fischertechnik Sound + Lights Instrucciones De Montaje página 4

Sound über digitalen Eingang
Sound through digital input
Sons par l'entrée numérique
Geluid via digitale ingangen
Sonido a través de entrada digital
• Taster (Art.-Nr. 37783) nicht enthalten.
• Pushbutton (item No. 37783) not included.
• Bouton (Art. n° 37783) non compris.
• Toets (art.nr. 37783) niet meegeleverd.
• Pulsador (Art.-Nº 37783) no incluido.
• Botão de pressão (art.no. 37783) não incluído.
• Pulsante (cod. prod. 37783) non compreso.
•
Кнопка (арт.№ 37783) не входит в комплект.
•
不含产品号为37783的键钮。
• Jeder Sound kann über den zugehörigen digitalen Eingang aktiviert werden.
• Every sound can be activated through the associated digital input.
• L'activation de chaque son est possible en passant par l'entrée numérique respective.
• Ieder geluid kan m.b.v. de bijbehorende digitale ingang worden geactiveerd.
• Cada sonido puede ser activado a través de la entrada digital correspondiente.
• Cada áudio poderá ser ativado através da entrada digital pertinente.
• Ogni suono si può attivare tramite il relativo ingresso digitale.
• Любой звук можно включить через соответствующий цифровой вход.
• 每种 Sound 都可以通过相应的数字输入口来启动。
3
1
2
9 V ---
Sinal de áudio através de entrada digital
Suono attraverso l'ingresso digitale
Звук через цифровой вход
Sound 通过数字输入口进入
3