Publicidad
HALOTRONIC
®
HTL
HTL
V
AC
V
DC
I
N
V
(230 V)
out
P
out
t
a
A
Protections: short circuit;
1)
overload; overheating
PRI
SEC
4)
5)
6)
12)
13)
GR Εισαγωγή & διάθεση: ΟΣΡΑΜ ΑΕ. Λ. Αθηνών 31-33, 104 47 Αθήνα
RUS KZ Производитель/Өндіруші: OSRAM GmbH, Марсель-Бройер-штрассе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы:
ОАО «ОСРАМ» 214020 г. Смоленск/Смоленск қ., ул. Индустриальная 9-А/Индустриальная к., 9-А, тел.: +7 (4812) 62-86-00
H Forgalmazó: OSRAM a.s. Mo-i Fióktelepe, 1119 Bp., Fehérvári út 84/A
PL Importer: OSRAM sp. z o.o., ul. Wiertnicza 117, 02-952 Warszawa
TR İthalatçı: OSRAM Aydınlatma Tic. A.Ş., Nispetiye Mah., Başlık Sok., MM Plaza, No:3 K:2, Etiler Beşiktaş İstanbul, +90 212 306-9000
RO OSRAM Romania SRL, Soseaua Bucuresti Nord Nr. 10, Global City Business Park, Cladirea O21, etaj 10, 077190 Voluntari, judetul Ilfov
BG Производител: OSRAM GmbH, Доставчик: ОСРАМ ЕООД, 1505 София, бул. Ситняково 48, офис 604, +359 - (0)2 - 9712262
SRB Uvoznik: OSRAM d.o.o., Đorđa Stanojevića 14, 11070 Beograd, Srbija
UA Виробник: OSRAM GmbH, 80920 Мюнхен, Німеччина. Імпортер: ПІІ „ОСРАМ Україна", вул. Димитрова, 5, 03150 Київ, Україна
HTL 105/230-240
HTL 225/230-240
207 V – 264 V
176 V – 275 V
0.44 A
eff
11.6 V (105 W)
11.3 V (35 W)
35 W – 105 W
-20 °C ... +50 °C
0.6 A
(105 W)
1.5 A
eff
Automatic switch off, reversible
NYM-J 3x1.5 mm
H03VV-F 2x0.75 mm
14 mm
8 mm
D 12) Geeignet für Notlichtins-
tallation; 13) Batteriespannungs-
bereich; 14) Hergestellt in China
F 12) Convient aux situations
d'urgence; 13) Gamme de tension
batterie; 14) Fabrique en Chine
I 12) Adatto per installazioni di
0.90 A
emergenza; 13) Gamma di ten-
eff
sioni della batteria; 14) Prodotto
in Cina
11.6 V (225 W)
E 12) Apto para instalaciones
11.3 V (50 W)
de emergencia; 13) Rango de
tensión de la batería; 14) Hecho
50 W – 225 W
en China
P 12) Adequado para uma situa-
ção de emergência; 13) Gama da
tensão da bateria; 14) Fabricado
na China
GR 12) Κατάλληλο για εγκατάστα-
ση έκτακτης ανάγκης; 13) Εύρος
τάσης της μπαταρίας; 14) Χώρα
(225 W)
eff
προέλευσης Κίνα
NL 12) Geschikt voor noodinstal-
latie; 13) Bereik van accuspan-
ning; 14) Geproduceerd in China
S 12) Lämpar sig för nödbelys-
2)
ningsinstallationer; 13) Batteriets
spänningsområde; 14) Tillverkad
i Kina
FIN 12) Sopii turva-asennukseen;
13) Akkujännitteen alue; 14) Val-
mistettu Kiinassa
2
N 12) Egnet for nødinstallasjon;
13) Spekter for batterispenning;
2
14) Produsert i Kina
DK 12) Egnet til nødinstallation;
13) Batterispændingsområde;
14) Fremstillet i Kina
CZ 12) Vhodný pro nouzovou
instalaci; 13) Rozsah napětí ba-
terie; 14) Vyrobeno v Číně
RUS 12) Пригодны для использо-
вания в аварийных ситуациях;
13) Диапазон напряжения
аккумуляторной
14) Сделано в Китае
C10449057
G10553343
12.03.15
H 12) Vészhelyzeti felszerelésre
alkalmas; 13) Akkumulátorfe-
szültség-tartomány; 14) Szárma-
zási hely: Kína
PL 12) Przystosowanie do insta-
lacji awaryjnej; 13) Zakres napię-
cia baterii; 14) Wyprodukowano
w Chinach
SK 12) Vhodný pre núdzovú in-
štaláciu; 13) Rozsah napätia
batérie; 14) Vyrobené v Číne
SLO 12) Primerno za zasilno na-
peljavo (za izredne razmere);
13) Razpon baterijske napetosti;
14) Izdelano na Kitajskem
TR 12) Acil kurulum için uygun-
dur; 13) Batarya gerilimi aralığı;
14) Çin'de üretilmiştir
HR 12) Podobno za hitnu instala-
ciju; 13) Raspon napona baterije;
14) Zemlja podrijetla: Kina
RO 12) Apt pentru instalație de
urgență; 13) Interval de tensiune
a bateriei; 14) Produs în China
BG 12) Подходящо за спешна
инсталация; 13) Обхват на на-
прежението на акумулаторните
батерии; 14) Страна на произ-
ход: Китай
EST 12) Sobib avariipaigaldistele;
13) Akupinge vahemik; 14) Val-
mistatud Hiinas
LT 12) Tinkamas montuoti avari-
nio naudojimo įrenginiuose;
13) Akumuliatoriaus įtampos dia-
pazonas; 14) Pagaminta Kinijoje
LV 12) Piemērots ārkārtas uzstā-
dīšanai; 13) Baterijas sprieguma
diapazons; 14) Ražots Ķīnā
SRB 12) Prikladno za instalaciju u
hitnom slučaju; 13) Opseg napona
baterije; 14) Proizvedeno u Kini
UA 12) Підходить для аварійно-
го освітлення; 13) Діапазон
напруги акумуляторної батареї;
14) Зроблено в Китаї
KZ 12) Төтенше жағдайда орнатуға
батареи;
ыңғайлы; 13) Батарея кернеуінің
ауқымы; 14) Қытайда жасалған
OSRAM GmbH
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Germany
www.osram.com
14)
Publicidad
