Publicidad
HALOTRONIC
®
HTM, HTN
4)
5)
6)
7)
4)
11)
6)
7)
D 4) Elektronischer Trafo; 5) Dimmbar mit Phasen-
an- (induktive Last) und Phasenabschnittsteuerung;
6) Sicherheit; 7) Hergestellt in Italien; 8) Jahr;
9) Woche; 10) Wochentag; 11) Dimmbar mit Phasen-
abschnittsteuerung
F 4) Transformateur électronique; 5) Variable avec
commande à coupures de phase descendante et
ascendante (charge inductive); 6) Sécurité; 7) Fabri-
qué en Italie; 8) Année; 9) Semaine; 10) Jour ouvrable;
11) Variable avec commande à coupures de phase
descendante
I 4) Trasformatore elettronico; 5) Dimmerabile con
regolazione a ritardo di fase (carico induttivo) e ad
anticipo di fase; 6) Sicurezza; 7) Prodotto in Italia;
8) Anno; 9) Settimana; 10) Giorno della settimana;
11) Dimmerabile con regolazione ad anticipo di fase
E 4) Transformador electrónico; 5) Regulable con
control de fase inicial (carga inductiva) y de corte de
fase; 6) Seguridad; 7) Fabricado en Italia; 8) Año;
9) Semana; 10) Día de la semana; 11) Regulable con
control de corte de fase
P 4) Transformador electrónico; 5) Regulável, com
controlo de fase ascendente (carga inductiva) e de
fase descendente; 6) Segurança; 7) Fabricado em
Itália; 8) Ano; 9) Semana; 10) Dia da semana;
11) Regulável, com controlo de fase descendente
GR 4) Ηλεκτρονικός μετασχηματιστής; 5) Ρυθμιζόμε-
νος φωτισμός με έλεγχο φάσης πρόσθιου (επαγωγι-
κό φορτίο) και πίσω άκρου; 6) Ασφάλεια; 7) Κατα-
σκευάζεται στην Ιταλία; 8) Έτος; 9) Εβδομάδα;
10) Καθημερινή; 11) Ρυθμιζόμενος φωτισμός με
έλεγχο φάσης πίσω άκρου
NL 4) Elektronische transformator; 5) Dimbaar met
faseregeling op zowel voorflank (inductieve belasting)
als achterflank; 6) Veiligheid; 7) Geproduceerd in
Italië; 8) Jaar; 9) Week; 10) Weekdag; 11) Dimbaar
met faseregeling op de achterflank
S 4) Elektronisk transformator; 5) Dimbar med fram-
kants- (induktiv last) och bakkatsstyrning; 6) Säker-
het; 7) Tillverkad i Italien; 8) År; 9) Vecka 10) Vecko-
dag; 11) Dimbar med bakkantsstyrning
FIN 4) Elektroninen muuntaja; 5) Himmennettävissä
vaiheen nousevaa (induktiivinen kuorma) ja laskevaa
reunaa leikkaamalla; 6) Turvallisuus; 7) Valmistettu
Italiassa; 8) Vuosi; 9) Viikko; 10) Viikonpäivä; 11) Him-
mennettävissä vaiheen laskevaa reunaa leikkaamalla
N 4) Elektronisk omformer; 5) Kan dimmes med
ledende (induktiv last) og bakkant-fasekontroll;
6) Sikkerhet; 7) Produsert i Italia; 8) År; 9) Uke;
10) Ukedag; 11) Kan dimmes med bakkant-fasekontroll
3
DK 4) Elektronisk transformer; 5) Dæmpbar med le-
dende (induktiv belastning) og fasestyring fra bag-
kant; 6) Sikkerhed; 7) Fremstillet i Italien; 8) År;
9) Uge; 10) Ugedag; 11) Dæmpbar med fasestyring
fra bagkant
CZ 4) Elektronický transformátor; 5) Stmívatelná
pomocí řízení čela (při indukční zátěži) a týlu fázové-
ho impulzu; 6) Bezpečnostní; 7) Vyrobeno v Itálii;
8) Rok; 9) Týden; 10) Pracovní den; 11) Stmívatelná
pomocí řízení týlu fázového impulzu
RUS 4) Электронный трансформатор; 5) Регулиро-
вание яркости с помощью управления с опере-
жающим (индуктивная нагрузка) и отстающим по
фазе током; 6) Безопасность; 7) Сделано в Ита-
лии; 8) Год; 9) Неделя; 10) День недели; 11) Регу-
лирование яркости с помощью управления с
отстающим по фазе током
H 4) Elektronikus transzformátor; 5) Fényereje fel-
futó (induktív terheléses) és lefutó élre ható fázisve-
zérléssel szabályozható; 6) Biztonság; 7) Származá-
si hely: Olaszország; 8) Év; 9) Hét; 10) A hét napja;
11) Fényereje lefutó élre ható fázisvezérléssel sza-
bályozható
PL 4) Transformator elektroniczny; 5) Ściemnianie za
pomocą sterowania fazą zbocza narastającego (ob-
ciążenie impedancyjne) i opadającego; 6) Zabezpie-
czenie; 7) Wyprodukowano we Włoszech; 8) Rok;
9) Tydzień; 10) Dzień tygodnia; 11) Ściemnianie za
pomocą sterowania fazą zbocza narastającego
SK 4) Elektronický transformátor; 5) Stmievateľná
pomocou riadenia čela (pri indukčnej záťaži) a tyla
fázového impulzu; 6) Bezpečnostná; 7) Vyrobené v
Taliansku; 8) Rok; 9) Týždeò; 10) Pracovný deò;
11) Stmievateľná pomocou riadenia tyla fázového
impulzu
SLO 4) Elektronski transformator; 5) Možnost zate-
mnjevanja s fazno kontrolo prednjega (indukcijska
obremenitev) in zadnjega roba; 6) Varnost; 7) Nare-
jeno v Italiji; 8) Leto; 9) Teden; 10) Dan v tednu;
11) Možnost zatemnjevanja s fazno kontrolo zadnje-
ga roba
TR 4) Elektronik transformatör; 5) Ön (endüktif yük)
ve arka kenar faz kontrolü ile karartılabilir; 6) Güven-
lik; 7) İtalya'da üretilmiştir; 8) Yıl; 9) Hafta; 10) Hafta
içi; 11) Arka kenar faz kontrolü ile karartılabilir
HR 4) Elektronski transformator; 5) Dimabilna s kon-
trolom faze prednjeg (induktivno opterećenje) i za-
dnjeg ruba; 6) Sigurnost; 7) Zemlja podrijetla: Italija;
8) Godina; 9) Tjedan; 10) Dan u tjednu; 11) Dimabil-
na s kontrolom faze zadnjeg ruba
RO 4) Transformator electronic; 5) Intensitate lumi-
noasă reglabilă cu avans de fază (sarcină inductivă)
și controlul fazei curbei descendente; 6) Siguranță;
7) Fabricat în Italia; 8) An; 9) Saptamana; 10) Zi a
saptamanii; 11) Intensitate luminoasă reglabilă cu
controlul fazei curbei descendente
BG 4) Електронен трансформатор; 5) С възмож-
ност за регулиране на светлината с фазово уп-
равление по преден (индуктивен товар) и заден
фронт; 6) Безопасност; 7) Произведено в Италия;
8) Година; 9) Седмица; 10) Ден от седмицата;
11) С възможност за регулиране на светлината с
фазово управление по заден фронт
EST 4) Elektrooniline muundur; 5) Laenguga (induk-
tiivlaeng) ja tagaserva pikenemisega faasikontrolliga
reguleeritav; 6) Ohutus; 7) Tehtud Itaalias; 8) Aasta;
9) Nädal; 10) Päev; 11) Reguleeritav tagaserva pike-
nemisega faasikontrolliga
LT 4) Elektroninis transformatorius; 5) Pritemdoma
su priekinės (indukcinė apkrova) ir užpakalinės briau-
nos fazės valdymu; 6) Sauga; 7) Pagaminta Italijoje;
8) Metai; 9) Savaitė; 10) Savaitės diena; 11) Pritem-
doma su užpakalinės briaunos fazės valdymu
LV 4) Elektroniskais transformators; 5) Aptumšota ar
vadības (indukcijas slodze) un amplitūdas fāzes
vadība; 6) Drošība; 7) Ražots Itālijā; 8) Gads;
9) Nedēļa; 10) Nedēļas diena; 11) Aptumšots ar am-
plitūdas fāzes vadību
SRB 4) Elektronski transformator; 5) Dimabilna sa
kontrolom faze prednje (induktivno opterećenje) i
zadnje ivice; 6) Bezbednost; 7) Proizvedeno u Italiji;
8) Godina; 9) Nedelja; 10) Radni dan; 11) Dimabilna
sa kontrolom faze zadnje ivice
UA 4) Електричний трансформатор; 5) Функція
регулювання яскравості з управлінням фазою
переднього фронту імпульсу (індукційне наван-
таження) і зрізу імпульсу; 6) Безпека; 7) Зроблено
в Італії; 8) Рік; 9) Тиждень; 10) День тижня;
11) Функція регулювання яскравості з управлінням
фазою зрізу імпульсу
KZ 4) Электронды трансформатор; 5) Жарықтандыруды
кесу фазасы бар кернеу реттегішінің көмегімен
алдыңғы (индукциялы жүктеме) және артқы шеті
бойынша басқаруға болады; 6) Қауіпсіздік;
7) Италияда жасалған; 8) Жыл; 9) Апта; 10) Жұмыс
күндері; 11) Жарықтандыруды кесу фазасы бар
кернеу реттегішінің көмегімен артқы шеті
бойынша басқаруға болады
8)
9)
10)
8)
9)
10)
Publicidad
