Fimar EASYLINE PC700 Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para EASYLINE PC700:
- Uso y mantenimiento (31 páginas) ,
- Uso y mantenimiento (31 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fimar EASYLINE PC700
Resumen de contenidos para Fimar EASYLINE PC700
- Página 1 manuale istruzioni use and maintenance PC700 emploi et entretien benutz und Wartungsanleitung uso y mantenimiento uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe WF-A6000...
-
Página 2: Componenti Principali
Componenti principali PC700 WF-A6000 1.Pestello 7.Bacinella per la centrifuga 2.Raccoglitore polpa frutta 8.Cordone di alimentazione con spina 3.Unità motore 9.Imbuto 4.Meccanismo di bloccaggio 10.Coperchio 5.Beccuccio erogatore 11.Pulsante On/Off 6.Base Informazioni sulla sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti informazioni per il montaggio, il funzionamento e la manutenzione. Le indicazioni generali di sicurezza sono presentate nelle prime pagine del manuale. - Página 3 utilizzare esclusivamente il pestello a corredo. • NON inserire le dita o qualsiasi altro oggetto nel beccuccio erogatore. • NON toccare le parti in movimento dell'apparecchio finché lo stesso non si è completamente arrestato. • La bacinella della centrifuga deve essere maneggiata con cura, in quanto contiene parti estremamente taglienti. •...
- Página 4 • La velocità elevata è invece adatta per la spremitura di frutti e verdure più duri. • Far passare un po’ 'alla volta i frutti e/o le verdure selezionati all'interno dell'apparecchio attraverso l'imbuto, spingendoli verso il basso con il pestello (1). •...
-
Página 5: Safety Measures
Key to main components of the appliance PC700 WF-A6000 7.Centrifuge bowl 1.Tamper 8.Power cord with plug 2.Fruit pulp holder 9.Funnel 3.Motor section 10.Lid 4.Locking mechanism 11.On/Off button 5.Spout 6.Base Safety measures READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAVE THIS INSTRUCTION. Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance. -
Página 6: Technical Information
• Never use your fingers, kitchen utensils or similar to push ingredients down the feed tube! Use the accompanying tamper. • Never stick fingers or other objects in the spout. • Never touch the moving parts of the appliance until it has come to a complete stop. •... - Página 7 • Stop the appliance before removing the tamper to add more fruit/vegetables in order to avoid to avoid splashes. • Keep an eye on the fruit pulp holder and stop juicing before the holder becomes too full. • Always turn off the power by turning the "On/Off" button to "0" position before taking off the lid. •...
-
Página 8: Composants De L'appareil
Composants de l’appareil PC700 WF-A6000 1.Tampon 7.Bol centrifuge 2.Collecteur de pulpe 8.Câble d'alimentation avec fiche 3.Groupe moteur 9.Entonnoir 4.Mécanisme de verrouillage 10.Couvercle 5.Bec verseur 11.Bouton On/Off 6.Base Consignes de sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des informations importantes pour l'installation, l'exploitation. Les consignes de sécurité générales sont présentées dans les premières pages du manuel. -
Página 9: Utilisation De L'appareil
n'est pas utilisé. • Ne jamais utiliser les doigts, des ustensiles de cuisine ou des objets similaires pour pousser les ingrédients dans le tuyau d'alimentation ! Utiliser le tasseur fourni avec l'appareil. • Ne jamais introduire les doigts ou d'autres objets dans le bec verseur. •... - Página 10 Utilisation Mettre l'appareil en marche en tournant le bouton On/Off sur la position « 1 » (faible vitesse) ou sur la position • « 2 » (grande vitesse). Le réglage de la vitesse lente est adapté pour obtenir du jus à partir de fruits et de légumes mous. •...
-
Página 11: Sicherheitsinformationen
Erklarung der hauptkomponenten des gerats PC700 WF-A6000 1.Stopfer 7.Saftschale 2.Tresterbehälter 8.Netzkabel mit Stecker 3.Motorsockel 9.Füllschacht 4.Verriegelungsmechanismus 10.Deckel 5.Saftauslauf 11.On/Off-Schalter 6.Basis Sicherheitsinformationen LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Das vorliegende Handbuch enthält wichtige Informationen in Bezug auf Zusammenbau, Betrieb und Wartung. Auf den ersten Seiten finden Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise. - Página 12 oder wenn es nicht verwendet wird. • Verwenden Sie NIEMALS Ihre Finger, Küchenutensilien oder Ähnliches zum Einfüllen der Lebensmittel in den Füllschacht! Verwenden Sie den mitgelieferten Stopfer. • Stecken Sie niemals Finger oder andere Gegenstände in den Ausgießer. • Berühren Sie NIEMALS in Bewegung befindliche Teile des Geräts, bevor sie nicht vollständig zum Stillstand gekommen sind.
- Página 13 Verwendung • Starten Sie das Gerät, indem Sie den On/Off-Schalter in die Position "1" (langsam) oder Position "2" (schnell) bringen. • Die langsame Geschwindigkeitsstufe eignet sich zum Entsaften von weichem Obst und Gemüse. • Die schnelle Geschwindigkeitsstufe eignet sich zum Entsaften von härterem Obst und Gemüse. •...
-
Página 14: Componentes Principales Del Aparato
Componentes principales del aparato PC700 WF-A6000 1.Empujador 7.Disco centrifugador 2.Recipiente para pulpa 8.Cable de alimentación con enchufe 3.Motor 9.Embudo 4.Mecanismo de bloqueo 10.Tapa 5.Boquilla 11.Botón on/off 6.Base Informacion de seguridad ... -
Página 15: Uso Del Aparato
• Nunca deje el aparato sin vigilancia durante el uso, y preste atención a los niños. • Desenchufe de la toma de corriente antes de quitar la tapa del aparato, antes de limpiarlo o cuando no se utilice. • Nunca utilice sus dedos, utensilios de cocina o cosas parecidas para empujar los ingredientes en el tubo de alimentación! Utilice el empujador. -
Página 16: Limpieza
• Encienda el aparato girando el interruptor On/Off en posición "1" (velocidad baja) o en posición "2" (velocidad alta). • La velocidad más baja es idónea para exprimir frutas blandas y verdura. • La velocidad alta es idónea para exprimir fruta y verdura más duras. •... -
Página 17: Como Manter Os Componentes Do Aparelho
Como manter os componentes do aparelho PC700 WF-A6000 1.Pestello 7.Bacinella per la centrifuga 2.Raccoglitore polpa frutta 8.Cordone di alimentazione con spina 3.Unità motore 9.Imbuto 4.Meccanismo di bloccaggio 10.Coperchio 5.Beccuccio erogatore 11.Pulsante On/Off 6.Base INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ... - Página 18 • Nunca utilizar os dedos, utensílios de cozinha ou semelhantes para empurrar ingredientes no tubo! Utilizar o socador fornecido de série. • Nunca inserir os dedos ou outros objetos no bico. • Nunca tocar as partes em movimento do aparelho até que parem completamente. •...
- Página 19 o socador (1). • Certificar-se de girar o socador para que entre adequadamente no funil. • Os vegetais compridos como cenouras, por exemplo, devem ser inseridos no funil pela ponta. • Pressionar as frutas e ou vegetais com cuidado no funil. A pressão excessiva reduz a quantidade de suco extraído e pode danificar o aparelho.
-
Página 20: Меры Безопасности
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРА PC700 WF-A6000 1. Устройство трамбовки 7. Ротор центрифуги 2. Держатель мякоти плода 8. Шнур питания с вилкой 3. Секция двигателя 9. Труба 4. Механизм блокировки 10.Крышка 5. Носик 11.Кнопка On/Off 6. Основание ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ... - Página 21 • Никогда не оставляйте прибор без присмотра и следите за детьми. • Перед выполнением чистки вынуйте вилку из розетки и только тогда снимите крышки устройства или вынуйте вилку из розетки когда он не используется. • Для пихания продуктов в питательную трубу НИКОГДА не используйте пальцы, кухонные принадлежности или...
- Página 22 Использование • Запустите прибор повернув кнопку ON/OFF в положение "1" (низкая скорость) или положение "2" (высокая скорость). • Настройка низкой скорости подходит для сока из мягких фруктов и овощей. • Настройка высокой скорости подходит для сока из твердых фруктов и овощей. •...