Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Singoli componenti / Перечень деталей 零件概览 ..................................1 Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / Consigli per il montaggio / Советы...
Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议 Kabel und Stecker Stekkers en cables Cavi e connettori Plugs and cables Enchufes en cables Провода и штекеры Fiches et des câbles Cabos e contatos 电缆和插头...
Controller) are to be connected to any other power completamente reparado. (электромоторы, лампочки.) можно подключать только к источникам supply than that provided by fischertechnik. · Todos los componentes eléctricos (motores, luces, электропитания от fischertechnik. ROBO TX Controller) deben conectarse a la alimenta- Il est interdit de court-circuiter les bornes de ción de corriente de la técnica Fischer exclusivamente.
Página 12
▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) nicht im Baukasten enthalten ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) not included in the modular kit ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) n'est pas contenue dans le kit ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) niet in de bouwdoos opgenomen ▪...
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 20 cm 80 cm 60 cm 80 cm 80 cm 45 cm 45 cm 45 cm 20 cm ▪ Informationen zur Programmierung des Modells: Siehe didaktisches Begleitmaterial. ▪...
Hochregal Stellingmagazijn Magazzino alto High bay storage rack Almacén elevado Высотный Rayonnage haut Depósito de prateleira стеллажный склад alta 高货架仓库...
Página 26
10 x ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) nicht im Baukasten enthalten ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) not included in the modular kit ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) n'est pas contenue dans le kit ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr.
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 80 cm 45 cm 80 cm 60 cm 80 cm 20 cm 45 cm 60 cm 20 cm 45 cm 60 cm ▪...
Página 38
▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) nicht im Baukasten enthalten ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) not included in the modular kit ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) n'est pas contenue dans le kit ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) niet in de bouwdoos opgenomen ▪...
Página 40
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 80 cm 20 cm 60 cm 80 cm 45 cm 60 cm 80 cm 60 cm 20 cm 45 cm ▪ Informationen zur Programmierung des Modells: Siehe didaktisches Begleitmaterial. ▪...
Página 51
▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) nicht im Baukasten enthalten ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) not included in the modular kit ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) n'est pas contenue dans le kit ▪ ROBO TX Controller (Art.-Nr. 500 995) niet in de bouwdoos opgenomen ▪...
Página 53
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 80 cm 20 cm 60 cm 80 cm 45 cm 60 cm 60 cm 20 cm 45 cm ▪ Informationen zur Programmierung des Modells: Siehe didaktisches Begleitmaterial. ▪...
Página 54
Empfohlene Aufbewahrung: 4 x Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Recommended storage: 4 x storage system Art No. 94828 Stockage conseillé : 4 x système de stockage Art n° 94828 Bewaaradvies: 4 x bewaarsysteem art.-nr. 94828 Consejos para guardar el producto: 4 x almacenamiento Art. Nº 94828 Conservação recomendada: 4 x sistema de conservação n.º...
Página 55
Sortiervorschlag Box 1 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 1 for storage system Art No. 94828 Suggestion de classement Boîte 1 pour le système de stockage Art n° 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen Sorteervoorstel box 1 voor bewaarsysteem art.-nr. 94828 For cutting out and inserting A découper et à...
Página 57
Sortiervorschlag Box 2 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 2 for storage system Art No. 94828 Suggestion de classement Boîte 2 pour le système de stockage Art n° 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen Sorteervoorstel box 2 voor bewaarsysteem art.-nr. 94828 For cutting out and inserting A découper et à...
Página 59
Sortiervorschlag Box 3 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 3 for storage system Art No. 94828 Suggestion de classement Boîte 3 pour le système de stockage Art n° 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen Sorteervoorstel box 3 voor bewaarsysteem art.-nr. 94828 For cutting out and inserting A découper et à...
Página 61
Sortiervorschlag Box 4 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 4 for storage system Art No. 94828 Suggestion de classement Boîte 4 pour le système de stockage Art n° 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen Sorteervoorstel box 4 voor bewaarsysteem art.-nr. 94828 For cutting out and inserting A découper et à...