Esta guía presenta los procesos de instalación y de utilización del equipo en la misma fecha de impresión. AdvanSea se reserva el derecho de modificar las características técnicas del equipo sin preaviso.
Índice 1. Introducción 1.1. Presentación general ........p.3 1.2. Elementos suministrados con su Speed S400 ..p.4 1.3. Características técnicas ........p.4 2. Funcionamiento General 2.1. Puesta en marcha ..........p.6 2.2. Funcionamiento modo normal ......p.6 2.2.1. Selección de información en pantalla 2.2.2.
- Cambio de unidades - Decrecentar - Validación - Cambio de unidades - Standby La pantalla LCD de su instrumento Speed S400 se ha diseñado para: • Mostrar la velocidad de superficie del barco • Mostrar la temperature del agua •...
• 1 cable con conector LT8 para conexión a transductor de corredera El Speed S400 forma parte de la familia S400 advanSea de instrumentos de navegación, para la medición de velocidad, profundidad y viento. Se deben interconectar mediante bus para integrar el sistema y los datos (ver cap 2.6).
Características eléctricas Salida zumbador Salida pilotada por la masa, tipo colector abierto, Intensidad (hilo verde) : de300ma con 30Vcc máximo. Se recomiendo proteger esta salida con un fusible de 300mA. NMEA 0183 : Versión 3.01, conexión tipo asíncrono a 4800 baudios, 8 bits, sin paridad 1 BIT de stop.
2 Funcionamiento General 2.1. Puesta en marcha La pantalla Speed S400 no dispone de interruptor integrado, su puesta en marcha se hace mediante la alimentación en 12 Vdc sobre los conductores rojo (+) y negro (-). Cuando se desconecta el equipo las configuraciones se memorizan..
2.2.2. Selección de unidades de medida Para cambiar las unidades de medida, pulsar durante 2 segundos en La siguiente tabla resume las unidades disponibles según dato seleccionado: Etiqueta en Dato Unidades pantalla Temperatura del agua TEMP °F °C Contador CHRONO Voltaje batería Velsocidad sobre el agua Velocidad de superficie...
2.2.4. Cronómetro de regata Una vez el CRONÓMETRO se indica en la línea inferior, la puesta en marcha se hace pulsando simultáneamente sobre las teclas La cuenta atrás se dispara a partir del dato indicado (regulable entre 1 y 10 minutos, ver capitulo menú).
• El disparo del zumbador interior • La activación del zumbador o de las luces externas.. Una alarma se puede desactivar y cancelar por una duración de 3 minutos si se pulsa sobre alguna tecla del equipo. Pasado este tiempo, una nueva alarma podrá dispararse si la medición del sensor sobre pasa de nuevo el nivel programado.
2 segundos Pulse para salir o espere 10 seg. 2.3.2. Configuración de alarma de batería La alarma de batería monitorizará el voltaje de su instalación. Es un dato importante particularmente para un buen rendimiento de la sonda. menu menu Pulsar , de Nuevo hasta que se muestre "bAt"...
2.4.1. Temporización de visualización de datos La velocidad sobre superficie dispone de un coeficiente de temporización accesible por el utilizador. Según la condiciones de navegación, este parámetro puede ajustarse entre 1 y 30. menu menu Pulse 2 segundos sobre , y de nuevo sobre hasta que aparezca la función de temporización «...
2.4.3. Calibrar por velocidad El sensor de velocidad puede calibrarse por velocidad o distancia. Para ello, acceder a la opción de calibración del menú, reemplazando la velocidad indicada por la estimada y calculada por el usuario por otra fuente. Recomendamos que navegue a velocidad constante. Tome referencia de velocidad GPS (debe ser mayor de 5 kn) o anote el tiempo transcurrido en cubrir una distancia determinada (velocidad entre 5 y 20 kn, en mar en clama, con pequeña corriente).
2.4.5. Configuración del contador cuenta atrás La duración de la cuenta atrás es configurable entre 1 y 10 minutos. menu menu Pulse 2 segundos sobre , y de nuevo hasta que aparezca la función de regulación del cronómetro « time », y ajuste el valor deseado con las teclas 2 segundos Pulse para salir o espere 10 seg.
2 segundos Pulse para salir o espere 10 seg. 2.4.7. Sonido del teclado Es posible activar o desactivar el « bip » de las teclas. menu Para acceder a este menú, pulse durante 2 segundos sobre , y de nuevo sobre menu hasta que aparezca la función «...
2. 6. Funcionamiento en red (Bus AS-1) El bus AS-1 permite la interconexión de productos de la gama advanSea a través de un protocolo de intercambio de datos rápido y fiable. Basta conectar los conductores bus de cada equipo entre ellos sin ninguna configuración previa.
Así es posible: • intercambiar sobre un mismo bus varias mediciones del mismo tipo, por ejemplo: varias Fuentes de corredera. • Modificar las unidades, los valores de niveles de las alarmas o de configuraciones a partir de un solo instrumento. •...
2.7. Mensajes Existen 3 mensajes de aviso que desaparecen automáticamente al cabo de 5 minutos o por la simple pulsación sobre una tecla: Err Bat Aparece cuando detecta una pérdida de alimentación o bajada de tensión, alrededor de 9v (nivel de seguridad). Vuelve al estado normal si el voltaje se recupera después de algunos segundos.
3 Instalación 3.1. Interfaz NMEA 0183 La pantalla Speed S400 dispone de una entrada y de una salida NMEA 0183 no aisladas. El formato de las sentencias NMEA 0183 reconocidas por la pantalla Multi es conforme a la norma V3.01 de enero de 2002.
(fusible de 1A). • En el caso de un sistema que se compone de varios instrumentos « Advansea », unir todos los conductores bus naranja de cada instrumento. Installation and Operation Manual S400 series...
Página 21
• Conectar una fuente NMEA (GPS por ejemplo) sobre el conductor amarillo para el nmea + y el negro para el nmea- Ver diagrama siguiente: Installation and Operation Manual S400 series...
Debe haber leído el presente manual para la lectura de este párrafo. En la mayoría de los casos es posible solventar los problemas sin acudir al servicio post venta. Leer atentamente este capítulo antes de contactar con su proveedor AdvanSea. El equipo no se enciende : •...
Página 23
● FRANCE & SWITZERLAND ● NETHERLANDS & BELGIUM Plastimo France Navimo Holland Bv 15 rue Ingénieur Verrière Industrieweg 4 56100 LORIENT - FRANCE 2871 JE SCHOONHOVEN Tél : +33 (0)2 97 87 36 36 THE NETHERLANDS Fax : +33 (0)2 97 87 36 49 Ph: +31 (0)182 320522 e-mail : plastimo@plastimo.fr...
Página 24
Serie S400 GPS Combo advanSea es una marca registrada de S400 Series instruments – SPEED - Ref. 58419 – June 2009 – Rev. 1...