Publicidad
manutenzione e pulizia
I
unkeep and clean up
GB
wartung und reinigung
D
entretien et nettoyage
F
mantenimiento y limpieza
E
1 Per pulire la lampada usare un panno soffice.
I
Non usare detergenti abrasivi o solventi.
To clean the lamp, use a soft cloth. Never use abrasive detergents or solvents.
GB
Zur Reinigung der Lampe einen weichen Lappen verwenden. Keine Scheuer- oder
D
Lösungsmittel verwenden.
Pour nettoyer la lampe utiliser un chiffon doux. Ne pas employer de détergents
F
abrasifs ou solvants.
Para limpiar la lámpara, utilizar un trapo suave. No utilizar detergentes
E
abrasivos o disolventes.
2 Non coprire la lampada accesa.
I
Do not cover the lamp when it is on.
GB
Die eingeschaltete Lampe nicht abdecken.
D
Ne pas couvrir la lampe allumée.
F
No cubrir la lámpara cuando está encendida.
E
4
Publicidad
