Página 1
9001013 S TATIC NSTALLATION NSTRUCTIONS MODEL PB-260L S/N ALL CONTENTS: Corrugated tube with leads INSTALLATION: Round terminal Angled terminal Tools Required: Cross-Head Screwdriver, 8 x 10 Spanner Short ground lead 1. Remove air filter cover and air filter. 2. Remove ground lead screw and ground lead, throttle cable from carburetor, and disconnect ignition cable.
Página 2
TATIC NSTALLATION NSTRUCTIONS 7. Thread corrugated tube with throttle cable and leads through rear of throttle arm. 8. Install circular terminal onto throttle switch screw. Assure terminal arm (A) is flush against side of handle. 9.Install throttle cable into throttle switch. 10.
Página 3
TATIC NSTALLATION NSTRUCTIONS 11. Smooth any burrs off of terminal seating surface (C). 12. Install angled terminal (D) so that terminal arm is between side of handle and terminal arm (A). Assure short tab (E) on angled terminal is positioned over lead tab (B). 13.
Página 4
If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative.
Página 5
9001013 UEGO ESTÁTICO NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MODELO PB-260L N/S TODOS CONTENIDO: NSTALACIÓN Tubo corrugado con cables Terminal redondeado Terminal en ángulo Herramientas necesarias: Destornillador de cruceta, Cable de tierra corto llave de gancho de 8 x 10 1. Quite la cubierta del filtro de aire y el filtro de aire.
Página 6
UEGO ESTÁTICO NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. Pase el tubo corrugado con el cable del acelerador y los cables por la parte trasera del brazo del acelerador. 8. Instale el terminal circular en el tornillo del interruptor del acelerador. Asegúrese que el brazo del terminal (A) esté al ras con el lado de la empuñadura.
Página 7
UEGO ESTÁTICO NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11. Alise las rebabas de la superficie de asentamiento del terminal (C). 12. Instale el terminal en ángulo (D) de modo que el brazo del terminal esté entre el lado de la empuñadura y el brazo del terminal (A).
Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.
Página 9
9001013 IT ANTISTATIQUE ’ NSTRUCTIONS D INSTALLATION CONTENU : MODÈLE PB-260L N/S TOUS Tube annelé avec fils Borne ronde NSTALLATION Borne trapézoïdale IL DE MASSE COURT Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, clé 8 x 10 1. Retirer le couvercle du filtre à air et le filtre.
Página 10
’ IT ANTISTATIQUE NSTRUCTIONS D INSTALLATION 7. Passer le tube annelé avec le câble d’accélérateur et les fils par l’arrière de la commande d’accélérateur. 8. Installer la borne ronde sur la vis de la gâchette d’accélérateur. Vérifier que la plage de la borne (A) est contre le bord de la poignée.
Página 11
’ IT ANTISTATIQUE NSTRUCTIONS D INSTALLATION 11. Poncer toute aspérité de la surface du siège (C) de la borne. 12. Installer la borne trapézoïdale (D) de façon à ce que sa plage se trouve entre le bord de la poignée et la plage de borne (A). Vérifier que la languette courte (E) de la borne trapézoïdale est placée par-dessus la languette du fil (B).
Página 12
Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8 heures 30 à 16 heures 30 trente (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à...