Página 1
MANUAL DEL MANUAL DEL PRODUCTO PRODUCTO Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/ Multicanal de 12,6 mm 9204 Capacitación y Tecnología para el Moldeo por Inyección...
Página 2
FECHA DE IMPRESIÓN 09.22.2021 NÚMERO DE REVISIÓN 0...
INSTALACIÓN (TÍPICA) DE LA PLACA DE SUJECIÓN INSTALACIÓN DE LA PLACA DE SUJECIÓN (CABEZA A CABEZA) INSTALACIÓN EN LA PLACA DE EYECCIÓN ÁNGULO EXPULSORES CONTORNEADA EXPULSORES Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 4
INSTALACIONES DE INSTALACIÓN DEL SENSOR DE REGISTRO DE ENTRADA DEL EYECTOR PLACA COMPROBACIONES PREVIAS AL MONTAJE CHEQUES POST-ASAMBLEA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE REGISTRO DE ENTRADA ESTÁTICAS INSTALACIONES PASADOR Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
ERRORES COMUNES LECTURA DE LA DESVIACIÓN LENTA DEL SENSOR. DESVIACIÓN RÁPIDA DEL SENSOR/LECTURA NO VÁLIDA EL SENSOR NO SE COMUNICA CON EL EDART SOPORTE AL CLIENTE Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
SENSOR DE BOTÓN DE GALGA EXTENSOMÉTRICA MONOCANAL LYNX LS-B-127-50/125/500/2000 54 SENSOR PIEZOELÉCTRICO DE 3.5 MM DE CANAL SIMPLE O MULTICANAL 9210 SENSOR PIEZOELÉCTRICO DE 6 MM DE CANAL SIMPLE O MULTICANAL 9211 Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
ABREVIATURAS DIÁ. diámetro MÍN. mínimo MÁX. máximo radio Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 8
NOTAS Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
140 ° F (60 ° C). PZ‑8 y PZ/LX8FSID—allow hasta ocho conexiones de sensor a los sistemas Sólo un punto de contacto (single pin) al • eDART o CoPilot. sensor. Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
9204 9204 9204 9204 9/32 9204 9204 5/16 9204 9204 11/32 9204 9204 9204 9204 13/32 9204 9204 7/16 9204 9204 9204 9/16 9204 9204 Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Página 11
12.0 mm 9204 13.0 mm 9204 14.0 mm 9204 15.0 mm 9204 13.0 mm 9204 14.0 mm 9204 15.0 mm 9204 16.0 mm 9204 17.00 mm 9204 Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
El adaptador del sensor está conectado al sistema eDART de RJG, Inc., que registra y muestra la medición del sensor para ayudar al operador en el monitoreo y control del proceso. Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
1645‑0.6 C‑PZ/1645‑0.6 0,6 m 23.60” 1645‑0.8 C‑PZ/1645‑0.8 0,8 m 31.50” 1645‑1.2 C‑PZ/1645‑1.2 1,2 m 47.24” 1645‑1.6 C‑PZ/1645‑1.6 1,6 m 62.99” 1645‑2.0 C‑PZ/1645‑2.0 2,0 m 78.74” Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 14
NOTAS Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
El pasador de expulsión llega hasta la placa B o el Cubierta o inserto de la cavidad (consulte la figura en la parte Placa de inferior derecha). Respaldo Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
RJG para obtener ayuda para verificar la idoneidad para su uso con un sensor RJG (consulte “Customer Support” en la página 55). Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
INSTALACIÓN EN LA PLACA DE SUJECIÓN Single-Channel 2.6 mm Piezoelectric Sensor (9204) Installation—Clamp Plate Installation **CLAMP PLATE INSTALLATIONS FOR PIN ≤ Ø0.25 [7.0]; PINS > Ø0.25 [7.0] USE HEAD-TO-HEAD INSTALLATION ON SHEET 9204-04 & -05.** Top of Mold LP/LX1-M Sensor Adapter...
Página 19
Single-Channel Piezoelectric 12.6 mm Sensor (9204) Installation—Clamp Plate Installation INSTALACIÓN EN LA PLACA DE SUJECIÓN **CLAMP PLATE INSTALLATIONS FOR PIN ≤ Ø0.25 [7.0]; PINS > Ø0.25 [7.0] USE HEAD-TO-HEAD INSTALLATION ON SHEET 9204-04 & -05.** 0.020 MIN B-Plate or Cavity Insert Part Thickness <...
Página 20
Si Pin DIA < 0.12” (3,0 mm), + 0.04” (1,0 mm) head-to-head concepto en la página 10. Si Pin DIA > 0.12” (3,0 mm), + 0.06” (1,5 mm) Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Página 21
45 ° Chaflán, consulte la Tabla en el achaflanadolargo H7/g6 ajuste estándar 0.01” (0,3 mm) MIN eyector DIA cabeza de un alfiler + 0.04” (1,0 mm) Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
DIMENSIONS IN INCHES [MM], UNLESS NOTED Drawn: K.J.Brettschneider TOLERANCES UNLESS SPECIFIED: Design: XXX = 0.003 [0.08] XX = 0.01 [0.3] Check: M.Groleau ANGLES = 3 30 Date: 09.23.2021 RJG, Inc. Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Página 23
INSTALACIÓN DE LA PLACA DE SUJECIÓN (CABEZA A CABEZA) Single-Channel Piezoelectric 12.6 mm Sensor (9204) Installation—Head-to-Head Installation **CLAMP PLATE INSTALLATIONS FOR PIN ≤ Ø0.25 [7.0]; PINS > Ø0.25 [7.0] USE HEAD-TO-HEAD INSTALLATION ON SHEET 9204-04 & -05.** Standard Fit 45°...
Página 24
DIA + 0.04 "(1,0 mm) si <0.12" (3,0 mm), O + 0.06 "(1,5 mm) si> 0.12" (3,0 mm) 30 ° Chaflán, Depth=Pin DIA Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Página 25
20% Grosor de la pieza si < 0.05” (1,5 mm), 0.01” (0,3 mm) si el espesor parte > 0.05” (1,5 mm) 45 ° Chaflán, consulte la Tabla J, en la página 15 Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
(abajo, izquierda), O una placa integrado hecho a incrustar en elabrazadera placa y se fija conempulgueras (a continuación, a la derecha). Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Página 27
55 para información de contacto) para las preguntas. Espesor de la placa de cubierta, MIN (consulte la tabla) Placa de cubiertaEmpulgueras 8‑36 o 10‑32 (M4 o M5) Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
DIMENSIONS IN INCHES [MM], UNLESS NOTED Drawn: K.J.Brettschneider TOLERANCES UNLESS SPECIFIED: Design: XXX = 0.003 [0.08] RJG, Inc. Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto XX = 0.01 [0.3] Check: M.Groleau ANGLES = 3 30 Date: 09.23.2021...
Página 29
DIMENSIONS IN INCHES [MM], UNLESS NOTED Drawn: K.J.Brettschneider TOLERANCES UNLESS SPECIFIED: Design: XXX = 0.003 [0.08] XX = 0.01 [0.3] Check: M.Groleau ANGLES = 3 30 Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 RJG, Inc. Date: 09.23.2021...
Página 30
0.005” (0,10 mm) MAX R. 0,01” (0,3 mm) si el espesor parte > 0.05” (1,5 Cabeza de pasador DIA + 0.125" (3 mm), SI DIA ≥ 0.50" (12,7 mm) Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Ø 1.0” MIN (25 mm MIN) 0.20” (5,1 mm) 0.38” (9,6 mm) 0,79 ”MIN (20 mm) MIN 1.38 ”MIN (35 mm MIN) Antes de doblar el cable Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 32
0.79” (20 mm) MÍN. 0.38 "(9,6 mm) 0.20 "(5,1 mm) 1.38 ”(35,0 mm) MIN desde el centro del cabezal del sensor ø 1.0 ”(25,4 mm) MIN Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Cover-Lavadora Estilo cable de bolsillo Clips de Retención de Cable Cover-Lavadora Estilo cable de Cavidad Guías de Cable Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 34
Use masilla de retención de cables para retener los sensores donde las guías de cable de autobloqueo no serán efectivas, como múltiples canales de cable de sensor. Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Paso hacia abajo del orificio de un taladro del pasador y mobiliario estándar en el extremo pasador expulsor estándar de H7/g6 ( sobre) del pasador (no más que 30°/15° por lado). Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
0.0010 0.0984 0.0005 4,0 mm 2,7 x 0,65 85‑6157‑000 1,00 0,08 2,888 0,048 0,012 2,5 mm 1,4 x 0,6 85‑6159‑000 0,80 0,08 1,695 0,025 0,012 Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Página 37
Instalación y retirada junta tórica debe ser reemplazado. repetidas pueden causar rasguños, cortes u otros daños a las juntas tóricas. Dañados juntas tóricas deben ser reemplazados. Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
INSTALACIONES NO ESTÁNDAR (continuación) EYECTOR DE MÚLTIPLES PERNOS INSTALACIÓN DE PIN, SENSOR Y PLACA Las espigas de expulsión a menudo se agrupan en pequeñaáreas que no permiten la cavidad tradicionalpresión instalación señor. Lea y siga todas las instrucciones y consulte las figuras proporcionadas para instalar correctamente los sensores con múltiples pines expulsores.
Pin de Transferencia Sensor Placa de Eyección Placa de Sujeción Placa de Cubierta Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 42
Pin de Transferencia Sensor B Inserto de Placa de Placa de Placa de Placa de Placa o de Retención del Eyección Sujeción Cubierta Cavidad Eyector Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
0.008–0.01” (0,2–0,3 mm). Pin de Transferencia Perno Expulsor B Inserto de Placa de Placa de Placa de Placa o de Retención del Eyección Sujeción Cavidad Eyector Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 44
Perno Expulsor Pin de Transferencia Sensor B Inserto de Placa de Placa de Placa de Placa o de Retención del Eyección Sujeción Cavidad Eyector Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Perno Expulsor B Inserto de Placa o Placa de Retención de Cavidad del Eyector Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 46
Pin de Transferencia Sensor B Inserto Placa de Placa de Placa de Placa de de Placa o Retención Sujeción Cubierta Eyección de Cavidad del Eyector Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
0.008–0.01” (0,2–0,3 mm). Perno Expulsor Pin de Transferencia B Inserto de Placa de Placa de Placa de Placa o de Retención Eyección Sujeción Cavidad del Eyector Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Página 48
Perno Expulsor Pin de Transferencia Sensor B Inserto de Placa Placa de Placa de Placa de o de Cavidad Retención del Sujeción Eyección Eyector Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
/ cavidad. Perno Expulsor Sensor Placa de Retención Placa de Placa de B Inserto de Placa o de Cavidad del Eyector Eyección Sujeción Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Con las placas desmontadas, sensor y el pasador en su lugar, y la placa de cubierta retirada, el extremo del pasador estático debe estar al ras con la superficie de la placa. Sensor Static Pin Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Ventas de RJG para enterarse de carga. los precios y el tiempo de entrega de los artículos de reemplazo. Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Esta nueva política de garantía es la más generosa que se ofrece para sensores de presión de cavidad en la industria, siendo la más común de un año. Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Este efecto se verá magnificado por pines más pequeños que están sujetos aefectivo. Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
4. Sensor y el pasador eyector no son perpendiculares ( a la derecha). El pasador de sensor y el eyector debe • ser perpendicular. Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
NO intente cambiar la orientación fundamental de aflojar o apretar el conector Lynx en el caso del lince. El incumplimiento resultará en daños o destrucción del equipo. Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
3. No hay comunicación de sensor/eDART. La lectura del sensor no puede ser obtenida por eDART. TIEMPO Gráfico de Tipo de Desviación de Sensor Piezoeléctrico Desviación rápida/No válida Desviación Lenta Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Si la lectura del sensor continúa desviándose después de completar los pasos de solución de problemas anteriores, se debe reemplazar el sensor, los cables, el conector o el adaptador. Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Si persiste la desviación de la lectura o ésta permanece inválida después de que se completen los pasos de solución de problemas anteriores, se debe reemplazar el adaptador. Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Si el eDART no puede establecer comunicación después de estos pasos, el conector ha fallado y debe reemplazarse. Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
Soporte al cliente de RJG por teléfono o correo electrónico. RJG, Inc. Soporte al Cliente Tel.: 800.472.0566 (sin costo) Tel.: +1.231.933.8170 correo electrónico: globalcustomersupport@rjginc.com www.rjginc.com/support Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
8–79 ”(0,2–2,0 m). Uno C‑PZ/1645 Se requiere conectar cada 9204 con un conector de sensor piezoeléctrico multicanal Lynx y el sistema eDART o CoPilot. Manual del Producto | Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204...
562 lb (2.5 kN) y temperaturas de hasta 392 ° F (200 ° C). Sensor de Presión de Cavidad Piezoeléctrica Monocanal/Multicanal de 12,6 mm 9204 | Manual del Producto...
Página 64
UBICACIONES / OFICINAS EE. UU. RJG EE. UU. (OFICINAS ITALIA NEXT INNOVATION SRLMILÁN, GENERALES) ITALIATEL. +39 335 178 3111 Park Drive 4035SALES@IT.RJGINC.COMIT. RJGINC.COM Traverse City, MI 49686 Tel. +01 231 947‑3111 Tel. +01 231 947‑6403 sales@rjginc.com www.rjginc.com MÉXICO RJG MÉXICO SINGAPUR RJG (S.E.A.) PTE LTD...