Tabla de contenido
Publicidad
Fig. 5
Válvula de mariposa indicadora típica
Válvula parcialmente cerrada
1.
Retire el tapón de rosca ½" NPT de la base de la carcasa.
2.
Afloje el tornillo que sujeta el manguito en el PCVS y quite el
manguito.
3.
Atornille la contratuerca provista en el manguito.
4.
Atornille el manguito en el orificio con rosca NPT de ½" en la carcasa
y apriete a mano. Apriete la contratuerca contra de la caja para
asegurar el manguito con firmeza en su lugar
5.
Cierre parcialmente la válvula para mover el engranaje (giro de 3 a 4
vueltas del volante o manivela).
6.
Con la herramienta especial provista, afloje los dos tornillos y retire la
tapa del PCVS.
7.
Oriente el PCVS para que el resorte levante la varilla de detección y la
leva de actuación dentro de la válvula.
NOTA:
Si la longitud de la varilla de detección es excesiva, afloje el
tornillo de bloqueo y retire la varilla de desenganche de la palanca de
disparo. Use unas pinzas para partir la sección con muescas de una (1)
pulgada de longitud (consulte la Fig. 12). Vuelva a colocar la varilla
de detección, apriete el tornillo con un torque (par) mínimo de 5 in‑lb
(0.56 N-m) y repita el procedimiento del paso 7.
8.
Quite el dispositivo del manguito y acorte la varilla de detección a
(0.80 mm) (para evitar que la varilla se arrastre en el cubo de engranaje
dentro de la válvula). Apriete el tornillo de bloqueo para retener la
varilla en su lugar. Vuelva a colocar el dispositivo en el manguito.
Apriete el tornillo en el cuello contra el manguito.
NOTA:
En algunos casos, es posible que sea necesario retirar la tapa
de la caja de engranaje para garantizar el correcto funcionamiento (se
recomienda consultar con el fabricante de la válvula).
Potter Electric Signal Company, LLC
Instalación típica sobre una válvula de mariposa
/
"
1
32
(0.8 mm)
Válvula abierta
•
St. Louis, MO
Fig. 6
Válvula de mariposa indicadora Dresser
9.
Abra con cuidado la válvula hasta la posición completamente abierta,
a medida que la copa en el cubo de engranaje se mueve a la posición
abierta, debe conectar la varilla de detección del PCVS y accionar
los interruptores. Debe haber una sobrecarrera mínima o vuelta de la
manivela o del volante tras la activación de los interruptores (se puede
usar un medidor de continuidad conectado a cada juego de contactos
para determinarlo).
NOTA:
Es posible que se deba realizar un leve ajuste de los topes del
engranaje para prevenir la sobrecarrera de la varilla de detección (se
recomienda consultar con el fabricante de la válvula).
10.
Cierre cuidadosamente la válvula. Los interruptores deben activarse
durante las dos primeras vueltas de la manivela o del volante, o
durante 1/5 de la distancia de recorrido del aparato de control de la
válvula desde su condición normal.
11.
Complete el cableado eléctrico, las conexiones y las pruebas
requeridas. La válvula debe pasar por todo el ciclo de totalmente
cerrada y totalmente abierta para determinar la integridad de la
instalación del PCVS y el sistema de señalización.
12.
Vuelva a colocar la tapa y apriete los tornillos con un torque
(par) mínimo de 15 in-lb (1.70 N-m) para sellar correctamente el
/
"
1
32
compartimento.
13.
Una vez finalizada la instalación y las pruebas, vuelva a colocar la
válvula en su posición correcta.
•
Teléfono: 800-325-3936
•
5401571 - REV A
11/16
Serie PCVS
Interruptor de supervisión para
válvula de control
½" (13 mm)
•
www.pottersignal.com
PÁG. 4 DE 7
Publicidad
Tabla de contenido
