Manuales relacionados para Mellerware MCM-1631
Resumen de contenidos para Mellerware MCM-1631
- Página 1 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 MCM-1631 Coffeemaker Cafetera Cafetière Máquina de Café Kaffeemaschine Macchina per il caffè Makes coffee easier!
- Página 2 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05...
- Página 3 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 Fig. 1...
- Página 4 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 English above if they have been given supervision or instruction concer- Coffeemaker ning use of the appliance in a safe MCM-1631 way and understand the hazards Dear customer, involved. Many thanks for choosing to purchase a Mellerwa- - Cleaning and user maintenance re brand product.
-
Página 5: Before Use
MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 - Do not touch the plug with wet hands. null and void. - Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. DESCRIPTION - If any of the appliance casings breaks, immediately Front panel... -
Página 6: Important Notice
MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 this position inserting the assembly downwards and aligning the - Press the START button (E) to pump a small amount handle with the position "open lock". Turn it anticlockwi- of water se, from left to right, until it locks. - Página 7 -Once clean, rinse with running water from the tap and reassemble it. Then steam again Auto-off feature: The Mellerware machines are designed to save energy How to deal with lime scale incrustations: - To that end, after some minutes, if during this period...
- Página 8 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 3.Rotate the knob to steam position, to start the steam and recycling system. Should you wish to dispose of system cleaning for 1 minutes. When the cycle is them, use the appropriate public recycling bins for each finished, the machine will return to stand-by mode.
-
Página 9: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Distinguido cliente: ciones apropiadas respecto al uso del Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca Mellerware aparato de una manera segura y com- Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el prenden los peligros que implica. -
Página 10: Descripción
MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 o arrugado. SERVICIO: - No dejar que el cable eléctrico de conexión quede en - Cerciorarse que el servicio de mantenimiento del aparato contacto con las superficies calientes del aparato. sea realizado por personal especializado, y que caso de - Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. - Página 11 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 -Sin poner el portafiltros (H), (o con el portafiltros puesto, posterior de la cuchara. pero sin café), coloque un recipiente en la posición de la taza -Antes de colocar el portafiltros en el grupo de la cafetera, de café...
-
Página 12: Limpieza
- Para evitar este tipo de problema se recomienda el uso de Función auto desconexión aguas de baja mineralización calcárea o magnésica. Las máquinas Mellerware están diseñadas para ahorrar - En todo caso, si no es posible el uso del tipo de agua energía recomendado anteriormente, deberá... -
Página 13: Anomalías Y Reparación
MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 limpieza, las luces roja y azul parpadearán dos veces una reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, por una. Cuando el ciclo haya terminado, la luz azul puede utilizar los contenedores públicos apropiados para parpadeará. - Página 14 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit pées ou des enfants âgés de plus de 8 Mellerware. Sa technologie, son design et son aspect fonctionnel, tout en respectant les normes de qualité les ans, et ce, sous la surveillance d'une plus élevées, vous apporteront une satisfaction totale...
- Página 15 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 utiliser le câble électrique pour soulever, transporter ou - Il est recommandé d’utiliser de l’eau minérale en bouteille débrancher l’appareil. propre à la consommation. - Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est l’appareil.
- Página 16 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 - Remplir le réservoir en respectant le niveau MAX - Accoupler de nouveau le porte-filtre à l’appareil. - Brancher l’appareil au secteur. - Placer le porte-filtre sur le groupe à café en l’introduisant - Mettre l’interrupteur marche/arrêt (F) sur la position marche.
- Página 17 - Pour éviter ce type de problème, il est recommandé d’utiliser Fonction auto-déconnexion : des eaux faibles en minéraux calcaires ou en magnésium. Les machines Mellerware sont conçues pour économiser de - Dans tous les cas, s’il n’est pas possible d’utiliser le type d’eau l’énergie recommandé...
- Página 18 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 le nettoyage du système de vapeur pendant 1 minute. Lorsque le cycle est terminé, la machine repasse en mode veille. ANOMALIES ET RÉPARATION - En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil soi-même.
-
Página 19: Conselhos E Advertências De Segurança
8 anos, desde que o Obrigado por ter adquirido um produto da marca façam sob supervisão ou tenham recebi- Mellerware. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, do formação sobre a utilização segura garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito... -
Página 20: Utilização E Cuidados
MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 da corrente. - Não retire o porta-filtros enquanto estiver a fazer café, já que - Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho. nesse momento este encontra-se sob pressão. - Não deixe que o cabo elétrico de ligação fique preso ou dobrado. - Página 21 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 - Coloque o botão de ligar/desligar (F) na posição de ligado. de café a preparar). O indicador luminoso E acende-se a vermelho e azul -Utilizando a colher doseadora(I), para 1 café ponha 1 intermitentemente por turnos colherada e para 2 cafés, 2 colheradas.
- Página 22 - Para evitar este tipo de problema recomenda-se a utilização Função de desligamento automático: de água com baixa mineralização calcária ou magnésica. As máquinas Mellerware estão projetadas para poupar - Em todo o caso, se não for possível a utilização do tipo de energia água...
- Página 23 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 2.Pressione o botão iniciar para iniciar a limpeza do sistema material. de café por 1 minuto. Durante a limpeza, as luzes vermelha e - O produto está isento de concentrações de substâncias que azul piscarão duas vezes uma a uma. Quando o ciclo podem ser consideradas nocivas para o ambiente.
- Página 24 Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Mellerware. den sicheren Gebrauch des Gerätes benut- Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes zen, so dass sie die Gefahren, die von in Verbindung mit der Erfüllung höchster Qualitätsstan-...
- Página 25 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Öffnen Sie die Siebträger-Schublade nicht, solange Kaffee ausläuft, Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der da sich das Gerät unter Druck befindet. Dose ziehen.
- Página 26 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. -Bevor Sie den Filterhalter in die Kaffeemaschine setzen, drehen Sie - Die Ein-/Austaste (F) auf Position ON stellen. Die Kontrolllampe (E) den Siebhalter nach hinten. blinkt abwechselnd rot und blau - Den Filterhalter erneut in das Gerät setzen.
- Página 27 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 Ausgabe von Dampf: -Entfernen Sie dazu die Hülle der Dampfdüse, stellen Sie ein Glas -Durch Dampf kann Milch für einen Cappuccino aufgeschäumt mit etwas Wasser unter den Schlauch, bringen Sie den Auswahls- werden und auch andere Getränke können erhitzt werden.
- Página 28 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 des Dampferzeugungssystems. Der Zyklus dauert 1 Minute. Wenn entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die der Zyklus beendet ist, kehrt das Gerät in den Standby-Bereits- einzelnen Materialarten verwenden. chaftsstatus zurück. - Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.
- Página 29 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 Italiano o debitamente informati sull’utilizzo in sicurezza della macchina e sui poten- Macchina per il caffè ziali pericoli associati. MCM-1631 - Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il Egregio cliente, Le siamo grati di aver acquistato un elettrodomestico funzionamento, persone disabili o bam- della marca Mellerware.
- Página 30 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 chio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare al consumo umano. adattatori. - Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla rete elettrica e - Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico senza controllo. Si otterrà un risparmio energetico e si per sollevare, trasportare o scollegare l’apparecchio.
- Página 31 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 -Quando il serbatoio rimane senz’acqua. preparare). -Riempire il serbatoio di acqua, cercando di rimanere al di -Se si utilizza il cucchiaio dosatore (I), per 1 caffè versare 1 sotto del segnale di livello “MAX”. cucchiaiata e per 2 caffè versare due cucchiaiate.
- Página 32 Funzione disattivazione automatica - A tal fine, si raccomanda l’uso di un’acqua a basso contenu- Le macchine Mellerware sono progettate per il risparmio to di sali di calcio e magnesio. energetico - In ogni caso, se non è possibile usare il tipo d’acqua - A tale fine, se trascorsi alcuni minuti l’utente non ha...
-
Página 33: Anomalie E Riparazioni
MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 sistema di erogazione del caffè per 1 minuto. Durante la li. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pulizia, le luci rosse e blu lampeggeranno due volte una alla pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. - Página 34 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 COUNTRY ADDRESS PHONE Algeria Zone d'Activite, Nº 62, Constantine 213770777756 Argentina Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente López 541153685223 (Pcia. Buenos Aires) Belgium Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500 Benin 359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou 0299-21313798 Bulgaria...
- Página 35 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 COUNTRY ADDRESS PHONE Peru Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima (511) 421 6047 Portugal Avenida Rainha D. Amélia, nº12-B, 1600-677, Lisboa +351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest 031.805.49.58 Serbia Rastovac bb, 81400, Niksic +382 40 217 055...
- Página 36 MANUAL MCM-1631.pdf 26/10/18 8:05 ENGINEERING TECHNOLOGY FOR LIFE, S.L. Av. Barcelona, s/n 25790 Oliana - Lleida - Spain www.mellerware-home.com...