Manuales relacionados para HAG Calisco
Resumen de contenidos para HAG Calisco
- Página 1 137242 For more HÅG information visit: www.hag-global.com Print: Grøset™ A Brand of Scandinavian Business Seating HÅG Capisco ® 231 057 HÅG Capisco 8106 in Fame HÅ G _userguide_Capisco_tabell.indd 1 10/18/10 11:04 AM...
- Página 2 Capisco bruksanv2005 OK.qxd 27-01-05 17:14 Side 2 Capisco_userguide_Content.indd 1 10/21/10 1:22 PM...
- Página 3 Capisco bruksanv2005 OK.qxd 27-01-05 17:14 Side 3 Capis Capisco_userguide_Content.indd 2 10/21/10 1:22 PM...
- Página 4 Capisco bruksanv2005 OK.qxd 27-01-05 17:14 Side 4 Capisco_userguide_Content.indd 3 10/21/10 1:22 PM...
- Página 5 Capisco bruksanv2005 OK.qxd 27-01-05 17:14 Side 5 Capis Capisco_userguide_Content.indd 4 10/21/10 1:22 PM...
- Página 6 Capisco bruksanv2005 OK.qxd 27-01-05 17:14 Side 6 Capisco_userguide_Content.indd 5 10/21/10 1:22 PM...
- Página 7 Capisco bruksanv2005 OK.qxd 27-01-05 17:14 Side 7 Capis Capisco_userguide_Content.indd 6 10/21/10 1:22 PM...
- Página 8 Capisco bruksanv2005 OK.qxd 27-01-05 17:14 Side 8 Capisco_userguide_Content.indd 7 10/21/10 1:22 PM...
- Página 9 Hold stolen ren for støv og skitt. Rengjør stolens tapetsering med en lett fuktig eller tørr klut. Ikke fjern deksler eller forsøk å åpne setebeslaget. Ved behov for teknisk assistanse, reparasjon eller skifte av liftomat – kontakt din HÅG forhandler eller HÅGs service personell.
- Página 10 Kontakt altid en HÅG forhandler for reparation eller vedligeholdelse. Find din HÅG for- handler på www.hag.dk. Eventuelle pletter på sæde og ryg betræk kan fjernes ved hjælp af en tør eller fugtig klud. Undgå så vidt muligt støv og snavs for optimal vedligeholdelse af stol og stof.
- Página 11 Halten Sie Ihren Stuhl frei von Staub und Schmutz. Säubern Sie die gepolsterten Teile mit einem feuchten oder trockenen Tuch. Entfernen Sie keine Abdeckungen, und versuchen Sie nicht die Sitzmechanik zu öffnen. Kontaktieren Sie Ihren HÅG-Händler oder das HÅG Servicepersonal, wenn Sie technische Unterstützung oder den Austausch der Gasfeder benötigen.
- Página 12 Protégez votre siège de la poussière. Nettoyez le régulièrement avec un chiffon sec ou légèrement humide. N’essayez pas d’ouvrir le mécanisme. Si vous avez besoin d’assistance technique ou si vous avez un problème avec le vérin, faites appel à votre distributeur HÅG.
- Página 13 Userguides on web: www.hag-global.com/userguides/en/capisco.html www.hag.no/userguides/no/capisco.html www.hag.se/userguides/se/capisco.html www.hag.dk/userguides/dk/capisco.html www.hag-gmbh.de/userguides/de/capisco.html www.hagbenelux.nl/userguides/nl/capisco.html www.hag-global.com/fr/userguides/fr/capisco.html www.hag-global.com/es/userguides/es/capisco.html www.hag-global.com/it/userguides/it/capisco.html www.hag.fi/userguides/fi/capisco.html Capisco_userguide_Content.indd 12 10/21/10 1:22 PM...
- Página 14 HÅG Capisco ® Material Material Energy Component used recycling recovery Landfill Seat mechanism Steel Footbase Aluminum Seat foam PUR foam Seat and back shell Plastics Seat Textile Back stem Aluminium Packaging Cardboard Castors, lift Misc. The chair can be dismantled without the use of special equipment. Plastic components heavier than 50g are labelled for easy sorting and recycling.