Página 1
Manuale di preinstallazione pre-installation guide Vorinstallationsanleitung Manual de preinstalación notice de pré-installation Руководство по подготовке к установке...
Página 4
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH siMBoloGia adottata nel sYMBols Used in tHis in der anleitUnG ManUale ManUal VerWendete sYMBole Durante la consultazione del presente In der vorliegenden Einbauanleitung und symbols described below are used in this manuale d’installazione, e in alcuni punti an einigen Stellen auf dem Produkt selbst, installation manual and on certain parts sul prodotto stesso, vengono indicati alcuni...
Página 5
PARETE-WALL ANANDA FRANÇAIS РУССКИЙ ESPAÑOL sYMBoles UtilisÉs УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В sÍMBolos eMpleados dans le ManUel ИНСТУКЦИИ en el ManUal Les présentes instructions ainsi que Во время пользования данным A continuación se describirán los simbolos certaines phases de montage du produit руководством...
Página 6
installazione parete ad inCasso alCoVe Wall installation WandeinBaUinstallation instalaCion eMpotrada en la pared installation Colonne a enCastrer ВСТРОЕННАЯ УСТАНОВКА ПАНЕЛИ Muro telaio pannelli di coibentazione piastrelle Wall Frame Insulation panels Tiles Wand Rahmen Isolierplatten Fliesen Pared Bastidor Paneles de aislamiento Azulejos Châssis Panneaux d’isolation...
Paneel befindliche Armatur anschließen l’allacciamento alla colonna nel punto S1. C.p1.Suggested area/point for the Ananda wollen, muss eine Rohrleitung nach Belie- C.p.Area/punto consigliato per l’uscita head shower light power line. ben v. Kopfbrause bis zum v. uns gekenn- dell’alimentazione...
C.p1.Zone/point de sortie, recommandé, Bluetooth. Bluetooth. ’alimentation électrique pour la lumiére de la douche à la tête Ananda . С.Р1.Место/точка, рекомендованная C.p1.Area/punto consigliato per l’uscita для выхода электрического питания dell’alimentazione elettrica della luce l1. Zone/point de sortie , recommandé , светильника...
Página 10
parete-Wall 150 X= spessore piastrelle Fare attenzione allo spessore X! X= thickness Tiles paY attention to deptH X! X= Fliesenstärke aUF die stärKe X aCHten! X= espesor azulejos ¡preste atenCiÓn al espesor X! X= épaisseur carreaux Faire attention À l’ÉpaisseUr X! X= толщина...
Página 11
PARETE-WALL ANANDA parete-Wall 190 X= spessore piastrelle Fare attenzione allo spessore X! X= thickness Tiles paY attention to deptH X! X= Fliesenstärke aUF die stärKe X aCHten! X= espesor azulejos ¡preste atenCiÓn al espesor X! X= épaisseur carreaux Faire attention À l’ÉpaisseUr X! X= толщина...