Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs Unbalanced USB In Output Adaptador de CA Reproductor de CD/DVD Digital Outputs Conecte su fuente digital a la entrada digital 1. -
Página 14: Conexiones Pc-Usb
Conexiones PC-USB Nota: No encienda el equipo hasta que se hayan realizado todas las conexiones. DacMagic Balanced Output Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs Unbalanced USB In Output Adaptador de CA Cable USB de tipo ‘B-A’... - Página 15 azur DacMagic Conecte un cable USB de tipo ‘B–A’ (como se muestra en la ilustración a la izquierda) desde la salida USB del DacMagic a uno de los puertos USB del PC. Este es el tipo normal de cable USB con una clavija rectangular en un extremo y una clavija cuadrada en el otro.
-
Página 16: Conexiones De Salida De Audio Digital
Conexiones de salida de audio digital Nota: No encienda el equipo hasta que se hayan realizado todas las conexiones. DacMagic Balanced Output Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs Unbalanced USB In Output Adaptador de CA Grabadora digital Digital Inputs Si se desea realizar un bucle del audio digital actualmente seleccionado para grabarlo en un dispositivo apropiado (MD, CD-R, etc.), puede conectar un cable coaxial S/P DIF o uno óptico TOSLINK a las salidas digitales tal y como se muestra, ya que ambos tipos son de la misma calidad. -
Página 17: Instrucciones De Funcionamiento
azur DacMagic Instrucciones de funcionamiento El DacMagic se puede colocar en dos posiciones diferentes, tal y como se muestra en el diagrama contiguo. Se puede colocar horizontalmente si se le ajustan las cuatro patas individuales pequeñas o verticalmente utilizando el ‘pie’ de goma grande. Encienda el DacMagic utilizando el botón de encendido/apagado del panel frontal. -
Página 18: Filtros
Filtros El DSP DacMagic dispone de tres funciones de Filtro diferentes: fase lineal, fase mínima y de pendiente pronunciada. Los tres filtros son topologías audiófilas muy sofisticadas, optimizadas específicamente para la reproducción de audio. En nuestra opinión, estos filtros ofrecen una calidad de sonido excelente pero se diferencian sutilmente en cuanto a la optimización, de ahí... - Página 19 azur DacMagic El filtro de fase lineal es un filtro de audio de reconocido prestigio que ofrece poca ondulación tanto en las bandas pasantes como en las de detención, y es conocido como retardo de grupo constante. Retardo de grupo constante significa que las señales de audio de todas las frecuencias se retrasan siempre lo mismo cuando pasan por el filtro.
- Página 20 Filtro de fase mínima Respuesta de frecuencia -100 -120 -140 -160 -180 -200 Frecuencia/FS (frecuencia de muestreo de entrada)
- Página 21 azur DacMagic El filtro de fase mínima es otro filtro de audio de reconocido prestigio que ofrece una ondulación todavía menor en las bandas pasantes y de detención. Al contrario que en el filtro de fase lineal, el retardo de grupo no es constante de modo que se pierde un poco de uniformidad temporal;...
-
Página 22: Filtro De Pendiente Pronunciada
Filtro de pendiente pronunciada Respuesta de frecuencia Filtro de pendiente pronunciada Filtro de fase lineal -100 -120 -140 -160 -180 -200 Frecuencia/FS (frecuencia de muestreo de entrada) - Página 23 azur DacMagic Nuestro filtro de pendiente pronunciada es un filtro de fase lineal que se ha optimizado para atenuar las bandas de detención de las imágenes de solapamiento próximas. En este caso hemos combinado una atenuación mínima de la respuesta de frecuencia más alta (-2 dB en 20 kHz) con un poco más de oscilación previa y posterior para una atenuación muy pronunciada justo fuera de la banda pasante.
- Página 24 La siguiente tabla muestra la atenuación de la banda de detención del filtro: Pendiente Fase lineal Fase mínima pronunciada Descarga a 20kHz -0.1 dB -0.1 dB -2 dB Descarga a 22kHz -10 dB -10 dB -82 dB Descarga final 140 dB 140 dB 140 dB Le animamos a que experimente con los filtros para determinar qué...
-
Página 25: Especificaciones Técnicas
azur DacMagic Especificaciones técnicas Conversores D/A DAC duales de 24 bits Wolfson WM8740 Filtro digital DSP TMS 320VC5501 de Texas Instruments realizando muestreo superior a 24 bits 192 kHz Filtro analógico Bessel bipolar con diferencial dual y doble toma de tierra virtual Respuesta de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz (±0,1 dB)*... -
Página 26: Solución De Problemas
Cambridge Audio es de continuas mejoras, por lo tanto el diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Si observa algún fallo, por favor envíenos un e-mail a: support@cambridgeaudio.com Este documento incluye información de propiedad protegida por copyright. -
Página 27: Garantía Limitada
(b) no se compró este producto en un concesionario autorizado de Cambridge Audio. Puede llamar a Cambridge Audio o al distribuidor local de Cambridge Audio en su país para confirmar que dispone de un número de serie no alterado y/o que el producto se ha adquirido en un concesionario autorizado de Cambridge Audio. - Página 28 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2008 Cambridge Audio Ltd...