Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instalación, uso y mantenimiento VL10/VD10/KD10/KA10/KA20/KD20es Rev. 08/2018
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO
Y MANTENIMIENTO
Válvulas de globo
SERIE
VD10 - KD10 - KA10
KD20 - KA20
OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468
Pág. 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OMC VD10 Serie
Resumen de contenidos para OMC VD10 Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Válvulas de globo SERIE VD10 - KD10 - KA10 KD20 - KA20 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10.0 REFERENCIAS A LA DIRECTIVA EUROPEA PARA LOS EQUIPOSA PRESIÓN 2014/68/EU 11.0 PLACA 11.01 PLACA IDENTIFICATIVA 11.02 PLACA “CE” DIRECTIVA 2014/68/EU Pág. 2 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468... -
Página 3: Información De Seguridad
(0 bar) y que está a temperatura ambiente. OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 3... -
Página 4: Herramientas Y Consumibles
Pág. 4 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468... -
Página 5: Instalación
Mantener frío el cuerpo de la válvula durante dicha operación. Fig. 2 Secuencia de apriete OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 5... -
Página 6: Conexión Del Actuador
3.02 CONEXIÓN DEL ACTUADOR ELÉCTRICO Para la conexión del actuador eléctrico, ver el manual específico del mismo. Pág. 6 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468... -
Página 7: Mantenimiento
Fig. 5 Válvulas DN15 ÷ 100 / 1/2” ÷ 4” Fig. 6 Válvulas DN125 ÷ 200 / 6” ÷ 8” OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 7... -
Página 8: Sustitución Asiento / Obturador Válvula Estándar
Atención: cuando se reemplaza el obturador, es necesario reemplazar también la estopada (ver los párrafos siguientes). Fig. 7 Válvula estándar Pág. 8 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468... -
Página 9: Sustitución Asiento / Obturador Con Asiento Quick Change
Atención: cuando se reemplaza el obturador, es necesario reemplazar también estopada (ver los párrafos siguientes). Fig. 8 Válvula con asiento Quick Change OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 9... -
Página 10: Sustitución Asiento / Obturador Válvula Balanceada
Atención: cuando se reemplaza el obturador, es necesario reemplazar también la estopada (ver los párrafos siguientes). Fig. 9 Válvula con obturador balanceado Pág. 10 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468... -
Página 11: Sustitución Asiento / Obturador Válvula Con Fuelle
Atención: cuando se reemplaza el obturador, es necesario reemplazar también estopada (ver los párrafos siguientes). Fig. 10 Válvula con fuelle OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 11... -
Página 12: Sustitución De La Estopada
Fig. 14 «EcoPack 1» Fig. 15 «LP400» Fig. 16 «SP400» Fig. 17 «HP400» Fig. 18 «EcoPack 2» Pág. 12 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468... -
Página 13: Pares De Apriete
DN50 2” DN65 2” 1/2 DN80 3” DN100 4” DN125 5” DN150 6” DN200 8” Fig. 19 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 13... - Página 14 Fig. 20 Válvulas DN15 ÷ 100 / 1/2” ÷ 4” Fig. 21 Válvulas DN125 ÷ 200 / 6” ÷ 8” OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 14...
-
Página 15: Dimensiones Unión Actuador
Fig. 23 Válvulas DN125÷ 200 / 5”÷4” Fig. 23 Válvulas DN125÷ 200 / 5”÷4” VD10-KD10-KA10 KA20-KD20 Obturador cerrado Obturador cerrado OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 15... -
Página 16: Operaciones Periódicas
El empleo efectivo de la válvula depende de la combinación de materiales por los que está constituida. Pág. 16 OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468... -
Página 17: Referencias A La Directiva Europea Para Los Equiposa Presión 2014/68/Eu
Prueba UE de tipo—tipo de producción (Modulo B) según directiva 2014/68/EU Control de la producción (Modulo C2) directiva 2014/68/EU Año di produzione Serial Matricola della valvola OMC S.p.A. Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALIA - www.omcvalves.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468 Pág. 17...