Página 1
8812 8813 8822 8823 English Shaft Encoders Page 2 Deutsch Drehgeber Seite 3 Français Codeurs Incrementaux Page 4 Español Encoders Página 5 Italiano Encoder Pagina 6 Page 7 Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Seite 7 Dimensioni Pagina 7 015151-01 Issue 2 11/99...
Página 2
When ordering, please specify number of pulses per revolution eg. 1:20 = 20 pulses/rev; 16:45 = 45 pulses/16 revs 27:4 = 4 pulses/27 revs Specifications sink (Types 8812,8822) 100mA max Housing - Body/Cover Aluminium alloy/ABS Output pulse rate per rev...
Página 3
Geben Sie bei der Bestellung bitte die Anzahl der Impulse pro Umdrehung an. Z.B.: 1:20 = 20 Impulse auf 1 Umdrehung 16:45 = 45 Impulse auf 16 U 27:4 = 4 Impulse auf 27 U Sink (Typen 8812, 8822) Spezifikation 100 mA max. Gehäuse - Sockel/Verkleidung...
En el pedido, por favor especificar el número de impulsos por revolución; e.j.: 1:20 = 20 impulsos/rev.; 16:45 = 45 impulsos/16 revs. 27:4 = 4 impulsos/27 revs Emisor (NPN)(Tipos 8812,8822) Especificaciones 100mA max Carcasa – Cuerpo/Cubierta Relación de impulsos de salida por revolución Aleación de aluminio/ABS...
Página 6
In sede di ordinazione specificare il numero di impulsi per rotazione, ovvero 1:20 = 20 impulsi/giro 16:45 = 45 impulsi/16 giri 27:4 = 4 impulsi /27 giri Specifiche sink (Modelli 8812, 8822) 100mA max Custodia - Corpo/Coperchio Frequenza di impulsi in uscita per rotazione Lega di alluminio/ABS...