Tabla de contenido
Publicidad
POZNÁMKA! Přestože zařízení bylo navrženo tak,
aby bylo bezpečné, mělo vhodná zabezpečení
i přes použití dodatečných zabezpečovacích prvků
uživatele, nadále existuje malé nebezpečí úrazu
nebo poranění při práci se zařízením. Doporučuje
se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho
používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Závěsný držák motoru je zařízení určené k zavěšení motoru
vozidla.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
2
2
1
3
3
5
5
4
4
1.
Nosník
2.
Úchyt
3.
Podpěry
4.
Řetězy
5.
Podpůrný šroub s háky
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI / PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
1.
Držák by měl být umístěn pod zvednutou kapotou
vozidla, stabilně upevněn podpěrami (3) na blatnících
vozu.
2.
Po správné montáži držáku utáhněte všechny
šrouby, matice, knoflíky atd. a ujistěte se, že se
zařízení nebude pohybovat pod váhou připevněného
zatížení.
3.
Motor by měl být zavěšen pomocí řetězů na držáku.
Řetězy by měly být připevněny na háky šroubů
v držáku (5).
4.
Zvedněte motor otáčením úchytu (2) ve směru
hodinových ručiček. Zvedání by mělo probíhat
pomalu a plynule.
5.
Otáčením úchytu (2) proti směru hodinových ručiček
se motor začne spouštět dolů.
6.
Při zvedání a spouštění motoru buďte zvlášť opatrní
a pozorujte zátěž i samotné zařízení.
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•
K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
•
Pohyblivé součásti a/nebo kontaktní plochy udržujte
v čistotě a bez stop rzi, pravidelně je ošetřujte tenkou
vrstvou speciálního oleje.
10
4. TECHNICKÉ VÝKRESY
POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete
na konci tohoto návodu, tj. na str. 17.
Číslo dílu
Popis
Počet kusů
1
Podpěra
2
2
Blok podpěry
2
3
Šroub M10x30
2
4
Nosník
1
5
Malá podložka
2
6
Šroub s křídlovou
2
hlavou
7
Gumová rukojeť úchytu
4
8
Velká podložka
4
9
Úchyt
2
10
Podpůrný šroub s hákem
2
11
Řetěz
2
12
Gumový chránič
4
Rev. 24.07.2018
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des
Valeur des paramètres
paramètres
Nom du produit
Barre de support pour
moteur
Modèle
MSW-MB-500
Charge maximale
500
admissible [kg]
Hauteur de levage [mm]
0÷240
Distance entre les sup-
725÷1490
ports [mm]
Longueur de chaîne [mm]
950
Longueur de la traverse
1505
[mm]
Poids [kg]
16,5
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
Symboles
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION !, AVERTISSEMENT ! et REMARQUE!
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
ATTENTION ! Mise en garde liée à un risque de
blessures des mains.
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
Rev. 24.07.2018
Les notions d'« appareil », de « dispositif » et de « produit »
présentes dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à la barre de support pour moteur.
2.1 SÉCURITÉ AU TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
c)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct
de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
d)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même!
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité d'utiliser
l'appareil.
b)
Seules des personnes ayant suivi une formation
appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil
et sont en bonne santé physique peuvent utiliser
l'appareil. En outre, ces personnes doivent avoir lu le
présent manuel et connaître les exigences liées à la
santé et à la sécurité au travail.
c)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les
personnes dont les facultés physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par
des personnes sans expérience ou connaissances
adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous
la supervision et la protection d'une personne
responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis
des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de
l'appareil.
d)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
f)
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils
appropriés à l'usage que vous en faites. Le choix
d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
mode d'emploi s'y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut
représenter un danger.
11
Publicidad
Tabla de contenido
