Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SEZIONE DENTALE
Via Don L. Sturzo,6 – 42021 Barco (RE) (ITALY)
Codice Fiscale e Partita IVA: IT 01363800358
Numero REA: 180051 C.C.I.A.A. di Reggio Emilia
Tel. 0039 (0) 522 875159 Fax 0039 (0) 522 875579
e-mail: reverberisrl@gmail.com
ISTRUZIONI D'USO ED INSTALLAZIONE
NOTICE POUR L'UTILISATION ET L'INSTALLATION
USE AND MAINTENANCE HANDBOOK
LIBRETA USO Y MANUTENCION
GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANBUCH
M9004
Publicidad
Resumen de contenidos para Reverberi M9004
- Página 1 Numero REA: 180051 C.C.I.A.A. di Reggio Emilia Tel. 0039 (0) 522 875159 Fax 0039 (0) 522 875579 e-mail: reverberisrl@gmail.com ISTRUZIONI D’USO ED INSTALLAZIONE NOTICE POUR L'UTILISATION ET L'INSTALLATION USE AND MAINTENANCE HANDBOOK LIBRETA USO Y MANUTENCION GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANBUCH M9004...
- Página 2 Manuale del d’uso ed installazione – Reverprint M9004 AVVERTENZE Questo simbolo indica che il prodotto è tutelato dalla Direttiva Europea 2002/96/CE. Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per prodotti elettrici ed elettronici.
- Página 3 Manuale del d’uso ed installazione – Reverprint M9004 REVERPRINT M9004 (I) Accendendo l’interruttore generale dell’autoclave si alimenta automaticamente la stampante e il led verde contraddistinto dalla scritta “POWER” si illumina. La stampante è già pronta alla stampa e si attiverà ogni volta si esegue un ciclo di sterilizzazione.
- Página 4 Manuale del d’uso ed installazione – Reverprint M9004 M9004 (F) L’allumage de l’autoclave alimente automatiquement l’imprimante et la led verte POWER de fonctionnement de l’imprimants s’allume. L’imprimante est prête a écrire et sera activée à chaque cycle stérilisation. L’imprimante éditera dans l’ordre les données suivantes : ...
- Página 5 Manuale del d’uso ed installazione – Reverprint M9004 M9004 (GB) The printer is automatically powered when the main switch of the autoclave is turned on and the green led marked with the word “POWER” lights up. The printer is ready for printing and will activate whenever a sterilizing cycle is carried out.
- Página 6 Manuale del d’uso ed installazione – Reverprint M9004 M9004 (E) Encendiendo el interruptor general de la autoclave se alimenta automáticamente la impresora y el led verde con la palabra “POWER” se enciende. La impresora está lista para la impresión y se activará cada vez que se efectúe un ciclo de esterilización.
- Página 7 Manuale del d’uso ed installazione – Reverprint M9004 Del 03-01-2007 - C:\Users\bertanil.REVERBERISRL\Desktop\M9004.doc Pag. 7 di 7...