FRA
ANEMOMETRE WIN S: cet anémomètre a des dimensions réduites par rapport aux modèles précédents.
Ce dispositif doit être installé là où il peut détecter la présence du vent, donc pas en positions abritées de
murs ou saillies. Pour le monter, il faut fixer à la paroi la plaque de fixation avec les 3 vis et chevilles. Puis il
faut fixer l'anémomètre en l'insérant dans la guide et fin le brancher à la centrale.
Pour le câblage, il n'y a aucune polarité à respecter; dans tout cas, faire toujours référence aux
notices de la centrale.
ANEMOMETRE WIN EX: dispositif universel qui détecte la vitesse du vent. Facile à installer et à gérer,
c'est un système de protection excellent et élégant pour votre store; lorsque le vent dépasse le seuil
programmé, il rentre / enroule votre store.
Ce capteur se compose d'une partie fixe (coque contenant l'électronique installée sur un support
approprié) et d'une partie mobile (axe rotatif avec 3 palettes). Le dispositif doit être installé là où il peut
détecter la présence de vent ; il faut donc éviter les positions abritées par des murs ou saillies. Pour le
montage, fixer sur le mur la plaque de fixation avec les 4 vis et chevilles; puis fixer l'anémomètre en le
faisant glisser à l'intérieur du guide et enfin raccorder le à la centrale.
Pour le câblage, il n'y a aucune polarité à respecter; dans tout cas, faire toujours référence aux
notices de la centrale.
GARANTIE - La garantie du producteur a une validité conforme aux dispositions de la loi à compter de la date estampillée
sur le produit et se limite à la réparation ou substitution gratuite des pièces reconnues par le fabricant comme
défectueuses pour cause de défaut des caractéristiques essentielles des matériaux ou pour cause de défaut d'usinage.
La garantie ne couvre pas les dommages ou défauts dus aux agents externes, à tout manque d'entretien, toute
surtension, usure naturelle, tout choix inadapté du type de produit, toute erreur de montage, ou autres causes non
imputables au producteur. Les produits modifiés ne seront ni garantis ni réparés.
Les données reportées sont purement indicatives. Le producteur ne pourra en aucun cas être reconnu comme
responsable des réductions de portée ou diffusions dues à toute interférence environnementale. La responsabilité du
producteur pour les dommages subis par toute personne pour cause d'accidents de toute nature dus à un produit
défectueux, est limitée aux responsabilités visées par la loi italienne.
SPA
ANEMÓMETRO WIN S: tiene medidas reducidas respecto a los modelos precedentes. El dispositivo se
instala donde se pueda relevar la presencia de viento, por lo tanto no debe ser instalado en lugares
reparados de paredes o muy expuestos. Para el montaje sujetar a la pared la respectiva placa de fijación
con 3 tarugos y tornillos, seguidamente enganchar el anémometro encajandolo a la guía y por último
conectarlo a la centralita.
Para el cablado no es necesario respectar polaridad alguna, en cada caso siempre seguir las
instrucciones de la centralita.
ANEMÓMETRO WIN EX: dispositivo universal que detecta la velocidad del viento. Fácil de instalar y de
gestionar, un sistema óptimo y elegante de protección para su toldo: cuando el viento es superior un
umbral configurado dispone el cierre/enrollado de su toldo.
Este sensor está constituido por una parte fija (carcasa que contiene los componentes electrónicos
acoplada a un soporte al efecto) y por una parte móvil (eje giratorio con 3 paletas). El dispositivo ha de
instalarse donde se pueda detectar la presencia de viento, por lo tanto no en posiciones reparadas por
muros o salientes. Para el montaje, fijar a la pared la placa de fijación al efecto con 4 tornillos y tarugo,
luego enganchar el anemómetro haciéndolo deslizar en la guía al efecto y finalmente conectarlo a la
centralita.
Para el cablado no es necesario respectar polaridad alguna, en cada caso siempre seguir las
instrucciones de la centralita.
GARANTIA - La garantía del fabricante tiene validez en términos legales a partir de la fecha impresa y se limita a la
reparación o sustitución gratuita de las piezas reconocidas como defectuosas por falta de cuidados esenciales en los
materiales o por defectos de fabricación. La garantía no cubre daños o defectos debidos a agentes externos, defectos de
mantenimiento, sobrecarga, desgaste natural, elección inexacta, error de montaje u otras causas no imputables al
fabricante. Los productos manipulados no seran objeto de garantiá y no seran reparados. Los datos expuestos son
meramente indicativos. No podrá imputarse ninguna responsabilidad por reducciones de alcance o disfunciones debidas
a interferencias ambientales. La responsabilidad a cargo del fabricante por daños derivados a personas por accidentes
de cualquier tipo ocasionados por nuestros productos defectuosos, son solo aquellos derivados inderogablemente de la
ley italiana.
6-1622267
rev.1
22/11/2012
3/4