9
9
9
I
I
I
II
II
II
BEDIENUNG/
BEDIENUNG/
BEDIENUNG/ PFLEGE
PFLEGE
BEDIENUNG/
PFLEGE
OPERATION/CLEANING
ANVÄNDNING/
PFLEGE
ANVÄNDNING/
UTILISATION/ENTRETIEN
SKÖTSEL
ANVÄNDNING/
SKÖTSEL
USO/ MANTENIMIENTO
SKÖTSEL
UTILISATION/
BETJENING /
UTILISATION/
VEDLIGEHOLDELSE
ENTRETIEN
UTILISATION/
ENTRETIEN
KÄYTTÖ/HOITO
OBSLUHA/PÉČE
ENTRETIEN
OBSLUHA/PÉČE
UTILIZZO/
OBSLUHA/PÉČE
MANUTENZIONE
GEBRUIK/ ONDERHOUD
UTILIZZO/
UTILIZZO/
OBSŁUGA/PIELĘGNACJA
MANUTENZIONE
UTILIZZO/
MANUTENZIONE
BRUK / PLEIE
OBSLUHA/
MANUTENZIONE
OBSLUHA/
ANVÄNDNING/SKÖTSEL
OŠETROVANIE
OBSLUHA/
OŠETROVANIE
OBSLUHA/PÉČE
OŠETROVANIE
GEBRUIK/
GEBRUIK/
OBSLUHA/OŠETROVANIE
ONDERHOUD
GEBRUIK/
ONDERHOUD
FOLOSIRE/ÎNGRIJIRE
FOLOSIRE/
ONDERHOUD
FOLOSIRE/
ÎNGRIJIRE
FOLOSIRE/
ÎNGRIJIRE
ÎNGRIJIRE