Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HF-1 BLUETOOTH
CONTROLLER
PS3™
®
FÜR / POUR
MODEL G302H
PARA / PER
This product is not designed, manufactured, sponsored or endorsed by Sony Computer Entertainment Inc. or any of its divisions.
PS3™ is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Specification & appearance are subject to change without prior notice.
ERGONOMIC FPS CONTROLLER
Copyright © 2010 GBB Group. All Rights Reserved.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Gioteck HF-1
- Página 1 HF-1 BLUETOOTH CONTROLLER PS3™ ® FÜR / POUR MODEL G302H PARA / PER This product is not designed, manufactured, sponsored or endorsed by Sony Computer Entertainment Inc. or any of its divisions. PS3™ is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Specification & appearance are subject to change without prior notice.
-
Página 2: Tabla De Contenido
& details Thank you for purchasing the HF-1 Wireless Controller from Gioteck. We hope that this product will go beyond The HF-1 has been ergonomically designed to enhance the "First Person Shooter" gameplay experience. your expectations for a quality made accessory. Please read this booklet thoroughly before using the product You’ll find it’s the little touches that make all the difference. -
Página 3: Setup
The HF-1 Controller is very easy to set up, and for your convenience it can be used as either a wired or To use your controller wirelessly, remove the battery compartment cover and insert two AA batteries or a Gioteck wireless device. -
Página 4: Pairing
The HF-1 must be paired to your PS3™ to use it wirelessly. To enable pairing, connect your controller to the PS3™ To assign the HF-1 to a different port, follow the instructions below: via a USB cable and pairing will happen automatically. Once paired, one or two LEDs within the crescent of the controller will light depending on which port the controller has been assigned to. -
Página 5: Operation
To clear all turbo functions: Press & hold the Turbo button ONLY for 12 seconds. The HF-1 will go into sleep mode if not used for 10 minutes. To... -
Página 6: Troubleshooting
& maintenance Having trouble with your HF-1 controller? These troubleshooting steps will show you the smoothest path to This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used resolving your issue. Be sure to perform troubleshooting before having your product serviced. -
Página 7: Avertissements
Merci d’avoir acheté la Manette sans fil HF-1 de Gioteck. Nous espérons que ce produit dépassera vos attentes La HF-1 a été conçue de manière ergonomique pour améliorer l'expérience de jeu des FPS, les jeux de tirs à la en ce qui concerne les accessoires de qualité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et première personne. -
Página 8: Paramétrage
La manette HF-1 est très simple à paramétrer et, pour votre confort, elle peut être utilisée à la fois comme un Pour utiliser votre manette sans fil, retirez le couvercle du compartiment des piles et insérez deux piles AA ou une périphérique câblé... -
Página 9: Couplage
La HF-1 doit être couplée avec votre PS3™ pour pouvoir l'utiliser sans fil. Pour permettre le couplage, connectez Pour assigner la manette HF-1 à un port, suivez les instructions ci-dessous : votre manette à la PS3™ via le câble USB et le couplage se fera automatiquement. Une fois couplée, une ou deux DEL dans l'arc de cercle sur la manette s'allumeront, en fonction du port sur lequel la manette a été... -
Página 10: Utilisation
Pour désactiver le turbo, répétez la procédure ci-dessus. REMARQUE : vous pouvez assigner le mode turbo à La HF-1 plus d'une touche à la fois. passera en mode veille si Pour effacer toutes les fonctions turbo : elle n'est pas maintenez appuyée la touche Turbo... -
Página 11: Dépannage
& maintenance Vous rencontrez des problèmes avec votre manette HF-1 ? Ces mesures de dépannages vous indiqueront la Ce produit a été conçu dans un grand souci de sécurité. Toutefois, tous les appareils électriques, s'ils ne sont meilleure façon de résoudre votre problème. Veuillez vous assurer de suivre ces mesures de dépannage avant pas utilisés correctement, sont potentiellement dangereux. -
Página 12: Sicherheitshinweise
& details Danke für den Kauf des HF-1 Wireless-Controllers von Gioteck. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihre Erwartungen, Der HF-1 ist ergonomisch geformt, um die Spielerfahrung bei "First Person Shootern" zu verbessern Hier finden die Sie an Qualitäts-Zubehör haben, übertrifft. Lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich, bevor Sie das Produkt Sie den kleinen Unterschied, auf den es ankommt. - Página 13 Der HF-1-Controller ist sehr einfach einzurichten und kann über Kabel oder kabellos betreiben werden. Um Ihren Controller kabellos zu verwenden, entfernen Sie die Batteriefachabdeckung und setzen Sie zwei Batterien des Typs AA oder ein Gioteck Batterypack ein. Um Ihren Controller über Kabel zu betreiben, verbinden Sie das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss der PS3™...
- Página 14 Der HF-1 muss an Ihrer PS3™ registriert werden, um kabellos verwendet werden zu können. Um die Registrierung Um den HF-1 einem anderen Anschluss zuzuweisen, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen: zu ermöglichen, verbinden Sie Ihren Controller mittels USB-Kabel mit der PS3™. Die Registrierung erfolgt automatisch.
- Página 15 Aktionstaste, der sie diese Funktion zuweisen wollen, und lassen diese dann dann wieder los. Um Turbo auszuschalten, wiederholen Sie obigen Vorgang. HINWEIS: Es können auch Der HF-1 mehrere Tasten jederzeit mit der geht in den Turbo-Funktion belegt werden. Schlafmodus, Alle Turbo-Funktionen löschen: Halten wenn er 10 Sie NUR die Turbo-Taste zwölf Sekunden...
-
Página 16: Pflege & Wartung
Der HF-1 ist eingeschaltet, wird aber nicht von der PS3™ erkannt. Controller zu öffnen. Dadurch entsorgt werden. Bitte bringen • Vergewissern Sie sich, dass der HF-1 an der PS3™ registriert ist (Seite 16). wird auch Ihre Garantie verletzt. Sie ihn zu einer Sammelstelle •... - Página 17 Grazie per aver acquistato il controller wireless HF-1 di Gioteck. Ci auguriamo che questo prodotto superi le tue La linea ergonomica dell'HF-1 è pensata per migliorare l'esperienza di gioco nel genere degli sparatutto in prima aspettative in termini di qualità. Prima di utilizzare il prodotto, leggi attentamente questo libretto di istruzioni persona.
-
Página 18: Sostituzione Della Batteria
Il controller HF-1 è molto semplice da configurare e, per maggiore comodità, può essere utilizzato con o senza fili. Per usare il controller wireless, rimuovi il coperchio della batteria e inserisci due batterie AA o un pack di batterie Gioteck. - Página 19 Per usare il controller HF-1 in modalità wireless, è necessario associarlo al sistema PS3™. Per consentire Per assegnare un ingresso diverso al controller HF-1, segui le istruzioni di seguito. l'associazione automatica, collega il controller al sistema PS3™ tramite il cavo USB. Una volta associato il controller, si accenderanno uno o due LED, a seconda dell'ingresso assegnato al controller.
-
Página 20: Funzione Turbo
Per disattivare il Turbo per tutti i tasti: tieni premuto SOLO il tasto TURBO per 12 secondi. Dopo 10 minuti di inattività, il controller HF-1 si disattiverà. Per riattivarlo, premi il tasto HOME. 28 | FUNZIONAMENTO... -
Página 21: Risoluzione Dei Problemi
Qualche problema con il controller HF-1? Queste istruzioni illustrano il modo più semplice di risolverlo. Accertati di Questo prodotto è stato concepito per garantire la massima sicurezza. Tuttavia, tutti i dispositivi elettronici, seguire la risoluzione dei problemi, prima di mandare in riparazione il prodotto. - Página 22 Gracias por haber adquirido el mando inalámbrico HF-1 de Gioteck. Esperamos que este producto supere tus El HF-1 ha sido diseñado ergonómicamente para mejorar la experiencia en juegos de acción en primera persona. expectativas como accesorio de calidad. Por favor, lee atentamente este libro de instrucciones antes de utilizar Como podrás descubrir, los pequeños detalles son los que marcan la diferencia.
-
Página 23: Configuración
El mando HF-1 es muy fácil de configurar, y para mayor comodidad se puede utilizar como dispositivo Para utilizar el mando sin cables, retira la tapa del compartimento de las pilas e introduce dos pilas AA o una con o sin cables. - Página 24 El HF-1 debe estar emparejado con tu PS3™ para utilizarlo sin cables. Para activar el emparejamiento, Para asignar el HF-1 a un puerto distinto, sigue las siguientes instrucciones: conecta el mando a la PS3™ a través de un cable USB y el emparejamiento se realizará automáticamente.
-
Página 25: Utilización Del Mando
Se puede asignar la función turbo a más de un botón al mismo tiempo. Para borrar todas las funciones de turbo: mantén pulsado el botón Turbo SOLO El HF-1 entrará durante 12 segundos. en modo de hibernación si no se utiliza durante 10 minutos. -
Página 26: Solución De Problemas
¿Tienes algún problema con el mando HF-1? Estos pasos te mostrarán la forma más sencilla de resolver el Este producto ha sido diseñado con la máxima atención a la seguridad. No obstante, cualquier dispositivo eléctrico, problema. - Página 27 Obrigado por comprares o Controlador Sem Fios HF-1 da Gioteck. Esperemos que este produto ultrapasse as O HF-1 foi ergonomicamente desenhado para melhorar a acção de jogo dos ‘First Person Shooter’, jogos de tuas expectativas para um acessório de qualidade. Por favor, lê este folheto com atenção antes de usares o tiroteio na primeira pessoa.
-
Página 28: Instalação
O controlador HF-1 é muito fácil de instalar e para tua conveniência pode ser usado como dispositivo com Para usares o teu controlador sem fios, retira a tampa do compartimento das pilhas e introduz duas pilhas AA ou fios ou sem fios. - Página 29 O HF-1 tem de estar emparelhado com a tua PS3™ para o poderes usar sem fios. Para activares o Para atribuir uma porta diferente ao HF-1 segue as instruções abaixo: emparelhamento, liga o teu controlador à PS3™ com um cabo USB e o emparelhamento acontecerá...
-
Página 30: Função Turbo
NOTA: Podes atribuir a função turbo a mais do que um botão ao mesmo tempo. Para limpar todas as funções turbo: O HF-1 entrará Prime e mantém premido o botão Turbo em modo de APENAS, durante 12 segundos. -
Página 31: Resolução De Problemas
Estás a ter problemas com o teu controlador HF-1? Estes passos de resolução de problemas irão mostrar-te Este produto foi concebido com a mais alta preocupação com a segurança. Contudo, qualquer dispositivo o caminho mais fácil para resolveres o teu problema. Não te esqueças de executar os passos de resolução de eléctrico, se usado de forma inadequada, tem possibilidades de causar danos.