Tabla de contenido
Publicidad
Instalaciones típicas en carcasas de válvula con poste indicador
NOTA:
Antes de realizar cualquier trabajo en el sistema de
rociadores automáticos o alarma de incendio, se debe notificar
al propietario del edificio o al representante autorizado. Antes de
abrir cualquier válvula cerrada, asegúrese de que la apertura de
la válvula no provocará ningún daño por agua, p.ej. en el caso de
faltar rociadores o tuberías o de haber rociadores abiertos.
1.
Coloque la válvula en posición completamente abierta (Debe
aparecer "OPEN" en la ventanilla de la carcasa). Cierre
parcialmente la válvula mientras se observa el sentido en que se
mueve el dispositivo que activa el indicador. Vuelva a abrir la
válvula. Si la carcasa de la válvula está preperforada con rosca NPT
de ½" para la instalación de un interruptor de supervisión, retire el
tapón de ½" y abra completamente la válvula. Asegúrese de que
aparezca "OPEN" en la ventanilla de la carcasa. VAYA AL PASO
N.º 6.
2.
Si la válvula no está preperforada con rosca NPT de ½", retire
el conjunto de cabezal y dispositivo que activa el indicador (se
recomienda consultar con el fabricante de la válvula).
3.
Si el dispositivo sube al cerrarse la válvula, mida la distancia desde
la parte inferior del cabezal hasta la parte inferior del dispositivo
que hará contacto con la varilla de detección del PCVS (consulte
la Fig. 3). Por lo general, se trata de una placa o una barra en el
dispositivo, en un lado adyacente a las placas "OPEN/SHUT".
Reste ⅛" de la medición. Si el dispositivo bajó cuando se cerró la
válvula, mida la distancia desde la parte inferior del cabezal hasta
la parte superior del dispositivo que hará contacto con la varilla de
detección del PCVS (consulte la Fig. 4). Añadir ⅛" (3.2 mm) a esta
dimensión.
4.
Marque la carcasa en el lugar adecuado. Con una broca de taladro
de
/
" (18.2 mm), realice un orificio con rosca NPT de ½" en la
23
32
carcasa del lado que coincide con la parte del dispositivo que se
conectará con la varilla de detección del PCVS.
5.
Vuelva a colocar el conjunto de cabezal y dispositivo que activa el
indicador.
6.
Afloje el tornillo prisionero que sujeta el manguito en el PCVS y
quite el manguito.
7.
Atornille la contratuerca provista en el manguito.
8.
Atornille el manguito en el orificio con rosca NPT de ½" en la
carcasa de la válvula y apriete a mano. Apriete la contratuerca contra
de la carcasa de la válvula para asegurar el manguito con firmeza en
su lugar.
9.
Inserte una escala o sonda a través del manguito para medir
la distancia desde el extremo abierto del manguito hasta el
dispositivo. Reste ½" (12.5 mm) de esta medida.
Potter Electric Signal Company, LLC
Fig. 3
El dispositivo
sube al cerrarse
la válvula,
activando el
indicador.
•
St. Louis, MO
Fig. 4
NOTA:
de detección del PCVS, se deba instalar un soporte en ángulo al
dispositivo que activa el indicador.
10.
Con la herramienta especial provista, afloje los dos tornillos y retire
la tapa del PCVS.
11.
Afloje el tornillo de bloqueo que retiene la varilla de detección
en su lugar y ajuste la longitud de la misma, desde el extremo
del collar hasta el extremo de la varilla, utilizando la dimensión
determinada en el paso 9. Apriete el tornillo de bloqueo con un
torque (par) mínimo de 5 in-lb (0.56 N-m) para retener la varilla en
su lugar y sellar correctamente el compartimento.
12.
Cierre parcialmente la válvula para alejar el dispositivo (3 a 4
vueltas de la manija/volante).
13.
Con el PCVS posicionado de modo que el resorte tire de la varilla
de detección para seguir el dispositivo mientras se cierra la válvula,
deslice el PCVS por el manguito. Apriete el tornillo de cabeza
hueca en el cuello.
14.
Lleve con cuidado la válvula a la posición de apertura total. A
medida que el dispositivo se desplaza hacia la posición abierta,
se debe conectar con la varilla de detección y accionar los
interruptores. Debe haber una sobrecarrera mínima de media vuelta
de la manija/volante tras la activación de los interruptores (se
puede usar un medidor de continuidad conectado a cada juego de
contactos para determinarlo).
15.
Cierre lentamente la válvula. El interruptor debe activarse durante
las dos primeras vueltas de la manija/volante o durante 1/5 de la
distancia de recorrido del aparato de control de la válvula desde su
condición normal.
NOTA:
posición del dispositivo (se recomienda consultar con el fabricante
de la válvula).
16.
Complete el cableado eléctrico, las conexiones y las pruebas
requeridas. La válvula debe pasar por todo el ciclo de totalmente
cerrada y totalmente abierta para determinar la integridad de la
instalación del PCVS y el sistema de señalización. Compruebe que
todas las conexiones eléctricas y mecánicas estén seguras.
17.
Vuelva a colocar la tapa y apriete los tornillos respectivos con
un torque (par) mínimo de 15 in-lb (1.70 N-m) para sellar
correctamente el compartimento.
18.
Una vez finalizada la instalación y las pruebas, vuelva a colocar la
válvula en su posición correcta.
19.
Se muestra una instalación alternativa para otra carcasa de válvula
con poste indicador en la Fig. 1 y 2.
•
Teléfono: 800-325-3936
•
5401571 - REV A
11/16
Serie PCVS
Interruptor de supervisión para
válvula de control
El dispositivo
baja al cerrarse
la válvula,
activando el
indicador.
En algunos casos, es posible que, para conectar la varilla
Es posible que se deban realizar pequeños ajustes en la
•
www.pottersignal.com
PÁG. 3 DE 7
Publicidad
Tabla de contenido
